ਜਜ੍ਞੇ ਵਾਰਾਹਮਤੁਲਂ ਰੂਪਂ ਯਾ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਹਰੇਃ । ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ ਸਾਪ੍ਯਾਯੌ ਤਤ੍ਰ ਵਾਰਾਹੀਂ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਤਨੁਮ੍
ਵਾਰਾਹ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰੂਪ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਹਰੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸੀ; ਉਹ ਵੀ ਉਥੇ ਆਈ, ਵਾਰਾਹੀ ਦਾ ਸਰੀਰ ਧਾਰ ਕੇ।
ਨਾਰਸਿਂਹੀ ਨृਸਿਂਹਸ੍ਯ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਸਦृਸ਼ਂ ਵਪੁਃ । ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਤਤ੍ਰ ਸਟਾਕ੍ਸ਼ੇਪਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸਂਹਤਿਃ
ਨਾਰਸਿੰਹੀ, ਨਰਸਿੰਹਾ ਵਰਗਾ ਰੂਪ ਲੈ ਕੇ, ਉਥੇ ਆਈ, ਉਸ ਦੀ ਜੂੜ ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ ਹਟਾ ਰਹੀ ਸੀ।
ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤਾ ਤਥੈਵੈਨ੍ਦ੍ਰੀ ਗਜਰਾਜੋਪਰਿ ਸ੍ਥਿਤਾ । ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸਹਸ੍ਰਨਯਨਾ ਯਥਾ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵ ਸਾ
ਇੰਦਰਾਣੀ, ਵਜਰ ਫੜ ਕੇ, ਹਾਥੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਉੱਤੇ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ ਆਪ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਪਰਿਵृਤਸ੍ਤਾਭਿਰੀਸ਼ਾਨੋ ਦੇਵਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਃ । ਹਨ੍ਯਨ੍ਤਾਮਸੁਰਾਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਮਮ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾऽਹ ਚਣ੍ਡਿਕਾਮ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਦੇਵੀ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਚੰਡਿਕਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਮਾਰੋ।'
ਤਤੋ ਦੇਵੋਸ਼ਰੀਰਾਤ੍ਤੁ ਵਿਨਿष੍ਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾਤਿਭੀषਣਾ । ਚਣ੍ਡਿਕਾਸ਼ਕ੍ਤਿਰਤ੍ਯੁਗ੍ਰਾ ਸ਼ਿਵਾਸ਼ਤਨਿਨਾਦਿਨੀ
ਫਿਰ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚੋਂ ਚੰਡਿਕਾ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਕਲੀ, ਜੋ ਸੌ ਵਜਰਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਗਰਜ ਰਹੀ ਸੀ।
ਸਾ ਚਾਹ ਧੂਮ੍ਰਜਟਿਲਮੀਸ਼ਾਨਮਪਰਾਜਿਤਾ । ਦੂਤ ਤ੍ਵਂ ਗਚ੍ਛ ਭਗਵਨ੍ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਂ ਸ਼ੁਮ੍ਭਨਿਸ਼ੁਮ੍ਭਯੋਃ
ਉਹ ਅਜੈਯਾ ਦੇਵੀ, ਧੂੰਮਰ ਜਟਾ ਵਾਲੀ, ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਦੂਤ, ਤੂੰ ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਦੇ ਪਾਸ ਜਾ, ਭਗਵਨ।'
ਬ੍ਰੂਹਿ ਸ਼ੁਮ੍ਭਂ ਨਿਸ਼ੁਮ੍ਭਂ ਚ ਦਾਨਵਾਵਤਿਗਰ੍ਵਿਤੌ । ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਦਾਨਵਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ, ਜੋ ਦਾਨਵ ਬਹੁਤ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਦਾਨਵ ਲੜਾਈ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਲਭਤਾਂ ਦੇਵਾਃ ਸਨ੍ਤੁ ਹਵਿਰ੍ਭੁਜਃ । ਯੂਯਂ ਪ੍ਰਯਾਤ ਪਾਤਾਲਂ ਯਦਿ ਜੀਵਿਤੁਮਿਚ੍ਛਥ
