శక్త్యా జఘాన కౌమారో వారాహీ చ తథాసినా । మాహేశ్వరీ త్రిశూలేన రక్తబీజం మహాసురమ్
కుమారి తన శక్తితో, వారాహి తన ఖడ్గంతో, మాహేశ్వరి త్రిశూలంతో రక్తబీజు అనే మహారాక్షసుని మీద దాడి చేశారు.
స చాపి గదయా దైత్యః సర్వా ఏవాహనత్ పృథక్ । మాతః కోపసమావిష్టో రక్తబీజో మహాసురః
ఆ రక్తబీజు అనే మహారాక్షసుడు కోపంతో మునిగిపోయి, తన గదతో మాతృగణులందరినీ ఒక్కొక్కరుగా దెబ్బతీశాడు.
తస్యాహతస్య బహుధా శక్తిశూలాదిభిర్బువి । పపాత యో వై రక్తౌఘస్తేనాసఞ్ఛతశో ఽసురాః
ఆ అసురుని మీద శక్తులు, కత్తులు వంటి ఆయుధాలతో ఎన్నోసార్లు దెబ్బలు కొట్టగా, అతని రక్తం భూమిపై జారిపడింది. ఆ రక్తపు ధారల నుండి వందలాది అసురులు పుట్టుకొచ్చారు.
తైశ్చాసురాసృక్సమ్భూతైరసురైః సకలం జగత్ । వ్యాప్తమాసీత్తతో దేవా భయమాజగ్మురుత్తమమ్
ఆ రక్తం నుండి పుట్టిన అసురులు మొత్తం లోకాన్ని నిండగా, దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు.
తాన్ విషణ్ణాన్ సురాన్ దృష్ట్వా చణ్డికా ప్రాహ సత్వరా । ఉవాచ కాలీం చాముణ్డే విస్తీర్ణం వదనం కురు
దేవతలు నిరాశగా ఉన్నారు అని చూసిన చండికా తక్షణమే మాట్లాడింది. ఆమె కాళీని ఇలా అడిగింది: 'ఓ చాముండే, నీ నోరు పెద్దగా తెరవు.'
మచ్ఛస్త్రపాతసమ్భూతాన్ రక్తబిన్దూన్ మహాసురాన్ । రక్తబిన్దోః ప్రతీచ్ఛ త్వం వక్త్రేణానేన వేగినా
నా ఆయుధాల దెబ్బలతో రాలే రక్తపు బిందువుల నుంచి పుట్టే మహాసురులను, రక్తబీజుని రక్తంతో పుట్టే వారిని ఈ వేగమైన నోటితో పట్టుకో.
భక్షయన్తీ చర రణే తదుత్పన్నాన్ మహాసురాన్ । ఏవమేష క్షయం దైత్యః క్షీణరక్తో గమిష్యతి । భక్ష్యమాణాస్త్వయా చోగ్రా న చోత్పత్స్యన్తి చాపరే
యుద్ధంలో అతనిలోంచి పుట్టే మహాసురులను నువ్వు తినిపో. అలా చేస్తే, అతని రక్తం తక్కువైపోయినప్పుడు ఆ దైత్యుడు నశించిపోతాడు. నువ్వు తినిపోయిన భయంకరమైన వారెవరూ మళ్లీ పుట్టరు.
ఇత్యుక్త్వా తాం తతో దేవీ శూలేనాభిజఘాన తమ్ । ముఖేన కాలీ జగృహే రక్తబీజస్య సోణితమ్
ఇలా చెప్పిన తర్వాత, దేవీ ఆ అసురుని మీద కత్తితో గట్టిగా కొట్టింది. అప్పుడే కాళీ రక్తబీజుని రక్తాన్ని తన నోటితో పట్టుకుంది.
తతో ఽసావాజఘానాథ గదయా తత్ర చణ్డికామ్ । న చాస్యా వేదనాం చక్రే గదాపాతో ఽల్పికామపి
అప్పుడు ఆ అసురుడు తన గదతో అక్కడ చండికాదేవిని కొట్టాడు. కానీ ఆ గదపాటు వల్ల ఆమెకు కొంచెమైనా నొప్పి కలగలేదు.
తస్యాహతస్య దేహాత్తు బహు సుస్త్రావ శోణితమ్ । యతస్తతః స్వవక్త్రేణ వాముణ్డా సమ్ప్రతీచ్ఛతి
అసురుడి శరీరాన్ని కొట్టిన వెంటనే అక్కడినుంచి విరివిగా రక్తం కారింది. అది ఎక్కడ పడితే అక్కడ వాముండాదేవి తన నోటితో అందుకుంది.
