అసినా నిహతాః కేచిత్కేచిత్ఖట్వాఙ్గతాడితాః । జగ్ముర్వినాశమసురా దన్తాగ్రాభిహతా రణే
కొంతమందిని ఖడ్గంతో, మరికొంతమందిని గదతో, ఇంకొంతమందిని తన పళ్ల అంచులతో కొట్టి యుద్ధంలో సంహరించింది.
క్షణేన తన్మహాసైన్యమసురాణాం నిపాతితమ్ । దృష్ట్వా చణ్డో ఽభిమైర్భోమాక్షీం తాం మహాసురః
ఒక క్షణంలోనే ఆ మహాసైన్యం నాశనం అయింది. ఇది చూసిన మహాసురుడు చండుడు కోపంతో ఆమెవైపు దూసుకొచ్చాడు.
శరవర్షైర్మహాభీమైర్భోమాక్షీం తాం మహాసురః । ఛాదయామాస చక్రైశ్చ ముణ్డః క్షిప్తైః సహస్రశః
అతిబలమైన రాక్షసుడు ముండుడు, భయంకరమైన బాణవర్షంతో, వేలాది చక్రాలను విసిరి, భూమిని కన్నులుగా కలిగిన ఆ దేవిని పూర్తిగా కప్పేశాడు.
తాని చక్రాణ్యనేకాని విశమానాని తన్ముఖమ్ । బభుర్యథార్కబిమ్బాని సుబహూని ఘనోదరమ్
ఆ అనేక చక్రాలు, ఆమె ముఖాన్ని లక్ష్యంగా తిప్పుతూ వచ్చేటప్పుడు, మేఘపు నల్ల పొట్టపై అనేక సూర్యబింబాలు మెరిసినట్టు కనిపించాయి.
తతో జహాసాతిరుషా భీమం భైరవనాదినీ । కాలీ కరాలవక్త్రాన్తర్దుర్దర్శదశనోజ్జ్వలా
అప్పుడా కాలీ, భయంకరమైన అరుపుతో, విశాలమైన భయానకమైన నోరు తెరిచి, చూడలేని విధంగా మెరిసే పళ్లతో, కోపంతో గట్టిగా నవ్వింది.
ఉత్థాయ చ మహాసింహం దేవీ చణ్డమధావత । గృహీత్వా చాస్య కేశేషు శిరస్తేనాసినాచ్ఛినత్
ఆమె లేచి, తన మహాసింహంపై కూర్చుని, చండుడిపైన దూకింది. అతని జుట్టు పట్టుకుని, తన ఖడ్గంతో అతని తలను నరికి వేసింది.
ఛిన్నే శిరసి దైత్యేన్ద్రశ్చక్రే నాదం సుభైరవమ్ । తేన నాదేన మహతా త్రాసితం భువనత్రయమ్
తల నరికిన తర్వాత, ఆ దైత్యాధిపతి భయంకరమైన అరుపు వదిలాడు. ఆ ఘోరమైన ధ్వనితో మూడు లోకాలు భయంతో వణికిపోయాయి.
అథ ముణ్డో ఽభ్యధావత్తాం దృష్ట్వా చణ్డం నిపాతితమ్ । తమప్యపాతయద్ భూమౌ సా ఖడ్గాభిహతం రుషా
ఆ తరువాత ముండుడు, చండుడు పడిపోయినదాన్ని చూసి, ఆమెపై దూకాడు. ఆమె కూడా కోపంతో తన ఖడ్గంతో అతనిని నేలకేసి పడగొట్టింది.
హతశేషం తతః సైన్యం దృష్ట్వా చణ్డం నిపాతితమ్ । ముణ్డం చ సుమహావీర్యం దిశో భేజే భయాతురమ్
మిగిలిన సైన్యం నాశనం అయిపోయిందని, అపార శక్తివంతుడు అయిన చండుడు పడిపోయాడని చూసి, ముండుడు భయంతో అన్ని దిశలకూ పారిపోయాడు.
శిరఞ్చణ్డస్య కాలీ చ గృహీత్వా ముణ్డమేవ చ । ప్రాహ ప్రచణ్డాట్టహాసమిశ్రమభ్యేత్య చణ్డికామ్
కాళీ, చండుని తలతో పాటు ముండుని తలని కూడా పట్టుకొని, భయంకరమైన నవ్వుతో చండికాదేవిని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా చెప్పింది.
