తతో యుద్ధమతీవాసీద్దేవ్యా శుమ్భనిశుమ్భయోః । శరవర్షమతీవోగ్రం మేఘయోరివ వర్షతోః
ఆ సమయంలో దేవి మరియు శుంభ, నిశుంభులతో భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. ఇద్దరు దానవులు వర్షం కురిపించే మేఘాల్లా బాణాలను వదిలారు.
చిచ్ఛేదాస్తాఞ్ఛరాంస్తాభ్యాం చణ్డికా స్వశరోత్కరైః । తాడయామాస చాఙ్గేషు శస్త్రౌఘైరసురేశ్వరౌ
అప్పుడు చండికా తన బాణాలతో వారి బాణాలను నశింపజేసింది. ఆ ఇద్దరు దానవాధిపతుల శరీర భాగాలపై ఆయుధ వర్షాన్ని కురిపించింది.
నిశుమ్భో నిశితం ఖడ్గం చర్మ చాదాయ సుప్రభమ్ । అతాడయన్మూర్ధ్ని సింహం దేవ్యా వాహనముత్తమమ్
నిశుంభుడు పదునైన ఖడ్గం, మెరిసే కవచాన్ని పట్టుకుని, దేవి యొక్క ప్రధాన వాహనమైన సింహాన్ని తలపై బలంగా కొట్టాడు.
నిశుమ్భో నిశితం ఖడ్గం చర్మ చాదాయ సుప్రభమ్ । అతాడయన్మూర్ధ్ని సింహం దేవ్యా వాహనముత్తమమ్
నిశుంభుడు పదునైన ఖడ్గం, మెరిసే కవచాన్ని పట్టుకుని, దేవి యొక్క ప్రధాన వాహనమైన సింహాన్ని తలపై బలంగా కొట్టాడు.
ఛిన్నే చర్మణి ఖడ్గే చ శక్తిం చిక్షేప సో ఽసురః । తామప్యస్య ద్విధా చక్రే చక్రేణాభిముఖాగతామ్
అప్పుడు ఆ దానవుని ఖడ్గం, కవచం తెగిపోవడంతో, అతడు ఒక శక్తిని విసిరాడు. అది దేవి వైపు వస్తుండగా, ఆమె తన చక్రంతో దాన్ని రెండు ముక్కలుగా కోసింది.
కోపాధ్మాతో నిశుమ్భో ఽథ శూలం జగ్రాహ దానవః । ఆయాతం ముష్టిపాతేన దేవీ తచ్చాప్యచూర్ణయత్
ఆ కోపంతో నిశుంభుడు త్రిశూలాన్ని తీసుకున్నాడు. అది ఆమెవైపు వచ్చేటప్పుడు, దేవి తన ముష్టితో దాన్ని粉碎ం చేసింది.
అథాదాయ గదాం సో ఽపి చిక్షేప చణ్డికాం ప్రతి । సాపి దేవ్యా త్రిశూలేన భిన్నా భస్మత్వమాగతా
అతనైతే తన గొడ్డలిని తీసుకుని చండికాదేవి మీద విసిరాడు. కానీ అమ్మవారు త్రిశూలంతో దాన్ని కొట్టి బూడిదగా మార్చేశారు.
తతః పరశుహస్తం తమాయాన్త దైత్యపుఙ్గవమ్ । ఆహత్య దేవీ బాణౌఘైరపాతయత భూతలే
ఆ తర్వాత గొడ్డలి చేత పట్టుకుని వచ్చిన ఆ దైత్యాధిపతిని అమ్మవారు బాణాల వర్షంతో కొట్టి నేలమీద పడేశారు.
తస్మిన్నిపతితే భూమౌ నిశుమ్భే భీమవిక్రమే । భ్రాతర్యతీవ సంక్రుద్ధః ప్రయయౌ హన్తుమమ్బికామ్
భయంకరమైన శక్తి కలిగిన నిశుంభుడు భూమిపై పడిపోయినప్పుడు, అతని అన్నయ్య తీవ్రమైన కోపంతో అంబికను సంహరించడానికి ముందుకు వచ్చాడు.
స రథస్థస్తథాత్యుచ్చైర్గృహీతపరమాయుధైః । భుజైరష్టాభిరతులైర్వ్యాప్యాశేషం బభౌ నభః
ఆయన రథంపై నిలబడి, అత్యుత్తమ ఆయుధాలు పట్టుకుని, ఎనిమిది అపూర్వమైన భుజాలతో ఆకాశమంతా వ్యాపించి ప్రకాశించాడు.
