யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு லஜ்ஜாரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் வெட்கமாக நிலை கொண்டிருக்கும் அந்த தேவியாருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு ஶாந்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் அமைதியாக நிலை கொண்டிருக்கும் அந்த தேவியாருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு ஶ்ரத்தாரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் நம்பிக்கையாக நிலை கொண்டிருக்கும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு காந்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் அழகாக இருப்பவளாகத் திகழும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு லக்ஷ்மீரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் செல்வமாக இருப்பவளாகத் திகழும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு த்ரு'திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । தமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் துணிவாக இருப்பவளாகத் திகழும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு வ்ரு'த்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் வாழ்வாதாரமாக இருப்பவளாகத் திகழும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு ஸ்ம்ரு'திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் நினைவாக இருப்பவளாகத் திகழும் அந்த தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு தயாரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் இரக்கம் வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு நீதிரூபேணம் ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் நீதியின் வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு துஷ்டிரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் திருப்தி வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு புஷ்டிரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் போஷிப்பு வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு மாத்ரு'ரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் தாயின் வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
யா தேவீ ஸர்வபூதேஷு ப்ராந்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் மயக்கம் வடிவில் நிறைந்திருக்கும் தேவி, உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் பணிவோம்.
இந்த்ரியாணாமதிஷ்டாத்ரீ பூதாநாம் சாகிலேஷு யா । பூதேஷு ஸததம் தஸ்யை வ்யாப்திதேவ்யை நமோ நமஃ
எல்லா உயிர்களிலும் எப்போதும் நிறைந்து, அவற்றின் உணர்வுகளையும் நடத்தும் தேவியை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
சிதிரூபேண யா க்ரு'த்ஸ்த்ரமேதத் வ்யாப்ய ஸ்திதா ஜகத் । நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ
இந்த உலகமெங்கும் அறிவாக விரிந்து நிற்கும் அவளுக்கு, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.
ஸ்து தா ஸுரைஃ பூர்வமபீஷ்டஸம்ஶ்ரயாத் ததாஸுரேந்த்ரேண திநேஷு ஸேவிதா । கரோது ஸா நஃ ஶுபஹேதுரீஶ்வரீ ஶுபாநி பத்ராண்யபிஹந்து சாபதஃ
முன்னர் தேவர்களால் வேண்டப்பட்டு பாடப்பட்டவளும், அசுரர்களின் தலைவனால் பழைய நாட்களில் வழிபட்டவளும் ஆன அந்த இறைவி, எங்களுக்கு நல்லதை அருளி, நன்மை தருவாளாக இருந்து, எல்லா துன்பங்களையும் நீக்குவாளாக இருப்பாளாக.
யா ஸாம்ப்ரதம் சோத்தததைத்யதாபிதைர் அஸ்மாபிரீஶா ச ஸுரைர்நமஸ்யதே । யா ச ஸ்ம்ரு'தா தத்க்ஷணமேவ ஹந்தி நஃ ஸர்வாபதோ பக்திவிநம்கமூர்திபிஃ
இப்போது நாம், இந்த அகந்தையுள்ள அசுரர்களால் பாடுபடுகிறோம்; அந்த தேவிகளை ஆண்டவளும், நாம் பக்தியுடன் நினைத்தவுடனே எல்லா துன்பங்களையும் உடனே நீக்குகிறவளும், இப்போது எங்களால் வணங்கப்படுகிறாள்.
ஏவம் ஸ்தவாதியுக்தாநாம் தேவாநாம் தத்ர பார்வதீ । ஸ்த்ராதுமப்யாயயௌ தோயே ஜாஹ்நவ்யா ந்ரு'பநந்தந
அங்கே அந்த தேவர்கள் இப்படிப் புகழ்ந்து கொண்டிருக்கையில், ராஜகுலத்தை மகிழ்விப்பவனே, பார்வதி ஜானவியின் நீரில் அவர்களை காப்பாற்ற வரினார்.
ஸாப்ரவீத்தாந் ஸுராந் ஸுப்ரூர்பவத்பிஃ ஸ்தூயதே ऽத்ர கா । ஶரீரகோஶதஶ்சாஸ்யாஃ ஸமுத்பூதாப்ரவீச்சிவா
அழகான புருவமுடையவள் அந்த தேவர்களிடம், 'நீங்கள் இங்கே யாரை பாடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டாள். உடலிலிருந்து தோன்றிய சிவபெருமான் பிறந்தவள் பதில் கூறினாள்.
