ఇత్థం యదా యదా బాధా దానవోత్థా భవిష్యతి । తదా తదావతీర్యాహం కరిష్యామ్యరిసంక్షయమ్
ఈ విధంగా, ఎప్పుడెప్పుడు రాక్షసుల వల్ల బాధలు కలుగుతాయో, అప్పుడు నేను అవతరించి శత్రువులను నాశనం చేస్తాను.
దేవ్యువాచ ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యం స్తోష్యతే యః సమాహితః । తస్యాహం సకలాం బాధాం నాశయిష్యామ్యసంశయమ్
దేవి ఇలా అన్నది: ఎవరు ఈ స్తోత్రాలతో నన్ను ప్రతిరోజూ ఏకాగ్రతతో స్మరిస్తారో, వారి అన్ని బాధలనూ నేను నిశ్చయంగా తొలగిస్తాను.
మధుకైటభానాశం చ మహిషాసురఘాతనమ్ । కీర్తయిష్యిన్తి యే తద్వద్ వధం శుమ్భనిశుమ్భయోః
మధు, కైటభులను సంహరించినదీ, మహిషాసురుని వధ చేసినదీ, అలాగే శుంభుడు, నిశుంభులను సంహరించినదీ ఎవరు కీర్తిస్తారో—
అష్టమ్యాం చ చతుర్దశ్యాం నవమ్యాం చైకచేతసః । స్తోష్యన్తి చైవ యే భక్త్యా మమ మాహాత్మ్యముత్తమమ్
ఎవరైనా అష్టమి, చతుర్దశి, నవమి రోజుల్లో ఏకాగ్రతతో, భక్తితో నా పరమ మహిమను స్తుతిస్తారో—
న తేషాం దుష్కృతం కిఞ్చిద్ దుష్కృతోత్థా న చాపదః । భవిష్యతి న దారిద్రయం న చైవేష్టవియోజనమ్
వారు చేసిన చెడు పనులు వారికి ఎప్పుడూ బాధ కలిగించవు. చెడు పనుల వల్ల కలిగే అపాయమూ ఉండదు. వారికి ఎప్పుడూ దారిద్ర్యం రాదు, తాము కోరినది దూరమవడం కూడా జరగదు.
శత్రుతో న భయం తస్య దస్యుతో వా న రాజతః । న శస్త్రానలతోయౌఘాత్ కదాచిత్ సమ్భవిష్యతి
వారికి శత్రువుల వల్ల భయం ఉండదు, దొంగల వల్ల కూడా భయం ఉండదు. రాజుల వల్ల ఎలాంటి ప్రమాదం కలుగదు. ఆయుధాలు, అగ్ని, వరదల వల్ల ఎప్పుడూ హాని జరగదు.
తస్మాన్మమైతన్మాహాత్మ్యం పఠితవ్యం సహాహితైః । శ్రోతవ్యం చ సదా భక్త్యా పరం స్వస్త్యయనం మహత్
కాబట్టి, నా ఈ మహిమను భక్తులు చదవాలి, ఎప్పుడూ భక్తితో వినాలి. ఇది పరమమైన, గొప్ప మంగళాన్ని కలిగించే మార్గం.
ఉపసర్గానశేషాంస్తు మహామారీసముద్భవాన్ । తథా త్రివిధముత్పాతం మాహాత్మ్యం శమయేన్మమ
నా మహిమ అన్ని విఘ్నాలను, మహా వ్యాధుల వల్ల వచ్చే కష్టాలను, అలాగే మూడు రకాల అపాయాలను తొలగిస్తుంది.
యత్రైతత్ పఠ్యతే సమ్యఙ్నిత్యమాయతనే మమ । సదా న తద్విమోక్ష్యామి సాంనిధ్యం తత్ర మే స్థితమ్
నా ఆలయంలో ఈ మహిమను ప్రతిరోజూ సరిగ్గా చదివితే, ఆ స్థలాన్ని నేను ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టను. నా సన్నిధానం అక్కడ ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
బలిప్రదానే పూజాయామగ్నికార్యే మహోత్సవే । సర్వం మమైతచ్చరితముచ్చార్యం శ్రావ్యమేవ చ
బలిప్రదానం, పూజ, అగ్నికార్యాలు, మహోత్సవాలలో నా చరిత్ర మొత్తం చదవాలి, వినాలి కూడా.
