విద్యాసు శాస్త్రేషు వివేకదీపేష్వ్ ఆద్యేషు వాక్యేషు చ కా త్వదన్యా । మమత్వగర్తే ఽతిమహాన్ధకారే విభ్రామయత్యేతదతీవ విశ్వమ్
జ్ఞానాల్లో, శాస్త్రాల్లో, వివేకపు దీపాల్లో, ముఖ్యమైన వాక్యాల్లో — నీవు తప్ప మరెవరు ఈ ప్రపంచాన్ని మమకారపు లోతైన గుహలో, మోసపు ఘనమైన చీకటిలో తిప్పుతూ ఉంచగలరు?
రక్షాంసి యత్రోగ్రవిషాశ్చ నాగా యత్రారయో దస్యుబలాని యత్ర । దావానలో యత్ర తథాబ్ధిమధ్యే తత్ర స్థితా త్వం పరిపాసి విశ్వమ్
ఎక్కడ రాక్షసులు ఉన్నా, ఎక్కడ భయంకరమైన విషసర్పాలు ఉన్నా, ఎక్కడ శత్రువులు, దొంగల గుంపులు, అగ్ని కాటుకగా మండుతున్న అడవులు, సముద్ర మధ్యలోనైనా — అక్కడ నీవే నిలిచి ఈ లోకాన్ని కాపాడుతావు.
విశ్వేశ్వరి త్వం పరిపాసి విశ్వం విశ్వాత్మికా ధారయసీతి విశ్వమ్ । విశ్వేశవన్ద్యా భవతీ భవన్తి విశ్వాశ్రయా యే త్వయి భక్తినమ్రాః
ప్రపంచానికి అధిపతిగా నీవు ఈ లోకాన్ని కాపాడుతున్నావు; నీవే ప్రపంచానికి ప్రాణంగా, దీనిని మోయిస్తున్నావు. నీకు భక్తితో వంగిపడే వారు ప్రపంచానికి ఆశ్రయంగా మారుతారు; ప్రపంచాధిపతి కూడా నిన్నే పూజిస్తాడు.
దేవి ప్రసీద పరిపాలయ నో ఽపరిభీతేర్ నిత్యం యథాసురవధాదధునైవ సద్యః । పాపాని సర్వజగతాం ప్రశమం నయాశు ఉత్పాతపాకజనితాంశ్చ మహోపసర్గాన్
అమ్మా, దయచూపు! నన్ను ఎప్పుడూ భయపడకుండా కాపాడుము. ఇప్పుడే నీవు రాక్షసులను సంహరించినట్లు, అలాగే ఎప్పుడూ రక్షించు. సమస్త లోకాల్లోని పాపాలను త్వరగా శాంతింపజేయి, దురదృష్టం వల్ల కలిగే మహా కష్టాలను తొందరగా తొలగించు.
ప్రణతానాం ప్రసీద త్వం దేవి విశ్వార్తిహారిణీ । త్రైలోక్యవాసినామీడ్యే లోకానాం వరదా భవ
నీకు వంగిపడే వారికి దయచూపు అమ్మా, ప్రపంచ బాధలను తొలగించేవాడివి నీవే. మూడు లోకాలవారు నిన్ను స్తుతిస్తారు; సమస్త లోకాలకు వరాలిచ్చే దేవతవు కావు.
వరదాహం సురగణ వరం యన్మనసేచ్ఛథ । తం వృణుధ్వం ప్రయచ్ఛామి జగతాముపకారకమ్
దేవతలారా! నేను వరాలిచ్చే అమ్మను. మీ హృదయాల్లో ఏ వరం కావాలనుకుంటే అది కోరుకోండి. లోకాలకు మేలు కలిగే విధంగా నేను ఆ వరాన్ని ఇస్తాను.
సర్వబాధాప్రశమనం త్రైలోక్యస్యాఖిలేశ్వరి । ఏవమేవ త్వయా కార్యమస్మద్వైరివినాశనమ్
మూడు లోకాలకు అధిపతిగా ఉన్న అమ్మా, మేము ఎదుర్కొంటున్న అన్ని బాధలను తొలగించాలి. అలాగే, మా శత్రువులను నాశనం చేయాలి.
వైవస్వతే ఽన్తరే ప్రాప్తే అష్టావింశతిమే యుగే । శుమ్భో నిశుమ్భశ్చైవాన్యావుత్పత్స్యేతే మహాసురౌ
వైవస్వత మను కాలంలో, ఇరవై ఎనిమిదవ యుగంలో, శుంభుడు, నిశుంభుడు అనే ఇద్దరు గొప్ప రాక్షసులు పుట్టి వస్తారు.
