அனைத்து உயிர்களிலும் திருப்தி வடிவில் உறையும் தேவியே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். அனைத்து உயிர்களிலும் போஷிப்பு வடிவில் உறையும் தேவியிடம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். அனைத்து உயிர்களிலும் தாய் வடிவில் உறையும் தேவியிடம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். அனைத்து உயிர்களிலும் மாயை வடிவில் உறையும் தேவியிடம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். இந்து உயிர்களிலும் எப்போதும் உறைந்து, எல்லா உயிர்களையும் ஆட்கொள்ளும் அந்த தேவிக்கு, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். இந்த பிரபஞ்சம் முழுவதும் அறிவு வடிவில் பரவி உறையும் தேவியிடம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். முன்னர் தேவர்களால் புகழப்பட்டு, அசுரர்களின் தலைவரால் பணிக்கப்பட்ட அந்த பரம தேவியே, எங்களுக்கு மங்களம் அளித்து, நலனையும், எல்லா தீமைகளையும் அகற்ற வேண்டும். இப்போது, அசுரர்களின் அகந்தையால் பாதிக்கப்பட்ட நாங்கள், தேவியிடம் வழிபடுகிறோம்; தேவர்கள் அவரை தங்கள் தலைவியாக வழிபடுகிறார்கள்; அவர் நினைவில் வந்தால், பக்தியின் வடிவில் உடனே எல்லா துயர்களையும் அழிக்கிறார். அப்போது, ராஜாக்களுக்கு இன்பம் அளிக்கும் அந்த நேரத்தில், தேவர்கள் இப்படிப்பட்ட புகழ் பாடலில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, பார்வதி ஜானவி நதியின் கரையில் அவர்களை காப்பாற்ற வந்தார். அழகான நெற்றியுடைய பார்வதி, "நீங்கள் யாரை இங்கு புகழ்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அவருடைய உடல் உறைவிலிருந்து, சிவபிறந்தவர் பதிலளித்தார். "இந்த ஸ்துதி என் ஸ்துதி; தேவர்கள், சமரிலே ஒன்று கூடி, சும்பன் அசுரன் ஓடிவிட்டபின், நிஷும்பன் தோற்கடிக்கப்பட்டபின் பாடுகிறார்கள்," என்று கூறினார். பார்வதியின் உடல் உறைவிலிருந்து அம்பிகா வெளிப்பட்டார்; அதனால், எல்லா உலகங்களிலும் அவர் 'கௌஷிகி' என்று அழைக்கப்படுகிறார். பார்வதி உடலிலிருந்து பிரிந்தபின், பார்வதி கருப்பாகி, 'காளி' என்று ஹிமாலயத்தில் வாழ்கிறார். அப்போது சண்டா மற்றும் முண்டா, சும்பா-நிஷும்பாவின் சேவகர்கள், அம்பிகாவை பார்த்தார்கள்; அவர் மிகவும் அழகாக, பரம்பொருள் வடிவில் வெளிப்பட்டிருந்தார். அவர்கள் சும்பாவிடம், "மகா ராஜா, ஹிமாலயத்தில் ஒரு பெண் இருக்கிறார்; அவர் மிகவும் அழகாக, பிரகாசமாக இருக்கிறார்," என்று தெரிவித்தார்கள். "இதுபோன்ற வடிவம் எங்கும் யாரும் பார்த்ததில்லை; இந்த தேவியை யார் என்று தெரிந்து, அவரை பிடிக்க வேண்டும்," என்று கூறினர். "பெண்களில் சிறந்த வைரம்; எல்லா திசைகளிலும் பிரகாசம் வீசுகிறாள்; அவர் இங்கு நிற்கிறார், அசுரர்களின் தலைவா, நீங்கள் அவரை பார்க்க வேண்டும்." "மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள எல்லா வைரங்கள், ரத்தினங்கள், யானைகள், குதிரைகள்—all உங்கள் வீட்டில் பிரகாசிக்கின்றன. ஐராவதம், யானைகளில் சிறந்தது, புரந்தரனிடமிருந்து கொண்டு வந்தோம்; அதுபோல பாறிஜாத மரம், உயர்ந்த குதிரை உச்சைஷ்ரவஸ்." "இந்த வானில் பறக்கும் ரதம், ஹம்ஸங்களால் இழுக்கப்படுகிறது; இது