ముఖే సముద్గతా యే ఽస్యా రక్తపాతాన్మహాసురాః । తాంశ్చఖాదాథ చాముణ్డా పపౌ తస్య చ శోణితమ్
ఆ రక్తం నేలపై పడినప్పుడు, దానినుండి పుట్టిన మహాసురులను చాముండాదేవి తినేసింది. అంతేకాదు, ఆ అసురుడి రక్తాన్ని కూడా ఆమె తాగింది.
దేవీ శూలేన చక్రేణ బాణైరసిభిరృష్టిభిః । జఘాన రక్తబీజం తం చాముణ్డాపీతశోణితమ్
చాముండాదేవి రక్తాన్ని తాగిన రక్తబీజుడిని, దేవి తన శూలంతో, చక్రంతో, బాణాలతో, ఖడ్గాలతో, కటారాలతో గట్టిగా కొట్టింది.
స పపాత మహీపృష్ఠే శస్త్రసంహతితో హతః । నీరక్తశ్చ మహీపాల రక్తబీజో మహాసురః
రాజా! ఎన్నో ఆయుధాలతో గాయపడి, రక్తంలో తడిసిపోయిన రక్తబీజ మహాసురుడు భూమిపై పడిపోయాడు.
తతస్తే హర్షమతులమవాపుస్త్రిదశా నృప । తేషాం మాతృగణో జాతో ననర్తాసృఙ్మదోద్ధతః
అప్పుడు దేవతలకు అపూర్వమైన ఆనందం కలిగింది. వారి తల్లిదేవతల సమూహం రక్త మత్తులో ఉల్లాసంగా నాట్యం చేయసాగింది.
విచిత్రమిదమాఖ్యాతం భగవన్ భవతా మమ । దేవ్యాశ్చరితమాహాత్మ్యం రక్తబీజవధాశ్రితమ్
భగవంతుడా, మీరు నాకు ఈ అద్భుతమైన కథను వివరించారు. రక్తబీజుని సంహారం చుట్టూ తిరిగే అమ్మవారి మహిమలు, ఆమె చేసిన గొప్ప కార్యాలు నాకు చెప్పారు.
భూయశ్చేచ్ఛామ్యహం శ్రోతుం రక్తబీజే నిపాతితే । చకా శుమ్భో యత్కర్మ నిశుమ్భశ్చాతికోపనః
ఇంకా వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. రక్తబీజు పడిపోయిన తర్వాత, శుంభుడు ఏం చేశాడు? అతని తోడబడి నిశుంభుడు ఎంత కోపంతో ఉన్నాడో కూడా చెప్పండి.
చకార కోపమతులం రక్తబీజే నిపాతితే । శుమ్భాసురో నిశుమ్భశ్చ హతేష్వన్యేషు చాహవే
రక్తబీజు సంహరించబడినప్పుడు, శుంభాసురుడు, నిశుంభుడు, యుద్ధంలో మరణించిన ఇతర రాక్షసులు కూడా అపారమైన కోపంతో మునిగిపోయారు.
హన్యమానం మహాసైన్యం విలోక్యామర్షముద్వహన్ । అభ్యధావన్నిశుమ్భో ఽథ ముఖ్యయాసురసేనయా
తన గొప్ప సైన్యం నాశనం అవుతున్నదని చూసి, నిశుంభుడు మనసులో ఆగ్రహంతో ఉప్పొంగి, తన ప్రధాన రాక్షస సైన్యంతో ముందుకు దూసుకొచ్చాడు.
తస్యాగ్రతస్తథా పృష్ఠే పార్శ్వయోశ్చ మహాసురాః । సందష్టౌష్ఠపుటాః క్రుద్ధా హన్తుం దేవీముపాయయుః
ఆ నిశుంభుడి ముందు, వెనుక, రెండు వైపులా ఉన్న మహారాక్షసులు, కోపంతో పెదవులు కొరుక్కుంటూ, అమ్మవారిని సంహరించేందుకు ముందుకు వచ్చారు.
ఆజగామ మహావీర్యః శుమ్భో ఽపి స్వబలైర్వృతః । నిహన్తుం చణ్డికాం కోపాత్కృతావ యుద్ధం తు మాతృభిః
అదే సమయంలో, గొప్ప పరాక్రమశాలి అయిన శుంభుడు కూడా తన సైన్యంతో కలిసి, కోపంతో చండికను సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో వచ్చాడు. అప్పుడు మాతృగణాలతో ఘోరమైన యుద్ధం మొదలైంది.
