விஷ்ணுவின் நாபியில் இருந்து எழும் தாமரையில் அமர்ந்திருந்த பிரமா, பிராணிகளின் அதிபதி, அந்தக் கொடிய அரக்கர்களையும், ஆழ்ந்த நித்திரையில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த விஷ்ணுவையும் பார்த்தார். பிரமா, மனதை ஒருமித்துப் பிடித்து, ஹரியின் கண்களில் உறையும் யோக நித்திரையைப் போற்றினார், ஹரியை விழிக்கச் செய்யும் நோக்கத்தில். அவர் உலகின் தாயான, உலகத்தைத் தாங்கும், படைப்பு மற்றும் அழிவை நிகழ்க்கும், விஷ்ணுவின் திவ்ய நித்திரையாகிய, இறைவனின் ஒப்பற்ற சக்தியை ஆழமாகப் போற்றினார். “நீங்களே ஸ்வாஹா, நீங்களே ஸ்வதா, நீங்களே வசட் எனும் அழைப்பு, நீங்களே ஒலியின் சாரம்; நீங்களே அம்ருதம், அழிவற்றவள், நித்தியவள், மூன்று வகைச் சொற்களின் அளவாக நிறுவப்பட்டவள். நீங்களே நித்தியமான, சொல்ல முடியாத அரை எழுத்து, சொல்லுக்கு அப்பாற்பட்டவள்; நீங்களே சந்திரோதயம், நீங்களே ஸவித்ரி ஹிம்ன், நீங்களே பரம தாயாகிய தேவியாவள். இந்த உலகம் முழுவதும் உங்களால் தாங்கப்படுகிறது; உங்களால் இந்த பிரபஞ்சம் உருவாகிறது; உங்களால் இந்த உலகம் பாதுகாக்கப்படுகிறது; நீங்கள் எப்போதும் அதன் அழிவை நிகழ்க்கிறீர்கள். படைப்பில் நீங்கள் படைப்பின் வடிவம், பாதுகாப்பில் தாங்கும் வடிவம்; முடிவில், இந்த உலகத்தின் அழிவின் வடிவம், உலகத்தின் உருவாகிய தேவியாவள். நீங்களே மாபெரும் அறிவு, மாபெரும் மாயை, மாபெரும் ஞானம், மாபெரும் நினைவு; நீங்களே மாபெரும் மயக்கம், மாபெரும் தேவியாவள், பரம மகளாகியவள். நீங்களே அனைத்திலும் அடிப்படையான இயற்கை, மூன்று குணங்களை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்; நீங்களே காலத்தின் இரவு, மாபெரும் இரவு, பயங்கரமான மாயையின் இரவு. நீங்களே ஐசுவர்யம், நீங்களே அரசாட்சி, நீங்களே வெட்கம், நீங்களே அறிவு; நீங்களே நாணம், ஊட்டம், திருப்தி, அமைதி, பொறுமையும். நீங்கள் வாள், வாள்வெடிகை, மழு, சக்கரம், சங்கு, வில், அம்பு, கையடக்கு, இரும்புக் கோல் ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்தும், பயங்கரமான, வீரமான தேவியாவள். நீங்கள் எல்லாம் மென்மையானவற்றில் மிக மென்மையானவள், உன்னதமான அழகு கொண்டவள்; உயர்ந்தவை, தாழ்ந்தவை எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் உன்னதமான பரம தேவியாவள். எங்கும் எது இருக்கிறதோ, உண்மை அல்லது தவறானது, அனைத்திலும் சக்தியாக இருப்பது நீங்களே; உங்களை எப்படி போற்ற முடியும்? உங்களால், படைப்பாளர், பாதுகாப்பாளர், அழிப்பவர் ஆகியோரும் நித்திரையால் வெல்லப்படுகிறார்கள்; அப்படியிருக்க, இந்த இடத்தில் உங்களை யார் போற்ற முடியும்? விஷ்ணு, வடிவம் எடுக்கும், ஈசானன் ஆகிய பெரியவர்களும் உங்களால் செயல்பட வைக்கப்படுகிறார்கள்; ஆகவே, உங்களை போற்றும் ஆற்றல் யாருக்கு உள்ளது? இந்த வகையில், உங்களை உங்கள் தெய்வீக சக்திகள் போற்றுகின்றன; அந்த வெல்ல முடியாத இரு அரக்கர்கள், மதுவும் கைடபவும், மயக்கப்படட்டும். பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி அச்யுதன் விரைவாக விழிக்கட்டும்; அவனுக்கு விழிப்புணர்வு கிடைக்கட்டும், அவன் இந்த இரு அரக்கர்களை அழிக்கட்டும். இப்படியாக, பிரமா போற்றியபோது, தாமஸிக தேவியாவது, விஷ்ணுவை விழிக்கச் செய்யும் நோக்கில், மதுவும் கைடபவையும் அழிக்க வந்தாள். பிரமாவின் கண்கள், வாயு, மூக்கு, கரங்கள், இதயம், மார்பு ஆகிய இடங்களில் இருந்து, அவன் மறைந்த பிறப்புடையவன், அந்த தேவியை வெளிப்படையாகக் கண்டார். அவளால் விடுவிக்கப்பட்ட, ஜனார்தனன், பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, ஒரே