మయా తవాత్రోపహృతౌ చణ్డముణ్డౌ మహాపశూ । యుద్ధయజ్ఞే స్వయం శుమ్భం నిశుమ్భం చ హనిష్యసి
ఇక్కడ నేను నీకు చండుడు, ముండుడు అనే మహా రాక్షసులను యుద్ధయాగంలో బలి ఇచ్చాను. నీవే స్వయంగా శుంభుడు, నిశుంభుడిని సంహరిస్తావు.
తావానీతౌ తతో దృష్ట్వా చణాడముణ్డౌ మహాసురౌ । ఉవాచ కాలీం కల్యాణీ లలితం చణ్డికా వచః
ఆ సమయంలో, చండుడు ముండుడు అనే మహా రాక్షసులను తీసుకొచ్చినదాన్ని చూసి, చండికాదేవి, శుభస్వరూపిణి, కాళీదేవిని మృదువుగా ఇలా పలికింది.
యస్మాచ్చణ్డం చ ముణ్డం చ గృహీత్వా త్వముపాగతా । చాముణ్డేతి తతో లోకే ఖ్యాతా దేవి భవిష్యసి
నీవు చండుని, ముండుని పట్టుకొని ఇక్కడికి వచ్చావు కాబట్టి, భవిష్యత్తులో నీవు చాముండా అనే పేరుతో లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందుతావు దేవీ.
చణ్డే చ నిహతే దైత్యే ముణ్డే చ వినిపాతితే । బహులేషు చ సైన్యేషు క్షయితేష్వసురేశ్వరః
చండుడు సంహరించబడిన తరువాత, ముండుడు పడిపోయిన తరువాత, రాక్షస సైన్యాలు బాగా నాశనం అయినప్పుడు, రాక్షసాధిపతి—
తతః కోపపరాధీనచేతాః శుమ్భః ప్రతాపవాన్ । ఉద్యోగం సర్వసైన్యానాం దైత్యానామాదిదేశ హ
అప్పుడు కోపంతో మనసు మరిగిపోయిన శుంభుడు, తన బలంతో, రాక్షసుల సర్వసేనలను సిద్ధంగా చేయమని ఆజ్ఞాపించాడు.
అద్య సర్వబలైర్దైత్యాః షడశీతిరుదాయుధాః । కమ్బూనాం చతురశీతిర్నిర్యాన్తు స్వబలైర్వృతాః
ఈ రోజు ఎనభై ఆరు మంది ఆయుధధారులైన దైత్యాధిపతులు, ఎనభై నాలుగు మంది కంబు సేనాధిపతులు తమ తమ సేనలతో బయలుదేరాలని చెప్పాడు.
కోటివీర్యాణి పఞ్చాశదసురాణాం కులాని వై । శతం కులాని ధౌమ్రాణాం నిర్గచ్ఛన్తు మమాజ్ఞయా
నా ఆజ్ఞతో యాభై మంది మహాబలశాలి దైత్యుల వంశాలు, వంద మంది ధౌమ్ర వంశాలు యుద్ధానికి బయలుదేరాలని చెప్పాడు.
కాలకా దౌర్హృదా మౌర్యాః కాలకేయాస్తథాసురాః । యుద్ధాయ సజ్జా నిర్యాన్తు ఆజ్ఞయా త్వరితా మమ
కాళకులు, దౌర్హృదులు, మౌర్యులు, కాళకేయులు—ఈ రాక్షసులు యుద్ధానికి సిద్ధమై, నా ఆజ్ఞతో త్వరగా బయలుదేరాలని చెప్పాడు.
ఇత్యాజ్ఞాప్యాసురపతిః శుమ్భో భైరవశాసనః । నిర్జగామ మహాసైన్యసహస్రైర్బహుభిర్వృతః
ఈ విధంగా భయంకరుడైన శుంభుడు, రాక్షసుల అధిపతి, అనేక వేల గొప్ప సేనలతో చుట్టుముట్టబడి బయలుదేరాడు.
ఆయాన్తం చణ్డికా దృష్ట్వా తత్సైన్యమతిభిషణమ్ । జ్యాస్వనైః పూరయామాస ధరణీగగనాన్తరమ్
ఆ భయంకరమైన సేన వస్తున్నదని చూసిన చండికా, తన విల్లుతో తాడును లాగి భూమి నుంచి ఆకాశం వరకూ ధ్వని పుట్టించింది.