பிரம்மாவின் அதிசய படைப்பு, இப்போது உங்கள் வீட்டில் வைரமாக உள்ளது. மகாபத்மம் என்ற பெரிய செல்வம், செல்வ தேவனிடமிருந்து கொண்டு வந்தோம்; கடல், வாடாத தாமரை மாலையை கொடுத்துள்ளது." "வருணனின் பொன் குடை உங்கள் வீட்டில் பிரகாசிக்கிறது; பிரஜாபதியின் சிறந்த ரதமும் இங்கே உள்ளது. உத்திரான்திதா எனும் உயிர் பறிக்கும் சக்தி உங்கள் வசம்; உங்கள் சகோதரன், நீர் தேவனின் பாசம், உங்கள் கையில் உள்ளது." "கடலில் பிறந்த எல்லா வைரங்கள், நிஷும்பாவுக்கு சொந்தமானவை, உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன; தீயும், தீயால் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உடைகளை உங்களுக்கு கொடுத்துள்ளது. இவ்வாறு, அசுரர்களின் தலைவா, எல்லா வைரங்களும் உங்களுக்கு வந்துள்ளன; ஆனாலும், இந்த பெண்களில் சிறந்த வைரமான, மங்களமான தேவியை ஏன் பெறவில்லை?" இதைக் கேட்ட சும்பா, மகா அசுரன், சண்டா மற்றும் முண்டா வழியாக, சுக்ரீவா தூதனை தேவியிடம் அனுப்பினார். "நீ அவளிடம் இதை, இதை சொல்லி, அவள் ஏற்கும் வகையில் விரைந்து செயல் செய்ய வேண்டும்," என்று கட்டளையிட்டான். அந்த தூது, தேவியின் இருப்பிடம், அழகான மலைப்பகுதிக்கு சென்று, இனிய வார்த்தைகளால் தேவியை அணுகினான். "தேவி, சும்பா, அசுரர்களின் தலைவன், மூன்று உலகங்களின் அரசன்; நான் அவனின் தூதன், உங்களிடம் வந்துள்ளேன்." "அவனது கட்டளைகள் எல்லா தேவர்களிடமும் தடையின்றி நிறைவேறுகின்றன; அவன் எல்லா அசுரர்களின் எதிரிகளை வென்றுள்ளான்—அவன் சொல்வதை கேளுங்கள்." "மூன்று உலகங்கள் அனைத்தும் என் வசம்; தேவர்கள் எல்லாம் என் கட்டளைக்கு உட்பட்டவர்கள்; யாகங்களில் எல்லா பாகங்களும் தனியாக எனக்கு வழங்கப்படுகின்றன." "மூன்று உலகங்களிலும் சிறந்த வைரங்கள் அனைத்தும் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; அதுபோல, யானைகளில் சிறந்தது, தேவர்களின் அரசனின் வாகனமான ஐராவதம், என் வசம்." "பாறிஜாத மரம், மற்றும் பாற்கடலைக் கிளப்பியபோது கிடைத்த உச்சைஷ்ரவஸ் என்ற குதிரை, அமரர்களால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது." "தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள்—அவர்களில் உள்ள மற்ற வைரங்கள்—all என் வசம் மட்டுமே." "தேவி, நீங்கள் இந்த உலகில் பெண்களில் சிறந்த வைரம் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்; எனவே, நாங்கள் வைரங்களை வைத்திருப்பதால், நீங்கள் எங்களுடன் வர வேண்டும்." "அழகான கண்கள் கொண்டவளே, நீங்கள் வைரம் எனில், என் சகோதரன் நிஷும்பா, மிகுந்த வீரமுடையவன், அல்லது என்னை தேர்ந்தெடுக்கலாம்." "என்னை ஏற்கும் பட்சத்தில், நீங்கள் ஒப்பில்லாத, உயர்ந்த அதிகாரத்தைப் பெறுவீர்கள்; இதை சிந்தித்து, என் வேண்டுகோளை ஏற்க வேண்டும்." இதற்குப் பதிலாக, உலகத்தைத் தாங்கும், பாக்கியமிகு துர்கா தேவி, மெதுவாகப் புன்னகை செய்து பேசினார்: "நீங்கள் கூறியது உண்மை; உங்கள் வார்த்தைகளில் பொய் இல்லை. சும்பா மூன்று உலகங்களின் அரசன்; நிஷும்பாவும் அதுபோல்." "ஆனால், இங்கு முன்பே செய்யப்பட்ட உறுதி பொய்யாக முடியுமா? நீ குறைந்த அறிவுடையவன் என்பதால், முன்பு எடுத்த உறுதியை கேள்.