జానతాజానతా వాపి బలిపూజాం తథా కృతామ్ । ప్రతీచ్ఛిష్యామ్యహం ప్రీత్యా వహ్నిహోమం తథా కృతమ్
తెలివిగానో తెలియకపోయినానో నన్ను గూర్చి ఎవరు బలి లేదా పూజలు చేసినా, అలాగే అగ్నికి హోమం చేసినా, వాటిని నేను ఆనందంగా స్వీకరిస్తాను.
శరత్కాలే మహాపూజా క్రియతే యా చ వార్షికీ । తస్యాం మమైతన్మాహాత్మ్యం శ్రుత్వా భక్తిసమన్వితః
శరదృతువులో జరిగే మహాపూజ లేదా ఏటా జరిగే ఉత్సవ సమయంలో, నా మహిమను భక్తితో వినేవారు—
సర్వబాధావినిర్మృక్తో ధనధాన్యసమన్వితః । మనుష్యో మత్ప్రసాదేన భవిష్యతి న సంశయః
నా కృపతో, వారు అన్ని బాధల నుండి విముక్తి పొందుతారు, ధనం ధాన్యంతో సమృద్ధిగా ఉంటారు; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
శ్రుత్వా మమైతన్మాహాత్మ్యం తథోత్పత్తీః పృథక్ శుభాః । పరాక్రమం చ యుద్ధేషు జాయతే నిర్భయః పుమాన్
నా మహిమను, నా జనన కథలను, యుద్ధాలలో నా పరాక్రమాన్ని వినేవారికి భయం ఉండదు.
రిపవః సంక్షయం యాన్తి కల్యాణం చోపపద్యతే । నన్దతే చ కులం పుంసాం మాహాత్మ్యం మమ శృణ్వతామ్
నా మహిమను వినేవారి శత్రువులు నశిస్తారు, శుభం కలుగుతుంది, వారి కుటుంబం ఆనందంగా ఉంటుంది.
శాన్తికర్మణి సర్వత్ర తథా దుః స్వప్నదర్శనే । గ్రహపీడాసు చోగ్రాసు మాహాత్మ్యం శృణుయాన్మమ
శాంతికర్మల్లో, చెడు కలలు కలిగినప్పుడు, గ్రహబాధలు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు నా మహిమను వినాలి.
ఉపసర్గాః శమం యాన్తి గ్రహపీడాశ్చ దారుణాః । దుః స్వప్నం చ నృభిర్దృష్టం సుస్వప్నముపజాయతే
బాధలు తగ్గిపోతాయి, గ్రహాల వల్ల కలిగే తీవ్రమైన కష్టాలు శాంతిస్తాయి. చెడు కలలు చూసినవారికి మంచి కలలు కలుగుతాయి.
బాలగ్రహాభిభూతానాం బాలానాం శాన్తికారకమ్ । సంఘాతభేదే చ నృణాం మైత్రీకరణముత్తమమ్
పాపగ్రహాల బాధతో బాధపడుతున్న పిల్లలకు ఇది శాంతిని ఇస్తుంది. మనుషుల మధ్య కలహాలు ఉన్నప్పుడు, ఇది గొప్ప సౌహార్దాన్ని కలిగిస్తుంది.
దుర్వృత్తానామశేషాణాం బలహానికరం పరమ్ । రక్షోభూతపిశాచానాం పఠనాదేవ నాశనమ్
దుష్టుల బలాన్ని ఇది బాగా తగ్గిస్తుంది. ఈ కథను చదివితే రాక్షసులు, భూతాలు, పిశాచాలు నశించిపోతాయి.
పశుపుష్పార్ఘ్యధూపైశ్చ గన్ధదీపైస్తథోత్తమైః । విప్రాణాం భోజనైర్హేమైః ప్రోక్షణీయైరహర్నిశమ్
పశువులు, పువ్వులు, విలువైన పదార్థాలు, ధూపం, ఉత్తమమైన పరిమళాలు, దీపాలు, బ్రాహ్మణులకు భోజనాలు, బంగారు పాత్రలతో రోజూ పూజలు చేయాలి.