ਇੰਦਰ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇ, ਦੇਵਤੇ ਹਵਿਸ਼ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਣਨ, ਤੁਸੀਂ ਜੇ ਜੀਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਬਲਾਵਲੇਪਾਦਥ ਚੇਦ੍ਭਵਨ੍ਤੋ ਯੁਦ੍ਧਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਿਣਃ । ਤਦਾਗਚ੍ਛਤ ਤृਪ੍ਯਨ੍ਤੁ ਮਚ੍ਛਿਵਾਃ ਪਿਸ਼ਿਤੇਨ ਵਃ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਘਮੰਡ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆ ਜਾਓ—ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਸ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਣਗੇ।
ਯਤੋ ਨਿਯੁਕ੍ਤੋ ਦੌਤ੍ਯੇਨ ਤਯਾ ਦੇਵ੍ਯਾ ਸ਼ਿਵਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ । ਸ਼ਿਵਦੂਤੀਤਿ ਲੋਕੇ ऽਸ੍ਮਿਂਮਸ੍ਤਤਃ ਸਾ ਖ੍ਯਾਤਿਮਾਗਤਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇਵੀ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ 'ਸ਼ਿਵਦੂਤੀ' ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
ਤੇ ऽਪਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚੋ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਸ਼ਰ੍ਵਾਖ੍ਯਾਤਂ ਮਹਾਸੁਰਾਃ । ਅਮਰ੍षਾਪੂਰਿਤਾ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਯਤ੍ਰ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨੀ ਸ੍ਥਿਤਾ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਸ਼ਰਵ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਅਸੁਰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਤਿਆਯਨੀ ਖੜੀ ਸੀ, ਉਥੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਥਮਮੇਵਾਗ੍ਰੇ ਸ਼ਰਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯृष੍ਟਿਵृष੍ਟਿਭਿਃ । ਵਵਰ੍षੁਰੁਦ੍ਧਤਾਮਰ੍षਾਸ੍ਤਾਂ ਦੇਵੀਮਮਰਾਰਯਃ
ਫਿਰ, ਉਹ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵੀ ਉੱਤੇ ਤੀਰ, ਬਰਛੇ ਤੇ ਭਾਲੇ ਵਰਸਾਏ।
ਸਾ ਚ ਤਾਨ੍ ਪ੍ਰਹਿਤਾਨ੍ ਬਾਣਾਞ੍ਛੂਲਸ਼ਕ੍ਤਿਪਰਸ਼੍ਵਧਾਨ੍ । ਚਿਚ੍ਛੇਦ ਲੀਲਯਾऽਧ੍ਮਾਤਧਨੁਰ੍ਮੁਕ੍ਤੈਰ੍ਮਹੇषੁਭਿਃ
ਉਹ ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਖਿੱਚੇ ਹੋਏ ਧਨੁਸ਼ ਤੋਂ ਛੱਡੇ ਵੱਡੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਏ ਤੀਰ, ਬਰਛੇ ਤੇ ਕੁਹਾੜੀਆਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਤਸ੍ਯਾਗ੍ਰਤਸ੍ਤਥਾ ਕਾਲੀ ਸ਼ੂਲਪਾਤਵਿਦਾਰਿਤਾਨ੍ । ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗਪੋਥਿਤਾਂਸ਼੍ਚਾਰੀਨ੍ ਕੁਰ੍ਵਤੀ ਵ੍ਯਚਰਤ੍ਤਦਾ
ਉਸ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਾਲੀ ਫਿਰਦੀ ਰਹੀ, ਕੁਝ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਚੀਰ ਕੇ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਖਟਵਾਂਗ ਨਾਲ ਮਾਰ ਕੇ।
ਕਮਣ੍ਡਲੁਜਲਾਕ੍ਸ਼ੇਪਹਤਵੀਰ੍ਯਾਨ੍ ਹਤੌਜਸਃ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੀ ਚਾਕਰੋਚ੍ਛਤ੍ਰੂਨ੍ ਯੇਨ ਯੇਨ ਸ੍ਮ ਧਾਵਤਿ
ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਮੰਡਲ ਦੀ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕ ਕੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਥੇ ਜਿਥੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜੀ।
ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲੇਨ ਤਥਾ ਚਕ੍ਰੇਣ ਵੈष੍ਣਵੀ । ਦੈਤ੍ਯਾਞ੍ਜਘਾਨ ਕੌਮਾਰੀ ਤਥਾ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਤਿਕੋਪਨਾ
ਮਾਹੇਸ਼ਵਰੀ ਨੇ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਨਾਲ, ਵੈਸ਼ਣਵੀ ਨੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ, ਤੇ ਕੌਮਾਰੀ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ।
ਐਨ੍ਦ੍ਰੀਕੁਲਿਸ਼ਪਾਤੇਨ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ਦੈਤ੍ਯਦਾਨਵਾਃ । ਪੇਤੁਰ੍ਵਿਦਾਰਿਤਾਃ ਪृਥ੍ਵ੍ਯਾਂ ਰੁਧਿਰੌਘਪ੍ਰਵਰ੍षਿਣਃ
ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਵਜਰ ਦੇ ਵੱਜਣ ਨਾਲ ਸੈਂਕੜੇ ਦੈਤ ਤੇ ਦਾਨਵ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਉਹ ਲਹੂ ਵਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਚੀਰ-ਫਾੜ ਹੋ ਗਏ।
ਤੁਣ੍ਡਪ੍ਰਹਾਰਵਿਧ੍ਵਸ੍ਤਾ ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਗ੍ਰਕ੍ਸ਼ਤਵਕ੍ਸ਼ਸਃ । ਵਾਰਾਹਮੂਰ੍ਤ੍ਯਾ ਨ੍ਯਪਤਂਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇਣ ਚ ਵਿਦਾਰਿਤਾਃ
ਕੁਝ ਦੈਤ ਵਾਰਾਹੀ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵੱਜਣ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਹੋਰ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਚੀਰ ਦਿਤੇ ਗਏ।
ਨਖੈਰ੍ਵਿਦਾਰਿਤਾਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ ਭਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤੀ ਮਹਾਸੁਰਾਨ੍ । ਨਾਰਸਿਂਹੀ ਚਚਾਰਾਜੌ ਨਾਦਾਪੂਰ੍ਣਦਿਗਨ੍ਤਰਾ
ਨਾਰਸਿੰਹੀ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਨਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਨਖਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰਿਆ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ।
ਚਣ੍ਡਾਟ੍ਟਹਾਸੈਰਸੁਰਾਃ ਸ਼ਿਵਦੂਤ੍ਯਭਿਦੂषਿਤਾਃ । ਪੇਤੁਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪਤਿਤਾਂਸ੍ਤਾਂਸ਼੍ਚਖਾਦਾਥ ਸਾ ਤਦਾ
ਚੰਡਿਕਾ ਦੀ ਉੱਚੀ ਹਾਸੀ ਤੇ ਸ਼ਿਵਦੂਤੀ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਨਾਲ ਡਰ ਕੇ ਦੈਤ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਖਾ ਗਈ।
ਇਤਿ ਮਾਤृਗਣਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਂ ਮਰ੍ਦਯਨ੍ਤਂ ਮਹਾਸੁਰਾਨ੍ । ਦृष੍ਟ੍ਵਾਭ੍ਯੁਪਾਯੈਰ੍ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਨੇਸ਼ੁਰ੍ਦੇਵਾਰਿਸੈਨਿਕਾਃ
ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਮਹਾਨ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸੈਨਿਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਪਲਾਯਨਪਰਾਨ੍ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਦੈਤ੍ਯਾਨ੍ ਮਾਤृਗਣਾਰ੍ਦਿਤਾਨ੍ । ਯੋਦ੍ਧੁਮਭ੍ਯਾਯਯੌ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਰਕ੍ਤਬੀਜੋ ਮਹਾਸੁਰਃ
ਜਦੋਂ ਰਕਤਬੀਜ ਨੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਲਈ ਆ ਗਿਆ।
ਰਕ੍ਤਬਿਨ੍ਦੁਰ੍ਯਦਾ ਭੂਮੌ ਪਤਤ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰਤਃ । ਸਮੁਤ੍ਪਤਤਿ ਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣੋ ਮਹਾਸੁਰਃ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਖੂਨ ਦੀ ਬੂੰਦ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਦੀ, ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਉਸਦੇ ਜਿਹੇ ਹੀ ਇਕ ਵੱਡਾ ਦੈਤ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ।
