அனைத்து உயிரிலும் விஷ்ணுவின் சக்தியாக உறையும் அந்த தேவியை நாம் வணங்குகிறோம், மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறோம். எல்லா உயிர்களிலும் சித்தாக, அறிவாக, நித்திரையாக, பசியாக, நிழலாக, சக்தியாக, தாகமாக, பொறுமையாக, பிறவியாக, நாணமாக, அமைதியாக, நம்பிக்கையாக, அழகாக, செழிப்பாக, மன உறுதியாக, போஷணையாக, நினைவாக, கருணையாக, தர்மமாக, திருப்தியாக, ஊட்டமாக, தாயாக, மாயையாக, இந்த உலகில் எங்கும் பரவி உறையும் அந்த அம்பிகையை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறோம். அறிவாகவும், உணர்வாகவும், அனைத்து உயிரிலும் பரவி நிறைந்திருக்கின்ற அந்த பராசக்திக்கு எங்கள் வணக்கங்கள் எப்போதும். இந்த உலகில் எல்லா தெய்வங்களும் தங்களுக்கான பாதுகாப்பிற்காக ஒருகாலத்தில் போற்றிய, அசுரர்களின் தலைவரும் சேவை செய்த அந்த பராசக்தி எங்களுக்கு மங்களத்தையும், நலனையும் அருளி, எல்லா துன்பங்களையும் நீக்க வேண்டுகிறோம். இப்போது, இந்தக் காலத்தில், அசுரர்களின் அகம்பாவத்தால் பாடுபடும் நாங்கள், அவளையே அரசியாகக் கொண்ட தெய்வங்களும், அவளைக் கும்பிடுகிறோம். பக்தியில் உருவான அவளது ரூபங்களை நினைத்தாலே, நம்மைச் சூழ்ந்த எல்லா துன்பங்களும் உடனே அழிந்து விடுகின்றன. அரசர்களுக்குத் துளும்பும் மகிழ்ச்சி, அந்த தெய்வங்களைப் போற்றும் போது, ஹிமாலயத்தின் அருகே ஜஹ்னவி நதிக்கரையில் பார்வதி தேவி அவர்களைப் பாதுகாக்க வந்து சேர்ந்தாள். அழகிய புருவங்களை உடைய பார்வதி, தெய்வங்களை நோக்கி, “நீங்கள் யாரை இப்படி போற்றுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டாள். உடனே அவளது சரீரத்திலிருந்து வெளிப்பட்ட சிவபுத்திரியான அம்பிகை பதில் அளித்தாள். “இப்போது இந்தப் போர் நிலைமைக்காக, சும்பன் விரட்டப்பட்டதும், நிசும்பன் வீழ்த்தப்பட்டதும், தெய்வங்கள் கூடிக் கொண்டு என்னை போற்றும் இந்த ஸ்தோத்திரம் இயற்றப்படுகிறது,” என்று அம்பிகை கூறினாள். பார்வதியின் சரீரத்திலிருந்து வெளிப்பட்ட அம்பிகை, அதனால் எல்லா உலகிலும் ‘கௌஷிகி’ என்று அழைக்கப்படுகிறாள். பார்வதி அவளிடமிருந்து விலகியதும், பார்வதி கருப்பு நிறமாக மாறினாள்; அவள் ஹிமாலயத்தில் வசிக்கும் ‘காளி’ என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறாள். அப்போது சும்பனும் நிசும்பனும் ஆகிய அசுரர்களின் சேவகர்களான சந்தன் மற்றும் முண்டன், அந்த அம்பிகையைப் பார்த்தார்கள்; அவள் மிக அழகாகவும், உயர்ந்த வடிவில் திகழ்ந்தாள். அவர்கள் சும்பனை நோக்கி, “மகா அரசே! ஹிமாலயத்தில் ஒரு பெண் இருக்கிறார், மிக அழகு, பிரகாசமாக ஒளிர்கிறார். இப்படி ஒரு வடிவம் எங்கும் எவராலும் பார்க்கப்படவில்லை. இந்த தேவியை யார் என்று அறிந்து, அவளைப் பிடிக்க வேண்டும்” என்று தெரிவித்தார்கள். “அவள் பெண்களில் சிறந்தவள், எல்லா திசைகளிலும் ஒளி பரப்புகிறாள்; அவள் அங்கு நிற்கிறாள், அசுரர்களின் அரசே, நீங்கள் அவளை நேரில் காண வேண்டும்,” என்று கூறினார்கள். “மூன்று உலகிலும் உள்ள எல்லா ரத்தினங்கள், மாணிக்கங்கள், யானைகள், குதிரைகள், அனைத்தும் இப்போது உங்கள் இல்லத்தில் ஒளிர்கின்றன. ஐராவதம் என்ற மாணிக்க யானை புரந்தரனிடமிருந்து கொண்டு வரப்பட்டது; அதுபோல பாறிஜாத மரமும், உயர்ந்த குதிரையான உச்சைஷ்ரவஸும். இந்தக் கொடுங்காக்கள் இணைக்கப்பட்ட வானூர்தி, உங்கள் மண்டபத்தில் நிற்கிறது; இது பிரம்மாவின் அதிசயமான படைப்பாக இருந்தது, இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு மாணிக்கமாக வந்துள்ளது,” என்று அவர்கள் சும்பனிடம் தெரிவித்தனர்.