కాలదణ్డాద్యమో దణ్డం మాశం చామ్బుపతిర్దదౌ । ప్రజాపతిశ్చాక్షమాలాం దదౌ బ్రహ్మా కమణ్డలుమ్
యముడు తన దండాన్ని ఇచ్చాడు, వరుణుడు పాశాన్ని ఇచ్చాడు. ప్రజాపతి జపమాలను ఇచ్చాడు, బ్రహ్మా కమండలాన్ని ఆమెకు అందించాడు.
సమస్తరోమకూపేషు నిజరశ్మీన్ దివాకరః । కాలఖ్చ దత్తవాన్ ఖడ్గం తస్యాశ్చర్మ చ నిర్మలమ్
సూర్యుడు తన కిరణాలను ఆమె శరీరంలోని ప్రతి రోమకూపంలో నింపాడు. కాలుడు ఆమెకు నిష్కళంకమైన ఖడ్గాన్ని, నిర్మలమైన కవచాన్ని ఇచ్చాడు.
క్షీరోదశ్చామలం హారమజరే చ తథామ్బరే । చూడామణిం తథా దివ్యం కుణ్డలే కటకాని చ
పాలసముద్రం నుంచి ఆమెకు ముదురు మచ్చలేని హారం, ఎప్పటికీ మురికిపడని వస్త్రాలు, దివ్యమైన కిరీట రత్నం, చెవిపోగులు, చేతులకు కంకణాలు లభించాయి.
అర్ధచన్ద్రం తథా శుభ్రం కేయూరాన్ సర్వబాహుషు । నూపురౌ విమలౌ తద్వద్ గ్రైవేయకమనుత్తమమ్ । అఙ్గులీయకరత్నాని సమస్తాస్వఙ్గులీషు చ
ఆమెకు నిర్మలమైన అర్ధచంద్రం, అన్ని భుజాలకు కేయూరాలు, మెరిసే పాదసరాలు, అపూర్వమైన గొలుసు, ప్రతి వేళ్లకు రత్నాల ఉంగరాలు ఇచ్చారు.
విశ్వకర్మా దదౌ తస్యై పరశుఞ్చాతినిర్మలమ్ । అస్త్రాణ్యనేకరూపాణి తథాభేద్యం చ దంశనమ్
విశ్వకర్మ ఆమెకు అతి పరిశుద్ధమైన పరశువు, అనేకరకాల ఆయుధాలు, విరగని కవచాన్ని ఇచ్చాడు.
అమ్లానపఙ్కజాం మాలాం శిరస్యురసి చాపరామ్ । అదదజ్జలధిస్తస్యై పఙ్కజం చాతిశోభనమ్
సముద్రాధిపతి ఆమె తలకి ఎప్పుడూ మురికిపడని కమలమాల, ఛాతీకి మరో కమలమాల, ఇంకా అత్యంత అందమైన కమలాన్ని ఇచ్చాడు.
హిమవాన్ వాహనం సింహం రత్నాని వివిధాని చ । దదావశూన్యం సురయా పానపాత్రం ధనాధిపః
హిమవంతుడు ఆమెకు సింహాన్ని వాహనంగా, ఎన్నో విలువైన రత్నాలను ఇచ్చాడు. ధనాధిపతి ఆమెకు ఎప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉండే అమృతపాత్రను ఇచ్చాడు.
శేషశ్చ సర్వనాగేశో మహామణివిభూషితమ్ । నాగహారం దదౌ తస్యై ధత్తే యః పృథివీమిమామ్
ఈ భూమిని మోయు సర్పాధిపతి శేషుడు, గొప్ప రత్నాలతో అలంకరించిన నాగహారాన్ని ఆమెకు ఇచ్చాడు.
అన్యైరపి సురైర్దేవీ భూషణైరాయుధైస్తథా । సంమానితా ననాదోచ్చైః సాట్టహాసం ముహుర్ముహుః
ఇతర దేవతలూ ఆ దేవిని ఆభరణాలు, ఆయుధాలతో సత్కరించగా, ఆమె మళ్లీ మళ్లీ గట్టిగా నవ్వుతూ, ఆ నవ్వులో కొంత ఎగతాళి కూడా కలిపింది.
