స్వల్పైరహోభిర్నృపతే స్వం రాజ్యం ప్రాప్స్యతే భవాన్ । హత్వా రిపూనస్ఖలితం తవ తత్ర భవిష్యతి
రాజా, కొన్ని రోజుల్లోనే నీవు నీ శత్రువులను సంహరించి, కోల్పోయిన నీ రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందుతావు.
మృతశ్చ భూయః సమ్ప్రాప్య జన్మ దేవాద్వివస్వతః । సావర్ణికో నామ మనుర్భవాన్ భువి భవిష్యతి
నీకు మరణం వచ్చిన తరువాత, నీవు మళ్లీ సూర్యదేవుడు వివస్వంతుని కుమారుడిగా, సావర్ణి అనే మానువుగా భూమిపై జన్మిస్తావు.
వైశ్యవర్య త్వయా యశ్చ వరో ఽస్మత్తో ఽభివాఞ్ఛతః । తం ప్రయచ్ఛామి సంసిద్ధ్యై తవ జ్ఞానం భవిష్యతి
వైశ్యులలో ఉత్తముడవైనవాడా, నీవు నన్ను కోరిన వరాన్ని నీకు ఇస్తున్నాను. నీ సంపూర్ణత కోసం, నీకు జ్ఞానం లభిస్తుంది.
ఇతి దత్త్వా తయోర్దేవీ యథాభిలషితం వరమ్ । బభూవాన్తర్హితా సద్యో భక్త్యా తాభ్యామభిష్టుతా
అలా ఆ ఇద్దరికీ వారు కోరిన వరాలను అమ్మవారు ఇచ్చి, వారి భక్తితో చేసిన స్తోత్రాలు విని, వెంటనే అంతర్ధానమయ్యారు.
ఏవం దేవ్యా వరం లబ్ధ్వా సురథః క్షత్రియర్షభః । సూర్యాజ్జన్మ సమాసాద్య సావర్ణిర్భవితా మనుః
ఇలా అమ్మవారి నుండి వరం పొందిన తర్వాత, క్షత్రియులలో శ్రేష్ఠుడైన సురథుడు, సూర్యుని వంశంలో జన్మించి, సావర్ణి అనే మనువు అవుతాడు.