తతో యుద్ధమతీవాసీద్దేవ్యా శుమ్భనిశుమ్భయోః । శరవర్షమతీవోగ్రం మేఘయోరివ వర్షతోః
ఆ సమయంలో దేవి మరియు శుంభ, నిశుంభులతో భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. ఇద్దరు దానవులు వర్షం కురిపించే మేఘాల్లా బాణాలను వదిలారు.
చిచ్ఛేదాస్తాఞ్ఛరాంస్తాభ్యాం చణ్డికా స్వశరోత్కరైః । తాడయామాస చాఙ్గేషు శస్త్రౌఘైరసురేశ్వరౌ
అప్పుడు చండికా తన బాణాలతో వారి బాణాలను నశింపజేసింది. ఆ ఇద్దరు దానవాధిపతుల శరీర భాగాలపై ఆయుధ వర్షాన్ని కురిపించింది.
నిశుమ్భో నిశితం ఖడ్గం చర్మ చాదాయ సుప్రభమ్ । అతాడయన్మూర్ధ్ని సింహం దేవ్యా వాహనముత్తమమ్
నిశుంభుడు పదునైన ఖడ్గం, మెరిసే కవచాన్ని పట్టుకుని, దేవి యొక్క ప్రధాన వాహనమైన సింహాన్ని తలపై బలంగా కొట్టాడు.
నిశుమ్భో నిశితం ఖడ్గం చర్మ చాదాయ సుప్రభమ్ । అతాడయన్మూర్ధ్ని సింహం దేవ్యా వాహనముత్తమమ్
నిశుంభుడు పదునైన ఖడ్గం, మెరిసే కవచాన్ని పట్టుకుని, దేవి యొక్క ప్రధాన వాహనమైన సింహాన్ని తలపై బలంగా కొట్టాడు.
ఛిన్నే చర్మణి ఖడ్గే చ శక్తిం చిక్షేప సో ఽసురః । తామప్యస్య ద్విధా చక్రే చక్రేణాభిముఖాగతామ్
అప్పుడు ఆ దానవుని ఖడ్గం, కవచం తెగిపోవడంతో, అతడు ఒక శక్తిని విసిరాడు. అది దేవి వైపు వస్తుండగా, ఆమె తన చక్రంతో దాన్ని రెండు ముక్కలుగా కోసింది.
కోపాధ్మాతో నిశుమ్భో ఽథ శూలం జగ్రాహ దానవః । ఆయాతం ముష్టిపాతేన దేవీ తచ్చాప్యచూర్ణయత్
ఆ కోపంతో నిశుంభుడు త్రిశూలాన్ని తీసుకున్నాడు. అది ఆమెవైపు వచ్చేటప్పుడు, దేవి తన ముష్టితో దాన్ని粉碎ం చేసింది.
అథాదాయ గదాం సో ఽపి చిక్షేప చణ్డికాం ప్రతి । సాపి దేవ్యా త్రిశూలేన భిన్నా భస్మత్వమాగతా
అతనైతే తన గొడ్డలిని తీసుకుని చండికాదేవి మీద విసిరాడు. కానీ అమ్మవారు త్రిశూలంతో దాన్ని కొట్టి బూడిదగా మార్చేశారు.
తతః పరశుహస్తం తమాయాన్త దైత్యపుఙ్గవమ్ । ఆహత్య దేవీ బాణౌఘైరపాతయత భూతలే
ఆ తర్వాత గొడ్డలి చేత పట్టుకుని వచ్చిన ఆ దైత్యాధిపతిని అమ్మవారు బాణాల వర్షంతో కొట్టి నేలమీద పడేశారు.
తస్మిన్నిపతితే భూమౌ నిశుమ్భే భీమవిక్రమే । భ్రాతర్యతీవ సంక్రుద్ధః ప్రయయౌ హన్తుమమ్బికామ్
భయంకరమైన శక్తి కలిగిన నిశుంభుడు భూమిపై పడిపోయినప్పుడు, అతని అన్నయ్య తీవ్రమైన కోపంతో అంబికను సంహరించడానికి ముందుకు వచ్చాడు.
స రథస్థస్తథాత్యుచ్చైర్గృహీతపరమాయుధైః । భుజైరష్టాభిరతులైర్వ్యాప్యాశేషం బభౌ నభః
ఆయన రథంపై నిలబడి, అత్యుత్తమ ఆయుధాలు పట్టుకుని, ఎనిమిది అపూర్వమైన భుజాలతో ఆకాశమంతా వ్యాపించి ప్రకాశించాడు.