తస్యా నాదేన ఘోరేణ కృత్స్త్రమాపూరితం నభః । అమాయతాతిమహతా ప్రతిశబ్దో మహానభూత్
ఆమె భయంకరమైన అరుపుతో ఆకాశమంతా నిండిపోయింది. ఆ అపారమైన, అడ్డుకోలేని ధ్వనితో గొప్ప ప్రతిధ్వని పుట్టింది.
చుక్షుభుః సకలా లోకాః సముద్రాశ్చ చకమ్పిరే । చచాల వసుధా చేలుః సకలాశ్చ మహీధరాః
అందరు లోకాలు కంపించాయి, సముద్రాలు వణికిపోయాయి. భూమి కంపించగా, పర్వతాలన్నీ కదిలిపోయాయి.
జయేతి దేవాశ్చ ముదా తామూచుః సింహవాహినీమ్ । తుష్టువుర్మునయశ్చైనాం భక్తినమ్రాత్మమూర్తయః
సింహంపై కూర్చున్న ఆ దేవికి దేవతలు ఆనందంతో 'జయము!' అని పలికారు. భక్తితో తలవంచిన మునులు కూడా ఆమెను స్తుతించారు.
దృష్ట్వా సమస్తం సంక్షుబ్ధం త్రైలోక్యమమరారయః । సన్నద్ధాఖిలసైన్యాస్తే సముత్తస్థురుదాయుధాః
మూడు లోకాలు అంతా కలకలమైపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, దేవతల శత్రువులు తమ సైన్యాలతో, ఆయుధాలతో సిద్ధమై లేచి నిలబడ్డారు.
ఆః కిమేతదితి క్రోధాదాభాష్య మహిషాసురః । అభ్యధావత తం శబ్దమశేషైరసురైర్వృతః
మహిషాసురుడు కోపంతో, 'ఇది ఏమిటి?' అని అడిగి, తనతో ఉన్న అసురులందరితో కలిసి ఆ శబ్దం వైపు దూసుకెళ్లాడు.
స దదర్శ తతో దేవీం వ్యాప్తలోకత్రయాం త్విషా । పాదాక్రాన్త్యా నతభువం కిరీటోల్లిఖితామ్బరామ్
ఆ సమయంలో ఆ రాక్షసుడు ఆ దేవిని చూశాడు. ఆమె వెలుగు మూడు లోకాలను కప్పేసింది. ఆమె అడుగులు నేలను వంగబెట్టాయి, ఆమె కిరీటం ఆకాశాన్ని తాకింది.
క్షోభితాశేషపాతాలాం ధనుర్జ్యానిః స్వనేన తామ్ । దిశో భుజసహస్రేణ సమన్తాద్ వ్యాప్య సంస్థితామ్
ఆమె విల్లులోని తంతి ఘోరంగా మోగినప్పుడు, పాతాళాలన్నీ కంపించిపోయాయి. ఆమె వెయ్యి చేతులతో అన్ని దిక్కులలో నిలబడి, ఆ దిక్కులను నిండిపోయింది.
తతః ప్రవవృతే యుద్ధం తయా దేవ్యా సురద్విషామ్ । శస్త్రాస్త్రైర్బహుధా ముక్తైరాదీపితదిగన్తరమ్
తర్వాత ఆ దేవి మరియు దేవతలకు శత్రువుల మధ్య యుద్ధం మొదలైంది. అనేక ఆయుధాలు, అస్త్రాలు విసిరి, ఆ యుద్ధం దిక్కులను ప్రకాశవంతం చేసింది.
మహిషాసురసేనానీశ్చిక్షురాఖ్యో మహాసురః । యుయుధే చామరశ్చాన్యైశ్చతురఙ్గబలాన్వితః
మహిషాసురుని సేనాధిపతి అయిన గొప్ప రాక్షసుడు చిక్షురుడు, చామరుడు మరియు ఇతరులు నలుగురు విభాగాల సేనతో కలిసి యుద్ధం చేశారు.
రథానామయుతైః షడ్భిరుదగ్రాఖ్యో మహాసురః । అయుధ్యతాయుతానాఞ్చ సహస్రేణ మహాహనుః
ఉదగ్రుడు అనే మహారాక్షసుడు అరవై వేల రథాలతో యుద్ధం చేశాడు. మహాహను అనే రాక్షసుడు పది వేల మంది ఉన్న వెయ్యి దళాలతో పోరాడాడు.
