సర్వలోకాలను అధినిగా పాలించే శుంభుడు తన దూత ద్వారా దేవిని సందేశమిచ్చాడు: ‘‘ఈ మూడు లోకాలు మొత్తం నాది. దేవతలందరూ నా ఆజ్ఞకు లోబడినవారు. ప్రతి యజ్ఞంలోనూ, ప్రతి భాగాన్ని నేను స్వీకరిస్తాను. మూడు లోకాల్లో ఉన్న అతి విలువైన రత్నాలు, ఆయా దేవతలకు చెందిన గజరత్నం కూడా నాది. పాలు సముద్రాన్ని మథించినప్పుడు పుట్టిన ఉత్తమమైన అశ్వరత్నం ఉచ్చైఃశ్రవను అమరులు గౌరవంగా నాకు సమర్పించారు. దేవతలు, గంధర్వులు, నాగులలో ఉన్న ఇతర విలువైన వస్తువులన్నీ కూడా నాదే. ‘‘దేవి! ఈ లోకంలోని స్త్రీల్లో నీవు రత్నంగా మేము భావిస్తున్నాము. అందుకే, మేము రత్నాధిపతులమని నీకు సమీపించమని కోరుతున్నాము. నీవు నిజంగా రత్నమే కనుక, నన్నా లేదా నా తమ్ముడు నిశుంభుడిని ఎంచుకో. నన్ను అంగీకరిస్తే, అపూర్వమైన, అత్యున్నతమైన సామ్రాజ్యం నీకిచ్చెదను. దీన్ని బాగా ఆలోచించి నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించు.’’ ఈ విధంగా శుంభుని దూత దేవిని కోరగా, జగదాధారిణి, జగదంబిక అయిన దుర్గాదేవి చిరునవ్వుతో ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘‘నీవు చెప్పింది నిజమే. శుంభుడు మూడు లోకాలకు అధిపతి, నిశుంభుడూ అలాగే. కాని, ఇక్కడ నేను చేసిన ప్రతిజ్ఞను ఎలా తప్పించగలను? విను, మునుపు నేను చేసిన వ్రతం ఇదే—యుద్ధంలో నన్ను జయించేవాడు, నా గర్వాన్ని తొలగించేవాడు, నాతో సమానుడిగా నిలిచేవాడే నా భర్త అవుతాడు. కనుక, శుంభుడు లేదా నిశుంభుడు వస్తే, నన్ను యుద్ధంలో గెలిచి నా చేతిని పట్టుకోగలరు. ఆలస్యం ఎందుకు?’’ దూత అహంకారంతో: ‘‘దేవి! మూడు లోకాలలో శుంభుని, నిశుంభుని ఎదిరించగలవారు ఎవరు? దేవతలు, ఇతర రాక్షసులు కూడా వారిని యుద్ధంలో ఎదుర్కోలేరు. నీవు ఒంటరిగా, ఒక స్త్రీగా వారిని ఎలా ఎదుర్కొంటావు? ఇంద్రుడితో సహా అందరు దేవతలు కూడా శుంభుని యుద్ధంలో పరాజయమై పారిపోయారు. నీవు ఒంటరిగా వారిని ఎలా ఎదుర్కొంటావు? నా మాట విను, శుంభుని, నిశుంభుని వద్దకు వెళ్ళు. నీ కీర్తిని, గౌరవాన్ని కోల్పోకుండా, బలవంతంగా వెంట తీసుకుపోకుండా, నీవే స్వయంగా వెళ్ళు’’ అని చెప్పాడు. దేవి నవ్వుతూ: ‘‘అవును, శుంభుడు మహాబలశాలి, నిశుంభుడు మరింత బలవంతుడు. కానీ, నేను ముందే చేసిన ప్రతిజ్ఞను మార్చలేను. కనుక, నీవు తిరిగి వెళ్లి, నా మాటలన్నీ శుంభునికి వినిపించు. అతడు తగినదాన్ని నిర్ణయించుకోనివ్వు’’ అంది. దేవి మాటలు విని, దూత కోపంతో రాక్షసాధిపతి శుంభుని వద్దకు వెళ్లి జరిగినదంతా వివరంగా