నన్దగోపగృహే జాతా యశోదాగర్భసమ్భవా । తతస్తౌ నాశయిష్యామి విన్ధ్యాచలనివాసినీ
నందగోపుని ఇంట్లో, యశోదా గర్భంలో జన్మించి, ఆ తరువాత వింధ్య పర్వతంలో నివసిస్తూ, ఆ ఇద్దరిని నేను సంహరిస్తాను.
పునరప్యతిరౌద్రేణ రూపేణ పృథివీతలే । అవతీర్య హనిష్యామి వైప్రచిత్తాంస్తు దానవాన్
తరువాత భూమిపై మరింత ఉగ్రమైన రూపంలో అవతరించి, వైప్రచిత్త రాక్షసులను నేను సంహరిస్తాను.
భక్షయన్త్యాశ్చ తానుగ్రాన్ వైప్రచిత్తాన్ సుదానవాన్ । రక్తా దన్తా భవిష్యన్తి దాడిమీకుసుమోపమాః
ఆ ఉగ్రమైన వైప్రచిత్త రాక్షసులను తినిపోతూ, నా పళ్లన్నీ దాడిమి పువ్వుల్లా ఎర్రగా మారిపోతాయి.
తతో మాం దేవతాః స్వర్గే మర్త్యలోకే చ మానవాః । స్తువన్తో వ్యాహరిష్యన్తి సతతం రక్తదన్తికామ్
ఆ తరువాత, దేవతలు స్వర్గంలో, మనుషులు భూమిపై ఎప్పుడూ నన్ను రక్తదంతిక అని స్తుతిస్తారు.
భుయశ్చ శతవార్షిక్యామనావృష్ట్యామనమ్భసి । మునిభిః సంస్తుతా భూమౌ సంభవిష్యామ్యయోనిజా
మళ్లీ, వందేళ్ల పాటు వర్షం లేకుండా భూమిపై ఎక్కడ నీళ్లు లేకపోతే, ఆ సమయంలో మునులు నన్ను స్తుతిస్తారు. అప్పుడు నేను గర్భంలో పుట్టకుండా భూమిపై అవతరించాను.
తతః శతేన నేత్రాణాం నిరీక్షిష్యామి యన్మునీన్ । కీర్తయిష్యన్తి మనుజాః శతాక్షీమితి మాం తతః
ఆ తర్వాత, వంద కన్నులతో ఆ మునులను నేను చూచుతాను. అప్పటినుంచి ప్రజలు నన్ను 'శతాక్షి' అని పిలుస్తారు.
తతో ఽహమఖిలం లోకమాత్మదేహసముద్భవైః । భరిష్యామి సురాః శాకైరావృష్టేః ప్రాణధారకైః
ఆ తరువాత, ఆ వర్షాభావ సమయంలో నా శరీరం నుండి పుట్టిన కూరగాయలతో, దేవతలారా, నేను ఈ లోకాన్ని పోషిస్తాను.
శాకమ్భరీతి విఖ్యాతిం తదా యాస్యామ్యహం భువి । తత్రైవ చ వధిష్యామి దుర్గమాఖ్యం మహాసురమ్ । దుర్గా దేవీతి విఖ్యాతం తన్మే నామ భవిష్యతి
అప్పుడు భూమిపై నాకు 'శాకంభరి' అని పేరుపడుతుంది. అక్కడే దుర్గమ అనే మహాసురుడిని నేను సంహరిస్తాను. అక్కడ నాకు 'దుర్గాదేవి' అనే పేరు ప్రసిద్ధి అవుతుంది.
పునశ్చాహం యదా భీమం రూప కృత్వా హిమాచలే । రక్షాంసి భక్షయిష్యామి పునీనాం త్రాణకారణాత్
మళ్లీ, నేను హిమాచల పర్వతంపై భయంకరమైన రూపం ధరించి, సత్పురుషులను రక్షించేందుకు రాక్షసులను భక్షిస్తాను.
తదా మాం మునయః సర్వే స్తోష్యన్త్యానమ్రమూర్తయః । భీమా దేవీతి విఖ్యాతం తన్మే నామ భవిష్యతి
అప్పుడు మునులందరూ తలవంచి నన్ను స్తుతిస్తారు. నాకు 'భీమాదేవి' అనే పేరు ప్రసిద్ధి అవుతుంది.
యదారుణాఖ్యస్త్రైలోక్యే మహాబాధాం కరిష్యతి । తదాహం భ్రామరం రూపం కృత్వాసంఖ్యేయషట్పదమ్
అరుణుడు అనే రాక్షసుడు మూడు లోకాలకూ గొప్ప బాధను కలిగించినప్పుడు, నేను లెక్కలేనన్ని తేనెటీగల రూపంలో అవతరించి వస్తాను.