பெரும் கடலில் பாம்புப் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, அந்த இருவரையும் பார்த்தார். மதுவும் கைடபவும், தீய எண்ணம் கொண்ட, பேராற்றலும் வீரமும் கொண்டவர்கள், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவர்கள், பிரமாவை கொல்ல எண்ணியிருந்தனர். அப்போது, பாக்கியவான் ஹரி எழுந்து, அந்த இருவருடன், தனது கரங்களை ஆயுதங்களாகக் கொண்டு, ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் போரிட்டார். அந்த இருவரும், மிக வலிமை கொண்ட, மயக்கத்தில் மூழ்கிய, பெரும் மாயையால் மயங்கியவர்கள், கேசவனிடம், “நீ எங்களைப் பற்றி ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு” என்று கூறினர். ஹரி, “நீங்கள் இருவரும் இப்போது எனக்கு திருப்தி; நீங்கள் இருவரும் எனது கையால் அழிக்கப்பட வேண்டும்; இதைவிட வேறு வரம் எனக்கு தேவையில்லை; இதுவே என் ஆசை,” என்றார். அப்போது, அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்து, உலகம் முழுவதும் நீரால் ஆனது என்பதைப் பார்த்து, அந்த தாமரை கண்கள் கொண்ட இறைவன், “நீங்கள் இருவரையும், பூமி நீரால் மூடப்படாத இடத்தில் கொல்ல வேண்டும்; உங்கள் போரால் நாங்கள் மகிழ்ந்தோம்; உங்கள் வீரத்தை போற்றுகிறோம்; உங்கள் மரணம் உங்களுக்குத் தக்கது,” என்று கூறினார். “அப்படியே” என்று கூறி, சங்கு, சக்கரம், மழு ஏந்தும் இறைவன், தனது சக்கரத்தால் அவர்களின் தலைகளை இடுப்பில் துண்டித்தார். இப்படியே, பிரமா அவரை போற்றியபோது, அந்த தேவியாள் எழுந்தாள்; இப்போது, அந்த தேவியின் சக்தியை மீண்டும் சொல்லுகிறேன், கேளுங்கள். பழைய காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நூறு ஆண்டுகள் நீண்ட முழுமையான யுத்தம் நடந்தது; அசுரர்களின் தலைவர் மகிஷன், தேவர்களின் தலைவர் புரந்தரன். அங்கு, அசுரர்களின் படை, வலிமை வாய்ந்தவர்களால், தேவர்களின் படையை வீழ்த்தினார்கள்; எல்லா தேவர்களையும் வென்று, மகிஷாசுரன் இந்திரனாக ஆனான். அப்போது, தோற்றுத் துயர் கொண்ட தேவர்கள், தாமரை பிறந்த பிரஜாபதியின் தலைமையில், கருடன் கொடியுடன் உள்ள இறைவன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள், மகிஷாசுரன் செய்த செயல்கள் மற்றும் அவன் தேவர்களுக்கு ஏற்படுத்திய ஆதிக்கத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் விவரித்தனர். அவன் சூரியன், சந்திரன், அக்கினி, வாயு, யமன், வருணன் மற்றும் மற்ற தேவர்களின் அதிகாரத்தையும் கைப்பற்றினான். அந்த தீய மகிஷனால் வானிலிருந்து விரட்டப்பட்ட, எல்லா தேவர்களும் பூமியில் மனிதர்களைப் போல அலைந்து திரிந்தனர். இந்த எல்லாம், தேவர்களின் எதிரியானவன் செய்ததை உங்களிடம் சொன்னோம்; நாங்கள் உங்களைத் தஞ்சமாக எடுத்துள்ளோம் — அவன் அழிவை யோசிக்க வேண்டும். தேவர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மதுசூதனும் சம்புவும், இருவரும் கோபத்தில் முகத்தில் பிம்பம் கொண்டனர். அப்போது, சக்கர ஏந்திய இறைவனின் முகத்தில், தீவிரமான கோபத்தால், ஒரு பெரிய ஒளி வெளிப்பட்டது; அதுபோல, பிரமாவும் சங்கரனும். மற்ற தேவர்களின் உடலிலிருந்து, இந்திரனைத் தொடங்கி, மிக உயர்ந்த ஒளி வெளிப்பட்டது; அந்த ஒளிகள் அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்தன. அங்கு, தேவர்கள், ஒரு மிக பிரகாசமான ஒளி, மலை போல எங்கும் பரவி, அதன் ஜ்வாலைகள் எல்லா திசைகளையும் நிரப்பும் ஒளியைக் கண்டனர். அங்கு, அந்த ஒப்பற்ற ஒளி, எல்லா தேவர்களின் உடலிலிருந்து பிறந்தது, ஒரே இடத்தில் ஒன்று சேர்ந்தது; அது ஒரு பெண் வடிவில், அவளது ஒளி மூன்று உலகங்களையும் நிறைத்தது.