వివరించాడు. దూత మాటలు విని, శుంభుడు కోపంతో తన సేనాధిపతి ధూమ్రలోచనుడిని పిలిచి, ‘‘ధూమ్రలోచనా! నీ సేనతో వెంటనే వెళ్లి, ఆ దుర్మార్గిణిని బలవంతంగా, అవసరమైతే జుట్టు పట్టుకుని లాగుతూ తీసుకురా. ఆమెను రక్షించడానికి ఎవరు వచ్చినా—అమరులు, యక్షులు, గంధర్వులు అయినా—వారిని చంపు’’ అని ఆజ్ఞాపించాడు. ఆ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, ధూమ్రలోచనుడు వేలాది రాక్షసులతో కూడిన సేనతో వేగంగా బయలుదేరాడు. అక్కడికి చేరి, ‘‘ఈ రోజు నీవు మా ప్రభువు వద్దకు ప్రేమతో రాకపోతే, బలవంతంగా, నీ జుట్టు పట్టుకుని నిన్ను తీసుకెళ్తాను’’ అని దేవిని హెచ్చరించాడు. దేవి ప్రశాంతంగా: ‘‘దైత్యాధిపతి పంపిన బలవంతుడివి. నన్ను బలవంతంగా తీసుకెళ్లాలనుకుంటే, నీవు నాకు ఏమి చేయగలవు?’’ అని ప్రశ్నించింది. ధూమ్రలోచనుడు కోపంతో దేవిని వైపు పరుగెత్తాడు. కానీ, అంబికా ఒక్క గర్జనతోనే అతన్ని బూడిద చేసేసింది. వెంటనే, ఆ రాక్షససేన మీద అంబికా పదునైన బాణాలు, కత్తులు, టోమర్లు వర్షంలా కురిపించింది. దేవికి వాహనమైన సింహం, భయంకరంగా గర్జిస్తూ, తన అంగాలను ఊపుతూ రాక్షససేనలోకి దూకింది. కొంతమందిని తన పంజాలతో, మరికొంతమందిని నోటితో, ఇంకొంతమందిని కింద జబ్బుతో పట్టుకుని చంపింది. కొందరి పొట్టలు పంజాలతో చీల్చింది, మరికొందరి తలలు పంజాలతో నరికేసింది. కొంతమందిని చేతులు, తలలు నరికేసి పడేసింది. మరికొందరి పొట్టల్లోని రక్తాన్ని తాగింది. క్షణాల్లోనే ఆ సింహం రాక్షససేనను పూర్తిగా నాశనం చేసింది. ధూమ్రలోచనుడు దేవి చేతిలో మరణించినట్లు, అతని సేనంతా సింహం చేతిలో నాశనం అయినట్లు విని, శుంభుడు కోపంతో, పెదవులు కంపిస్తూ, చండుడు, ముండుడు అనే మహారాక్షసులను పిలిచాడు. ‘‘ఓ చండా, ఓ ముండా! మీ సేనలతో వెంటనే అక్కడికి వెళ్లి, ఆ దేవిని పట్టుకుని తీసుకురా. అవసరమైతే జుట్టు పట్టుకుని బంధించండి; లేదా యుద్ధంలో సందేహం ఉంటే, అన్ని ఆయుధాలతో ఆమెను చంపండి. ఆ దుర్మార్గిణిని చంపి, సింహాన్ని కూడా సంహరించి, అంబికను బంధించి వెంటనే తిరిగి రండి’’ అని ఆదేశించాడు. ఆ ఆజ్ఞను అందుకున్న చండ, ముండల నేతృత్వంలో రాక్షససేన, నాలుగు విభాగాలుగా ఆయుధాలతో సిద్ధమై ముందుకు సాగింది. వారు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, సింహంపై, స్వర్ణశిఖరంపై slight smileతో నిలిచిన దేవిని చూశారు. ఆమెను పట్టుకోవడానికి వారు ధనుస్సులు ఎక్కించుకుని, కత్తులు చేతబట్టి ముందుకు వచ్చారు; మరికొందరు దగ్గరగా నిలిచారు.