ஸ்தோத்ரம் மமைதத் க்ரியதே ஶும்பதைத்யநிராக்ரு'தைஃ । தேவைஃ ஸமேதைஃ ஸமரே நிஶும்பேந பராஜிதைஃ
சும்பன் என்ற அசுரன் விரட்டப்பட்டதும், நிசும்பன் தோற்கடிக்கப்பட்டதும், எல்லா தேவர்களும் போரில் ஒன்று கூடி, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை எனக்காக பாடுகின்றார்கள்.
ஶரீரகோஶாத்யத்தஸ்யாஃ பார்வத்யா நிஃ ஸ்ரு'தாம்பிகா । கௌஶிகீதி ஸமஸ்தேஷு ததோ லோகேஷு கீயதே
பார்வதியின் உடலிலிருந்து அம்பிகை தோன்றினாள்; அதனால் எல்லா உலகங்களிலும் அவள் 'கௌஷிகி' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
தஸ்யாம் விநிர்கதாயாம் து க்ரு'ஷ்ணாபூத் ஸாபி பார்வதீ । காலிகேதி ஸமாக்யாதா ஹிமாசலக்ரு'தாஶ்ரயா
அம்பிகை அவளிடமிருந்து பிரிந்தபோது, பார்வதி கருப்பாகி விட்டாள்; அவள் இமயமலையில் தங்கி, 'காளி' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
ததோ ऽம்பிகாம் பரம் ரூபம் பிப்ராணாம் ஸுமநோஹரம் । ததர்ஶ சண்டோ முண்டஶ்ச ப்ரு'த்யௌ ஶும்பநிஶும்பயோஃ
பின்னர் சண்டன், முண்டன் என்ற சும்பன் நிசும்பனின் ஊழியர்கள், அழகில் மிகுந்த அம்பிகையை பார்த்தார்கள்.
தாப்யாம் ஶும்பாய சாக்யாதா அதீவ ஸுமநோஹரா । காப்யாஸ்தே ஸ்த்ரீ மஹாராஜ பாஸயந்தீ ஹிமாசலம்
அவர்கள் சும்பனிடம், 'மகாராஜா, இமயமலையில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்; அவள் மிகவும் அழகாக, ஒளி வீசுகிறாள்' என்று கூறினார்கள்.
நைவ தாத்ரு'க் க்வசித்ரூபம் த்ரு'ஷ்டம் கேநசிதுத்தமம் । ஜ்ஞாயதாம் காப்யஸௌ தேவீ க்ரு'ஹ்யதாம் சாஸுரேஶ்வர
இப்படி உயர்ந்த வடிவம் எங்கும், யாராலும் பார்த்தது இல்லை; இந்த தேவியை யார் என்று தெரிந்து, அவளை பிடிக்க வேண்டும், அசுரர்களின் அரசே.
ஸ்த்ரீரத்நமதிசார்வங்கீ த்யோதயந்தீ திஶஸ்த்விஷா । ஸா து திஷ்டதி தைத்யேந்த்ர தாம் பவாந் த்ரஷ்டுமர்ஹதி
பெண்களில் சிறந்தவளாக மிக அழகான உருவத்துடன், தன் ஒளியால் எல்லா திசைகளையும் பிரகாசமாக்கும் அந்தவள் அங்கே நிற்கிறாள், அசுரராஜா, நீ அவளைப் பார்த்து மகிழ வேண்டும்.
யாநி ரத்நாநி மணயோ கஜாஶ்வாதீநி வை ப்ரபோ । த்ரைலோக்யே து ஸமஸ்தாநி ஸாம்ப்ரதம் பாந்தி தே க்ரு'ஹே
மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள எல்லா மாணிக்கங்கள், ரத்தினங்கள், யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் இப்போது உன் இல்லத்தில் பிரகாசிக்கின்றன, அரசே.
ஐராவதஃ ஸமாநீதோ கஜரத்நம் புரந்தராத் । பாரிஜாததருஶ்சாயம் ததைவோச்சைஃ ஶ்ரவா ஹயஃ
புரந்தரனிடமிருந்து ஐராவதம் என்ற மாணிக்க யானை கொண்டு வரப்பட்டது; அதுபோல் பாறிஜாத மரமும், உயர்ந்து ஓடும் உச்சைஷ்ரவஸ் என்ற குதிரையும் வந்துள்ளன.
விமாநம் ஹம்ஸஸம்யுக்தமேதத்திஷ்டதி தே ऽங்கணே । ரத்நபூதமிஹாநீதம் யதாஸீத்வேதஸோ ऽத்புதம்
அன்னப்பறவைகள் கூடிய இந்த விமானம் உன் முற்றத்தில் நிற்கிறது; இது பிரம்மாவின் அதிசயமான படைப்பாக இருந்தது, இப்போது மாணிக்கமாக இங்கே கொண்டு வரப்பட்டது.