దేవతలపై ఉన్న ఆపదను దుర్గాదేవి తొలగించిన తరువాత, దేవతలు తమ శత్రువులు నాశనం చేయబడి, మునుపటిలాగే యజ్ఞాలలో తమ తమ భాగాలను తిరిగి పొందారు. దేవి, దేవతలకు శత్రువైన, భయంకరుడైన, అపారశక్తిమంతుడైన, లోకాల్ని నాశనం చేయగల శుంభుడిని యుద్ధంలో సంహరించగా, అతని సహోదరుడు, మహాబలశాలి నిశుంభుడిని కూడా సంహరించింది. మిగిలిన అసురులు భయంతో పాతాళానికి పారిపోయారు. ఈ విధంగా, శాశ్వతమైన ఆ మహాదేవి, ఓ రాజా, తిరిగి తిరిగి అవతారాలు ధరించి లోకాన్ని రక్షిస్తూనే ఉంటుంది. ఆమె ద్వారానే ఈ జగత్తు మాయలో పడుతుంది; అదే ఆమె జగత్తును సృష్టిస్తుంది. ఆమె సంతుష్టురాలైతే జ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, ప్రసన్నమైతే ఐశ్వర్యాన్ని అనుగ్రహిస్తుంది. ఓ నరాధిపతి, మహాకాళి స్వరూపమైన ఆమె ఈ సర్వ జగత్తుని వ్యాపించి ఉన్నది. కాలానుగుణంగా ఆమెనే మహావినాశిని అవుతుంది; జన్మరహితురాలైన ఆమెనే సృష్టిగా మారుతుంది; నిత్యురాలైన ఆమెనే సమయానుసారం భూతజాతిని ఉద్భవింపజేస్తుంది. మనుష్యులకు ఐశ్వర్యం కలిగినప్పుడు ఆమె లక్ష్మిగా, గృహాభివృద్ధిని ప్రసాదించేది; ఆమె లేనప్పుడు అలక్ష్మిగా, నాశనానికి కారణమవుతుంది. పుష్పాలు, ధూపం, గంధాలు మొదలైన వాటితో ఆమెను స్తుతించి పూజిస్తే, ఆమె ధనం, సంతానం, ధర్మజ్ఞానం, శుభమార్గాన్ని అనుగ్రహిస్తుంది. ఓ రాజా, ఈ విధంగా దేవీ మహిమను నీకు వివరించాను. ఈ లోకాన్ని పోషించే ఆ దేవి మహాశక్తి ఇంతటి మహిమ గలది. జ్ఞానం కూడా విష్ణుమాయ ద్వారానే కలుగుతుంది. అందువల్ల నీవు, ఈ వాణిజుడు, ఇంకా ఇతర వివేకశీలులు — గతంలో, ఇప్పుడూ, భవిష్యత్తులో కూడా — ఈ మాయలో మునిగిపోతారు. కాబట్టి, ఓ మహారాజా, ఆ పరాశక్తి అయిన దేవిలో శరణు పొందు. ఆమెను పూజిస్తే, ఆమె భోగం, స్వర్గం, మోక్షం అన్నింటినీ ప్రసాదిస్తుంది. ఈ మాటలు విన్న సురథుడు, ఆ మహర్షిని వినయంగా నమస్కరించాడు. తన రాజ్యం పోయినందుకు, బంధువులపై మితిమీరిన మమకారంతో బాధపడుతూ, ఆ వాణిజుడితో కలిసి తపస్సు చేయడానికి బయలుదేరాడు. తల్లి దర్శనం కోసం, వారు నదీ తీరాన నివసిస్తూ, వాణిజుడు పరమమైన దేవీస్తోత్రాన్ని జపిస్తూ తపస్సు చేశాడు. అక్కడ, నదీ తీరంలో, వారు మట్టితో ఒక దేవిమూర్తిని తయారు చేసి, పుష్పాలు, ధూపం, అగ్ని, అర్ఘ్యాలతో ఆమెను పూజించారు. ఉపవాసంతో, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో, మనస్సును పూర్తిగా ఏకాగ్రతచేసి, తాము స్వయంగా రక్తాన్ని సమర్పిస్తూ రక్తబలిని కూడా సమర్పించారు. ఈ విధంగా, మూడు సంవత్సరాలపాటు క్రమశిక్షణతో తపస్సు చేయగా, జగజ్జనని తృప్తిచెంది ప్రత్యక్షమై వారితో ఇలా పలికింది: "ఓ రాజా, నువ్వు కోరినది, వంశానందుడా, నీవు కోరినదీ — నా నుండి అన్నీ పొందండి. నేను తృప్తిచెంది అన్నింటినీ అనుగ్రహించగలను." అప్పుడు రాజు, ఈ జన్మలో తన రాజ్యాన్ని శత్రువులేని స్థితిలో తిరిగి పొందాలని, తదుపరి జన్మలో అంతరాయములేని చక్రవర్తిగా ఉండాలని కోరాడు. వాణిజుడు, మమకారం తొలగించే జ్ఞానాన్ని, 'నేను', 'నాది' అనే భావాలను తొలగించే వివేకాన్ని కోరాడు. "ఓ రాజా, కొన్ని రోజుల్లోనే నీవు నీ శత్రువులను సంహరించి, నీ పోయిన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందుతావు. మరణించిన తరువాత, నీవు సూర్యపుత్రుడైన వివస్వత్కు జన్మించి, సావర్ణి అనే మనువుగా అవతరిస్తావు. వాణిజుడా, నీవు కోరిన జ్ఞానాన్ని నీకు ప్రసాదించాను; నీ అభీష్టసిద్ధి కోసం నీవు ఆ జ్ఞానాన్ని పొందుతావు," అని దేవి అనుగ్రహించింది. ఇలా, వారికి తాము కోరిన వరాలను ప్రసాదించిన దేవి, వారి భక్తిస్థోత్రాలతో సంతోషించి, వెంటనే అంతర్ధానమైంది. ఈ విధంగా, దేవి అనుగ్రహంతో వరాన్ని పొందిన సురథుడు, యోధులలో శ్రేష్ఠుడు, సూర్యుని వంశంలో సావర్ణి అనే మనువుగా జన్మిస్తాడు.