சண்டம், முண்டம் என்ற பேராசுரர்களை, யுத்தயாகத்தில் உண்டியாக கொண்டு வந்தேன்; இப்போது, நீயே சும்பன், நிஷும்பன் ஆகியவற்றை அழிக்க வேண்டும் என்று காளி, சண்டிகாவிடம் பணிவுடன் சொன்னாள். சண்டம், முண்டம் ஆகிய பெரிய அசுரர்கள் கொண்டு வரப்பட்டதை பார்த்த சண்டிகா, அந்த புண்ணியமானவள், காளியிடம் மென்மையாக பேசினாள்: “நீ இங்கு சண்டம், முண்டம் கொண்டு வந்ததால், இனிமேல் உலகத்தில் நீ ‘சாமுண்டா’ என்ற பெயரால் அறியப்படுவாய், அம்மா!” அந்த நேரத்தில், சண்டன் கொல்லப்பட்டு, முண்டன் வீழ்ந்துவிட்டது; அசுரர்களின் படைகள் பெரிதும் சிதைந்திருந்தன. அசுரர்களின் தலைவர் சும்பன், கோபத்தாலும், அவமானத்தாலும் மனம் கலங்கியவனாக, தன் சக்தியால், அனைத்து அசுரப் படைகளையும் திரட்ட உத்தரவிட்டான். “இன்று, எண்பத்தாறு ஆயுதங்களை உடைய அசுரத் தலைவர்கள், எண்பத்திநான்கு கம்பு படைத்த தலைவர்கள், தங்கள் படையுடன் செல்லட்டும். என் கட்டளையின்படி, ஐம்பது பேராசுரக் குலங்கள், நூறு தௌம்ரக் குலங்கள் முன்னேறட்டும். காலகர்கள், தௌர்ஹ்ரதர்கள், மௌர்யர்கள், காலகேயர்கள்—இவர்கள் எல்லோரும், யுத்தத்திற்கு தயார் செய்து, விரைவாக என் கட்டளையின்படி முன்னேறட்டும்,” என்று சும்பன் கூறினான். அசுரர்களின் அதிர்ச்சியளிக்கும் தலைவன் சும்பன், இவ்வாறு உத்தரவிட, ஆயிரக்கணக்கான பெரிய படைகளால் சூழப்பட்டு, போருக்கு புறப்பட்டான். அந்த பயங்கரமான படை வரும் 모습을 பார்த்த சண்டிகா, பூமி மற்றும் ஆகாயம் இடையே முழுவதும் தன் வில்லின் நரம்பின் ஒலியால் நிரப்பினாள். அரசே, அந்த சிங்கம் ஒரு பெரும் கர்ஜனையை எழுப்பியது; அம்பிகா, தன் மணி ஒலியால் அந்த சத்தத்தை அதிகப்படுத்தினாள். வில்லின் நரம்புகள், சிங்கத்தின் கர்ஜனை, மணியின் ஒலி—இவை எல்லாம் வானத்தின் திசைகளை நிரப்பின. காளி, தன் அகப்பட்ட வாயால், எதிரிகளை தன் கூச்சலாலும், அழுகையாலும் வெறிகொளச் செய்தாள். அந்த சத்தத்தை கேட்ட அசுரப் படைகள், கோபம் கொண்டு, தேவியை, சிங்கத்தை, காளியை, எல்லாத் திசைகளிலும் சுற்றி முற்றி வந்தன. அதே நேரத்தில், அரசே, தேவர்கள் எதிரிகளைக் களைந்து, அமரர்களின் நலனுக்காக, அளவற்ற சக்தியும், வலிமையும் கொண்ட சக்திகள் எழுந்தன. பிரம்மா, சிவன், குமாரன், விஷ்ணு, இந்திரன் ஆகியோர் தம் உடலிலிருந்து சக்திகளை வெளிப்படுத்தி, தம் தனித்துவமான வடிவில் சண்டிகாவிடம் வந்தனர். ஒவ்வொரு தேவரும் தம் வடிவம், ஆபரணம், வாகனம் ஆகியவற்றுடன் தம் சக்தியை வெளிப்படுத்தினர். பிரம்மாவின் சக்தி, பிரம்மாணி என்ற பெயரில், ஹம்ஸங்களால் இழுக்கப்படும் வானரதத்தில், ஜபமாலை, கமண்டலுடன் வந்தாள். மகேஸ்வரி, எருதில் அமர்ந்து, திரிசூலம் ஏந்தி, வரம் வழங்கி, பெரிய பாம்புகள் மற்றும் பிறைச்சந்திரம் ஆபரணமாக அணிந்து வந்தாள். குமாரி, ஆயுதங்களை ஏந்தி, உயர்ந்த மயிலில் அமர்ந்து, குமார வடிவில் அம்பிகா, அசுரர்களை எதிர்க்க