అన్యైశ్చ వివిధైర్భోగైః ప్రదానైర్వత్సరేణ యా । ప్రీతిర్మే క్రియతే సాస్మిన్ సకృత్సుచరితే శ్రుతే
ఇంకా ఎన్నో రకాల భోగాలు, దానాలు సంవత్సరానికి ఒకసారి ఇచ్చినా, ఈ మహత్తర కథను ఒక్కసారి వినడమే ఎంతో తృప్తిని ఇస్తుంది.
శ్రుతం హరతి పాపాని తథాఽరోగ్యం ప్రయచ్ఛతి । రక్షాం కరోతి భూతేభ్యో జన్మనాం కీర్తనం మమ
ఈ కథను వినడం వల్ల పాపాలు పోతాయి, ఆరోగ్యం కలుగుతుంది, భూతాల నుండి రక్షణ లభిస్తుంది. నా జన్మకథను కీర్తించడం ఇవన్నీ కలిగిస్తుంది.
యుద్ధేషు చరితం యన్మే దుష్టదైత్యనిబర్హణమ్ । తస్మిన్ శ్రుతే వైరికృతం భయం పుంసాం న జాయతే
యుద్ధాలలో నేను చేసిన దుష్ట దైత్యులను సంహరించిన కార్యాలను ఎవరు వినినా, శత్రువులు కలిగించే భయం వారికి కలగదు.
యుష్మాభిః స్తుతయో యాశ్చ యాశ్చ బ్రహ్మర్షిభిః కృతాః । బ్రహ్మణా చ కృతాస్తాస్తు ప్రయచ్ఛన్తి శుభాం గతిమ్
మీరు, బ్రహ్మర్షులు, బ్రహ్మదేవుడు చేసిన స్తోత్రాలు, ఇవన్నీ శుభమైన మార్గాలను ప్రసాదిస్తాయి.
అరణ్యే ప్రాన్తరే వాపి దావాగ్నిపరివారితః । దస్యుభిర్వా వృతః శూన్యే గృహీతో వాపి శత్రుభిః
అడవిలోనైనా, అంచులోనైనా, అగ్ని చుట్టూ ఉన్నా, దొంగలు చుట్టుముట్టినా, శత్రువులు పట్టుకున్నా —
సింహవ్యాఘ్రానుయాతో వా వనే వా వనహస్తిభిః । రాజ్ఞా క్రుద్ధేన చాజ్ఞప్తో వధ్యో బన్ధగతో ఽపి వా
అడవిలో సింహాలు, పులులు వెంబడించినా, అడవి ఏనుగులు దాడి చేసినా, కోపంతో ఉన్న రాజు చంపమని ఆజ్ఞ ఇచ్చినా, బంధించబడినా —
ఆఘూర్ణితో వా వాతేన స్థితః పోతే మహార్ణవే । పతత్సు చాపి శస్త్రేషు సంగ్రామే భృశదారుణే
పెద్ద సముద్రంలో నౌకలో గాలి ఊదిపారేసినా, భయంకరమైన యుద్ధంలో ఆయుధాలు everywhere పడుతున్నా —
సర్వాబాధాసు ఘోరాసు వేదనాభ్యర్దితో ఽపి వా । స్మరన్మమైతచ్ఛరితం నరో ముచ్యేత సఙ్కటాత్
ఎలా భయంకరమైన బాధలు వచ్చినా, ఎంతగా నొప్పితో బాధపడినా, నా చరిత్రను ఎవడు స్మరిస్తే, అతడు ఆ కష్టం నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.
మమ ప్రభావాత్సింహాద్యా దస్యవో వైరిణస్తథా । దూరాదేవ పలాయన్తే స్మరతశ్చరితం మమ
నా శక్తితో సింహాలు, ఇతర మృగాలు, శత్రువులు, దొంగలు—all నా కార్యాలను గుర్తు చేసుకున్నప్పుడు—దూరం నుంచే పారిపోతారు.
ఇత్యుక్త్వా సా భగవతీ చణ్డికా చణ్డవిక్రమా । పశ్యతామేవ దేవానాం తత్రైవాన్తరధీయత
ఇలా చెప్పిన వెంటనే, భయంకరమైన పరాక్రమంతో ఉన్న చండికా దేవి, దేవతలు చూస్తుండగానే అక్కడే అంతర్ధానమయ్యింది.