స చ సింహో మహానాదమతీవ కృతవాన్ నృప । ఘణ్టాస్వనేన తన్నాదమమ్బికా చాప్యబృంహయత్
అప్పుడు ఆ సింహం భయంకరంగా గర్జించింది, ఓ రాజా! ఆ గర్జనను అంబికా తన గంట ధ్వనితో ఇంకా పెంచింది.
ధనుర్జ్యాసింహఘణ్టానాం నాదాపూరితదిఙ్ముఖా । నినాదైర్భోషణైః కాలీ జిగ్యే విస్తారితాననా
విల్లుల తంతులు, సింహ గర్జనలు, గంటల శబ్దాలతో ఆకాశ దిశలు నిండిపోయాయి. అప్పుడు విస్తృతమైన నోటితో కాళీ శత్రువులను భయపెట్టే అరుపులతో కమ్మేసింది.
తం నినాదముపశ్రుత్య దైత్యసైన్యైశ్చతుర్దిశమ్ । దేవీ సింహస్తథా కాలీ సరోషైః పరివారితాః
ఆ గొప్ప శబ్దాన్ని విని, రాక్షస సైన్యాలు కోపంతో అన్ని దిశల నుండీ దేవిని, సింహాన్ని, కాళీని చుట్టుముట్టాయి.
ఏతస్మిన్నన్తరే భూప వినాశాయ సురద్విషామ్ । భవాయామరసింహానామతివీర్యబలాన్వితాః
ఈ సమయంలో, ఓ రాజా! దేవతలకు శత్రువుల నాశనార్థం, అమర సింహాల మేలుకోసం, అపారమైన శక్తి, బలంతో కూడిన వారు—
బ్రహ్మేశగుహవిష్ణూనాం తథేన్ద్రస్య చ శక్తయః । శరీరేభ్యో వినిష్క్రమ్య తద్రూపైశ్చణ్డికాం యయుః
బ్రహ్మ, ఈశ్వరుడు, గుహ, విష్ణువు, ఇంద్రుడు వీరి శక్తులు వారి శరీరాల నుండి బయటకు వచ్చి, తమ స్వరూపాలతో చండిక వద్దకు చేరాయి.
యస్య దేవస్య యద్రూపం యథాభూషణవాహనమ్ । తద్వదేవ హి తచ్ఛక్తిరసురాన్ యోద్ధుమాయయౌ
ప్రతి దేవునికి ఏ రూపం, అలంకారాలు, వాహనం ఉన్నదో, అదే విధంగా వారి శక్తులు కూడా రాక్షసులతో యుద్ధానికి వచ్చాయి.
హంసయుక్తవిమానాగ్రే సాక్షసూత్రకమణ్డలుః । ఆయాతా బ్రహ్మణః శక్తిర్బ్రహ్మాణీ సాభిధీయతే
హంసలు లాగుతున్న విమానం ముందుగా, జపమాలా, కమండలువు చేత పట్టుకుని, బ్రహ్మదేవుని శక్తి అయిన బ్రహ్మాణీ అక్కడికి వచ్చింది.
మాహేశ్వరీ వృషారూఢా త్రిశూలవరధీరిణీ । మహాహివలయా ప్రాప్తా చన్ద్రలేఖావిభూషణా
మహేశ్వరీ వృషభంపై కూర్చుని, త్రిశూలం చేత పట్టుకుని, వరమిచ్చే భంగిమలో, గొప్ప పాములతో అలంకరించబడి, చంద్రకళను ఆభరణంగా ధరించి అక్కడికి చేరింది.
కౌమారీ శక్తిహస్తా చ మయూరవరవాహనా । యోద్ధుమభ్యాయయౌ దైత్యానమ్బికా గుహరూపిణీ
కౌమారి ఆయుధాలు చేత పట్టుకుని, గొప్ప నెమలి మీద కూర్చుని, రాక్షసులతో యుద్ధం చేయడానికి, అంబికా గుహరూపంలో అక్కడికి వచ్చింది.
తథైవ వైష్ణావీ శక్తిర్గరుడోపరి సంస్థితా । శఙ్ఖచక్రగదాశార్ఙ్గఖడ్గహస్తాభ్యుపాయయౌ
అలాగే విష్ణుదేవుని శక్తి గరుత్మంతుడిపై కూర్చుని, శంఖం, చక్రం, గద, ధనుస్సు, ఖడ్గం చేత పట్టుకుని అక్కడికి వచ్చింది.