வந்தாள். அதேபோல், விஷ்ணுவின் சக்தி, கருடத்தில் அமர்ந்து, சங்கு, சக்கரம், கேடயம், வில், வாள் ஆகியவற்றுடன் வந்தாள். ஹரியின் வராக வடிவை எடுத்த சக்தி, வராஹி என்ற பெயரில் வந்தாள். நரசிம்மியின் வடிவை எடுத்த நரசிம்ஹி, தன் மயிரால் நட்சத்திரக் கூட்டத்தை அள்ளி, அசுரர்களை எதிர்க்க வந்தாள். இந்திராணி, தண்டம் ஏந்தி, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட குஞ்சரத்தில் அமர்ந்து வந்தாள். இந்த தெய்வ சக்திகள் சூழ்ந்திருந்தபோது, ஆண்டவன் சண்டிகாவிடம், “என் திருப்திக்காக, அசுரர்கள் விரைவாக அழிக்கப்படட்டும்,” என்று கூறினார். அந்த ஆண்டவனின் உடலிலிருந்து, சண்டிகாவின் பயங்கரமான, மிகத் திகிலூட்டும் சக்தி, நூறு இடியொலியுடன் வெளிப்பட்டது. அந்த வெல்ல முடியாத தேவி, தன் ஜடையுடன், ஆண்டவனிடம், “மூதரே, நீ சும்பன், நிஷும்பன் அருகே சென்று, அவர்களுக்கும், அங்கு போருக்கு கூடியுள்ள மற்ற அசுரர்களுக்கும் என் செய்தியை சொல்லுங்கள்,” என்றாள். “இந்திரன் மூன்று உலகங்களை பெறட்டும்; தேவர்கள் யாகப் பலிகளை பெறட்டும்; நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், பாதாளத்தில் செல்லுங்கள். உங்கள் வலிமையில் பெருமை கொண்டு, யுத்தம் விரும்பினால், வாருங்கள்—என் சேவகர்கள் உங்கள் உடலை திருப்தி அடையட்டும். சிவன் தானே என் தூதராக அனுப்பப்பட்டதால், இந்த உலகத்தில் நான் ‘சிவதூதி’ என்று அறியப்படுகிறேன்,” என்று கூறினாள். தேவியின் வார்த்தைகளை, சர்வன் அறிவித்தபடி, அந்த பெரிய அசுரர்கள், கோபம் கொண்டு, காட்யாயனியின் அருகே சென்றனர். முதலில், அமரர்களின் பகைவர்கள், மிகுந்த கோபத்தால், தேவியிடம் அம்புகள், வேல்கள், சண்டிகள் ஆகியவற்றை பொழிந்தனர். தேவியானாள், அவற்றை எளிதாக, தன் விலில் இருந்து விடும் பெரும் அம்புகளால், எல்லா ஆயுதங்களையும் துண்டித்தாள். அவரது முன்னிலையில், காளி, எதிரிகளை தாக்கி, சிலரை தன் வேலால் கிழித்தாள், மற்றவர்களை கபாலம் கொண்ட ஊன்றிய கம்பால் அடித்தாள். பிரம்மாணி, தன் கமண்டலத்திலிருந்து தண்ணீர் தெளித்து, எதிரிகளின் வலிமையையும், உற்சாகத்தையும் குறைத்தாள். மகேஸ்வரி, திரிசூலத்தால் அசுரர்களை தாக்கினாள்; வைஷ்ணவி, சக்கரத்தால் தாக்கினாள்; குமாரி, மிகுந்த கோபத்துடன், வேலால் தாக்கினாள். இந்திராணியின் தண்டம் தாக்கியதில், நூற்றுக்கணக்கான அசுரர்கள், தானவர்கள், உடல் துண்டிக்கப்பட்டு, ரத்தம் ஓட, பூமியில் விழுந்தனர். வராகி, தன் மூக்கால் தாக்கி, கூரிய பற்களால் மார்பில் காயப்படுத்தி, சிலரை சக்கரத்தால் துண்டித்தாள். நரசிம்ஹி, எல்லா திசைகளும் அதிரும் வகையில் கர்ஜனை செய்து, பெரிய அசுரர்களை தன் நகங்களால் கிழித்து, போர்க்களத்தில் விழுந்தவர்களை உண்டாள். சண்டிகாவின் பெரும் சிரிப்பும், சிவதூதியின் மிரட்டலும், அசுரர்களை பயமுறுத்த, அவர்கள் பூமியில் விழுந்தனர்; பின்னர், அவ்விழுந்தவர்களை தேவியானாள் உண்டாள்.