ਯੁਯੁਧੇ ਸ ਗਦਾਪਾਣਿਪਰਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਹਾਸੁਰਃ । ਤਤਸ਼੍ਚੈਨ੍ਦ੍ਰੀ ਸ੍ਵਵਜ੍ਰੇਣ ਰਕ੍ਤਬੀਜਮਤਾਡਯਤ੍
ਉਹ ਵੱਡਾ ਦੈਤ ਗਦਾ ਫੜ ਕੇ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਦੀ ਭਾਲ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ; ਫਿਰ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਜਰ ਨਾਲ ਰਕਤਬੀਜ ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ।
ਕੁਲਿਸ਼ੇਨਾਹਤਸ੍ਯਾਸ਼ੁ ਬਹੁ ਸੁਸ੍ਤ੍ਰਾਵ ਸ਼ੋਣਿਤਮ੍ । ਸਮੁਤ੍ਤਸ੍ਥੁਸ੍ਤਤੋ ਯੋਧਾਸ੍ਤਦ੍ਰੂਪਾਸ੍ਤਤ੍ਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ
ਵਜਰ ਨਾਲ ਵੱਜਣ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੂਨ ਵਗਿਆ; ਉਸ ਖੂਨ ਤੋਂ ਉਸੇ ਜਿਹੇ ਰੂਪ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਯੋਧੇ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਗਏ।
ਯਾਵਨ੍ਤਃ ਪਤਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰਾਦ੍ਰਕ੍ਤਬਿਨ੍ਦਵਃ । ਤਾਵਨ੍ਤਃ ਪੁਰੁषਾ ਜਾਤਾਸ੍ਤਦ੍ਵੀਰ੍ਯਬਲਵਿਕ੍ਰਮਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਿੰਨੀ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਡਿੱਗੀਆਂ, ਉਤਨੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਜਿਹੇ ਤਾਕਤ, ਹੌਸਲੇ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਜਨਮ ਲਏ।
ਤੇ ਚਾਪਿ ਯੁਯੁਧੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁਰੁषਾ ਰਕ੍ਤਸਮ੍ਭਵਾਃ । ਸਮਂ ਮਾਤृਬਿਰਤ੍ਯੁਗ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪਾਤਾਤਿਭੀषਣਮ੍
ਉਥੇ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਵੀ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲੜੇ, ਤੇ ਉਹ ਜੰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੜੇ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਵਜ੍ਰਪਾਤੇਨ ਕ੍ਸ਼ਤਮਸ੍ਯ ਸ਼ਿਰੋ ਯਦਾ । ਵਵਾਹ ਰਕ੍ਤਂ ਪੁਰੁषਾਸ੍ਤਤੋ ਜਾਤਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਵਜਰ ਦੀ ਚੋਟ ਲੱਗੀ, ਲਹੂ ਵਗਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਲਹੂ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਦਮੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਏ।
ਵੈष੍ਣਵੀ ਸਮਰੇ ਚੈਨਂ ਚਕ੍ਰੇਣਾਭਿਜਘਾਨ ਹ । ਗਦਯਾ ਦਾਡਯਾਮਾਸ ਐਨ੍ਦ੍ਰੀ ਤਮਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵੈਸ਼ਣਵੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਵੱਜਿਆ, ਤੇ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਨੇ ਉਸ ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨੂੰ ਗਦਾ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ।
ਵੇष੍ਣਾਵੀਚਕ੍ਰਭਿਨ੍ਨਸ੍ਯ ਰੁਧਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਵਸਮ੍ਭਵੈਃ । ਸਹਸ੍ਰਸ਼ੌ ਜਗਦ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣੈਰ੍ਮਹਾਸੁਰੈਃ
ਵੈਸ਼ਣਵੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਦੇ ਧਾਰਾਂ ਤੋਂ ਅਣਗਿਣਤ ਵੱਡੇ ਦੈਤ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਭਰ ਗਏ।