పఞ్చాశద్భిశ్చ నియుతైరసిలోమా మహాసురః । అయుతానాం శతైః షడ్భిర్వాష్కలో యుయుధే రణే
అసిలోమా అనే మహారాక్షసుడు యాభై లక్షల సైన్యంతో యుద్ధం చేశాడు. వాష్కలుడు ఆరువందల వేల పదివేల దళాలతో యుద్ధరంగంలో పోరాడాడు.
గజవాజిసహస్రౌఘైరనేకైరుగ్రదర్శనః । వృతో రథానాం కోట్యా చ యుద్ధే తస్మిన్నయుధ్యత
ఆ యుద్ధంలో అతడు వేలాది ఏనుగులు, గుర్రాలు, భయంకరమైన రూపాలున్న యోధులతో పాటు కోటి రథాల మధ్య చుట్టుముట్టబడి పోరాడాడు.
బిడాలాక్షో ఽయుతానాఞ్చ పఞ్చాశద్భిరథాయుతైః । యుయుధే సంయుగే తత్ర రథానాం పరివారితః
బిడాలాక్షుడు అక్కడ యుద్ధంలో యాభై వేల రథాలు, యాభై వేల యోధులతో చుట్టుముట్టబడి పోరాడాడు.
వృతః కాలో రథానాఞ్చ రణే పఞ్చాశతాయుతైః । యుయుధే సంయుగే తత్ర తావద్భిః పరివారితః
కాళుడు యుద్ధంలో యాభై వేల రథాల మధ్య చుట్టుముట్టబడి అక్కడ పోరాడాడు.
అన్యే చ తత్రాయుతశో రథనాగహయైర్వృతాః । యుయుధుః సంయుగే దేవ్యా సహ తత్ర మహాసురాః
ఇంకా అక్కడ ఉన్న ఇతర మహాసురులు కూడా, వేలాది రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాల మధ్య చుట్టుముట్టబడి, దేవితో యుద్ధం చేశారు.
కోటికోటిసహస్రైస్తు రథానాం దన్తినాం తథా । హయానాఞ్చ వృతో యుద్ధే తత్రాభూన్మహిషాసురః
అక్కడ మహిషాసురుడు కోట్లు కోట్లు రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాల మధ్య చుట్టుముట్టబడి యుద్ధంలో ఉన్నాడు.
తోమరైర్భిన్దిపాలైశ్చ శక్తిభిర్ముసలైస్తథా । యుయుధుః సంయుగే దేవ్యా ఖడ్గైః పరశుపట్టిశైః
వారు యుద్ధంలో దేవితో కటారులు, గొడ్డళ్లు, గదలు, కత్తులు, జావళులు, ఇతర ఆయుధాలతో పోరాడారు.
కేచిచ్చ చిక్షిపుః శక్తీః కేచిత్ పాశాంస్తథాపరే । దేవీం ఖడ్గప్రహారైస్తు తే తాం హన్తుం ప్రచక్రముః
కొంతమంది కత్తులు విసిరారు, మరికొందరు గొలుసులు వేసేందుకు చూశారు, ఇంకొందరు అమ్మవారిని ఖడ్గాలతో కొట్టి చంపాలని యత్నించారు.
సాపి దేవీ తతస్తాని శస్త్రాణ్యస్త్రాణి చణ్డికా । లీలయైవ ప్రచిచ్ఛేద నిజశస్త్రాస్త్రవర్షిణీ
అయితే ఆ చండికాదేవి, ఎంతో సులభంగా, తన ఆయుధాలతో వర్షంలా కురిపిస్తూ, వాళ్లు వేసిన ఆయుధాలన్నింటినీ తేలికగా నాశనం చేసింది.
అనాయస్తాననా దేవీ స్తూయమానా సురర్షిభిః । ముమోచాసురదేహేషు శస్త్రాణ్యస్త్రాణి చేశ్వరీ
దేవతలు, ఋషులు స్తుతిస్తూ ఉండగా, ఆ దేవి అలసట లేకుండా, ప్రశాంతమైన ముఖంతో, తన ఆయుధాలను రాక్షసుల మీదకి విసిరింది.
సో ఽపి క్రుద్ధో ధుతసటో దేవ్యా వాహనకేశరీ । చచారాసురసైన్యేషు వనేష్వివ హుతాశనః
దేవి వాహనమైన సింహం కోపంతో తన జుట్టు ఊపి, అరణ్యంలో అగ్ని వ్యాపించినట్టు, రాక్షస సైన్యాల్లో విస్తృతంగా సంచరించింది.