త్రైలోక్యస్య హితార్థాయ వధిష్యామి మహాసురమ్ । భ్రామరీతి చ మాం చోకాస్తదా స్తోష్యన్తి సర్వతః
మూడు లోకాల శ్రేయస్సు కోసం ఆ మహారాక్షసుడిని సంహరిస్తాను. అప్పుడు అందరూ నన్ను తేనెటీగల దేవిగా అన్ని చోట్ల పొగడతారు.
ఇత్థం యదా యదా బాధా దానవోత్థా భవిష్యతి । తదా తదావతీర్యాహం కరిష్యామ్యరిసంక్షయమ్
ఈ విధంగా, ఎప్పుడెప్పుడు రాక్షసుల వల్ల బాధలు కలుగుతాయో, అప్పుడు నేను అవతరించి శత్రువులను నాశనం చేస్తాను.
దేవ్యువాచ ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యం స్తోష్యతే యః సమాహితః । తస్యాహం సకలాం బాధాం నాశయిష్యామ్యసంశయమ్
దేవి ఇలా అన్నది: ఎవరు ఈ స్తోత్రాలతో నన్ను ప్రతిరోజూ ఏకాగ్రతతో స్మరిస్తారో, వారి అన్ని బాధలనూ నేను నిశ్చయంగా తొలగిస్తాను.
మధుకైటభానాశం చ మహిషాసురఘాతనమ్ । కీర్తయిష్యిన్తి యే తద్వద్ వధం శుమ్భనిశుమ్భయోః
మధు, కైటభులను సంహరించినదీ, మహిషాసురుని వధ చేసినదీ, అలాగే శుంభుడు, నిశుంభులను సంహరించినదీ ఎవరు కీర్తిస్తారో—
అష్టమ్యాం చ చతుర్దశ్యాం నవమ్యాం చైకచేతసః । స్తోష్యన్తి చైవ యే భక్త్యా మమ మాహాత్మ్యముత్తమమ్
ఎవరైనా అష్టమి, చతుర్దశి, నవమి రోజుల్లో ఏకాగ్రతతో, భక్తితో నా పరమ మహిమను స్తుతిస్తారో—
న తేషాం దుష్కృతం కిఞ్చిద్ దుష్కృతోత్థా న చాపదః । భవిష్యతి న దారిద్రయం న చైవేష్టవియోజనమ్
వారు చేసిన చెడు పనులు వారికి ఎప్పుడూ బాధ కలిగించవు. చెడు పనుల వల్ల కలిగే అపాయమూ ఉండదు. వారికి ఎప్పుడూ దారిద్ర్యం రాదు, తాము కోరినది దూరమవడం కూడా జరగదు.
శత్రుతో న భయం తస్య దస్యుతో వా న రాజతః । న శస్త్రానలతోయౌఘాత్ కదాచిత్ సమ్భవిష్యతి
వారికి శత్రువుల వల్ల భయం ఉండదు, దొంగల వల్ల కూడా భయం ఉండదు. రాజుల వల్ల ఎలాంటి ప్రమాదం కలుగదు. ఆయుధాలు, అగ్ని, వరదల వల్ల ఎప్పుడూ హాని జరగదు.
తస్మాన్మమైతన్మాహాత్మ్యం పఠితవ్యం సహాహితైః । శ్రోతవ్యం చ సదా భక్త్యా పరం స్వస్త్యయనం మహత్
కాబట్టి, నా ఈ మహిమను భక్తులు చదవాలి, ఎప్పుడూ భక్తితో వినాలి. ఇది పరమమైన, గొప్ప మంగళాన్ని కలిగించే మార్గం.
ఉపసర్గానశేషాంస్తు మహామారీసముద్భవాన్ । తథా త్రివిధముత్పాతం మాహాత్మ్యం శమయేన్మమ
నా మహిమ అన్ని విఘ్నాలను, మహా వ్యాధుల వల్ల వచ్చే కష్టాలను, అలాగే మూడు రకాల అపాయాలను తొలగిస్తుంది.
యత్రైతత్ పఠ్యతే సమ్యఙ్నిత్యమాయతనే మమ । సదా న తద్విమోక్ష్యామి సాంనిధ్యం తత్ర మే స్థితమ్
నా ఆలయంలో ఈ మహిమను ప్రతిరోజూ సరిగ్గా చదివితే, ఆ స్థలాన్ని నేను ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టను. నా సన్నిధానం అక్కడ ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
బలిప్రదానే పూజాయామగ్నికార్యే మహోత్సవే । సర్వం మమైతచ్చరితముచ్చార్యం శ్రావ్యమేవ చ
బలిప్రదానం, పూజ, అగ్నికార్యాలు, మహోత్సవాలలో నా చరిత్ర మొత్తం చదవాలి, వినాలి కూడా.