తమాయాన్తం సమాలోక్య దేవీ శఙ్ఘమవాదయత్ । జ్యాశబ్దం చాపి ధనుషశ్చకారాతీవ దుః సహమ్
అతను ముందుకు వస్తున్నట్టు చూసి అమ్మవారు తన ఘంటాను మోగించారు. ఆమె విల్లులోని తంతి శబ్దం కూడా భరించలేనంత గట్టిగా వినిపించింది.
పూరయామాస కకుభో నిజఘణ్టాస్వనేన చ । సమస్తదైత్యసైన్యానాం తేజోవధవిధాయినా
ఆమె ఘంటా ధ్వనితో దిక్కులన్నీ నిండిపోయాయి. ఆ శబ్దం వల్ల అన్ని దైత్యసైన్యాల ధైర్యం తగ్గిపోయింది.
తతః సింహో మహానాదైస్త్యాజితేభమహామదైః । పూరయామాస గగనం గాం తథైవ దిశో దశ
అప్పుడు ఆ సింహం గొప్ప గర్జనలతో, మత్తులో ఉన్న ఏనుగుల్లా, ఆకాశాన్ని, భూమిని, పది దిక్కుల్నీ నిండా దద్దరిల్లేలా చేసింది.
తతః కాలీ సముత్పత్య గగనం క్ష్మామతాడయత్ । కరాభ్యాం తన్నినాదేన ప్రాక్స్వనాస్తే తిరోహితాః
ఆ తర్వాత కాళీ ఎగిరిపడి, తన చేతులతో ఆకాశాన్ని, భూమిని బలంగా కొట్టింది. ఆ శబ్దంతో ముందున్న అన్ని ధ్వనులు మాయమయ్యాయి.
అట్టాట్టహాసమశివం శివదూతీ చకార హ । తైః శబ్దైరసురాస్త్రేసుః శుమ్భః కోపం పరం యయౌ
శివదూతి భయంకరంగా, ఉగ్రంగా నవ్వింది. ఆ నవ్వు శబ్దాలతో రాక్షసులు వణికిపోయారు. శుంభుడు తీవ్రమైన కోపంతో ఊగిపోయాడు.
దురాత్మంస్తిష్ఠ తిష్ఠేతి వ్యాజహారామ్బికా యదా । తదా జయేత్యభిహితం దేవైరాకాశసంస్థితైః
అంబికా, 'దుష్టులారా, ఆగండి, ఆగండి!' అని పిలిచినప్పుడు, ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలు 'జయం!' అని గట్టిగా అరవడం మొదలుపెట్టారు.
శుమ్భేనాగత్య యా శక్తిర్ముక్తా జ్వాలాతిభీషణా । ఆయాన్తీ వహ్నికూటాభా సా నిరస్తా మహోల్కయా
శుంభుడు పంపిన, అగ్ని మంటలతో భయంకరంగా వచ్చిన శక్తి, అగ్ని ముద్దలా దూసుకొస్తుండగా, ఒక పెద్ద ఉల్కతో తుడిచిపెట్టబడింది.
సింహనాదేన శుమ్భస్య వ్యాప్తం లోకత్రయాన్తరమ్ । నిర్ఘాతనిః స్వనో ఘోరో జితవానవనీపతే
శుంభుని సింహగర్జనతో మూడు లోకాలు, వాటి అంతటా భయంకరమైన శబ్దం వ్యాపించింది. ఆ మేఘగర్జనలాంటి ధ్వని, భూమిపాలకా, అన్నింటినీ జయించింది.
శుమ్భముక్తాఞ్ఛరాన్దేవీ శుమ్భస్తత్ప్రహితాఞ్ఛరాన్ । చిచ్ఛేద స్వశరైరుగ్రైః శతశో ఽథ సహస్రశః
శుంభుడు పంపిన బాణాలను దేవి తన బాణాలతో వందల కొద్దీ, వేల కొద్దీ నరికేసింది. అలాగే, శుంభుడు కూడా తన ఉగ్రమైన బాణాలతో ఆమె పంపిన ఆయుధాలను నాశనం చేశాడు.
తతః సా చణ్డికా క్రుద్ధా శూలేనాభిజఘాన తమ్ । స తదాభిహతో భూమౌ మూర్చ్ఛితో నిపపాత హ
ఆ సమయంలో చండికా కోపంతో తన కటారితో అతనిపై దాడి చేసింది. ఆ కటారి తగిలి, అతడు భూమిపై అచేతనంగా పడిపోయాడు.
తతో నిశుమ్భః సమ్ప్రాప్య చేతనామాత్తకార్ముకః । ఆజఘాన శరైర్దేవీం కాలీం కేసరిణం తథా
తర్వాత నిశుంభుడు మళ్లీ చైతన్యం పొందాడు. తన విల్లు తీసుకుని, దేవిని, కాళిని, సింహాన్ని బాణాలతో దాడి చేశాడు.
పునశ్చ కృత్వా బాహూనామయుతం దనుజేశ్వరః । చక్రాయుధేన దితిజశ్ఛాదయామాస చణ్డికామ్
మళ్లీ ఆ దానవాధిపతి తన చేతులను పది వేలుగా మార్చుకుని, చక్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, చండికపై ఆయుధ వర్షం కురిపించాడు.
తతో భగవతీ క్రుద్ధా దుర్గా దుర్గార్తినాశినీ । చిచ్ఛేద తాని చక్రాణి స్వశరైః సాయకాంశ్చ తాన్
అప్పుడు దుర్గాదేవి, బాధలను తొలగించే ఆమె, కోపంతో ఆ చక్రాలను, బాణాలను తన పదునైన బాణాలతో నరికేసింది.
తతో నిశుమ్భో వేగేన గదామాదాయ చణ్డికామ్ । అభ్యధావత వై హన్తుం దైత్యసేనాసమావృతః
తర్వాత నిశుంభుడు వేగంగా తన గదను పట్టుకుని, దానవసేనతో కలిసి చండికను చంపేందుకు పరుగెత్తాడు.
తస్యాపతత ఏవాశు గదాం చిచ్ఛేద చణ్డికా । ఖడ్గేన శితధారేణ స చ శూలం సమాదదే
అతడు దూసుకొస్తుండగా, చండికా తన పదునైన ఖడ్గంతో అతని గదను వెంటనే నరికేసింది. వెంటనే అతడు తన శూలాన్ని తీసుకున్నాడు.
శూలహస్తం సమాయాన్తం నిశుమ్భమమరార్దనమ్ । హృది వివ్యాధ శూలేన వేగావిద్ధేన చణ్డికా
శూలం చేతబట్టి అమరులను సంహరించేవాడు అయిన నిశుంభుడు ముందుకు వచ్చాడు. చండికా తన శక్తివంతమైన శూలంతో అతని హృదయాన్ని గట్టిగా పొడిచింది.
భిన్నస్య తస్య శూలేన హృదయాన్నిః సృతో ఽపరః । మహాబలో మహావీర్యస్తిష్ఠేతి పురుషో వదన్
ఆ శూలం వల్ల అతని హృదయం చీలిపోయి, అక్కడినుంచి మరొక మహాబలుడు, మహావీరుడు బయటకు వచ్చాడు. అతడు 'ఆగు!' అని గట్టిగా అరవసాగాడు.
తస్య నిష్క్రామతో దేవీ ప్రహస్య స్వనవత్తతః । శిరశ్చిచ్ఛేద ఖడ్గేన తతో ఽసావపతద్ భువి
అతడు బయటకు వస్తుండగా, దేవి పెద్దగా నవ్వింది. వెంటనే తన ఖడ్గంతో అతని తలను నరికేసింది. దాంతో అతడు నేలమీద పడిపోయాడు.
తతః సింహశ్చఖాదోగ్రం దంష్ట్రాక్షుణ్ణశిరోధరాన్ । అసురాంస్తాంస్తథా కాలీ శివదూతీ తథాపరాన్
అతిక్రూరమైన రాక్షసులను సింహం తన పంజాలు, పళ్లతో చీల్చి వేసింది. అలాగే, కాళీ, శివదూతి కూడా ఇంకొంతమందిని సంహరించాయి.
కౌమారీశక్తినిర్భిన్నాః కేచిన్నేశుర్మహాసురాః । బ్రహ్మాణీమన్త్రపూతేన తోయేనాన్యే నిరాకృతాః
కొంతమంది మహాసురులను కౌమారి తన శక్తితో పొడవడంతో వారు కదలలేకపోయారు. మరికొందరిని బ్రహ్మాణి మంత్రపూతమైన నీటితో పారద్రోలింది.