या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये विष्णूची माया म्हणून ओळखली जाते, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये चेतना म्हणून वास करते, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये बुद्धीच्या रूपाने आहे, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै मनो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये झोपेच्या रूपाने आहे, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये भुकेच्या रूपाने आहे, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु च्छायारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये सावलीच्या रूपाने आहे, तिला आम्ही वंदन करतो, वंदन करतो, पुन्हा पुन्हा वंदन करतो.
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये शक्तीच्या रूपाने वास करते, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये तहान या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये सहनशीलतेच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये जन्माच्या रूपाने वसते, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये लाज या रूपाने वसते, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये शांततेच्या रूपाने वसते, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये श्रद्धेच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये सौंदर्याच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये समृद्धीच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु धृतिरूपेण संस्थिता । तमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये धैर्याच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये जीवनावश्यकतेच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये स्मरणशक्तीच्या रूपाने वसलेली आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये दयेमुळे वास करते, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु नीतिरूपेणं संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये नीतीच्या रूपाने वसते, तिला वारंवार नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये समाधानाच्या रूपात आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु पुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये पोषणाच्या रूपाने आहे, तिला वारंवार नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये आईच्या रूपाने आहे, तिला पुन्हा पुन्हा नमस्कार असो.
या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी देवी सर्व प्राण्यांमध्ये भ्रमाच्या रूपात आहे, तिला वारंवार नमस्कार असो.
इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या । भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः
जी जी सर्व इंद्रियांची अधिष्ठात्री आहे आणि सर्व जीवांत, प्रत्येक सजीवात, नेहमीच व्यापून राहते, त्या व्यापणाऱ्या देवीस मी पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो.
चितिरूपेण या कृत्स्त्रमेतद् व्याप्य स्थिता जगत् । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जी चैतन्यरूपाने हे संपूर्ण जग सर्वत्र व्यापून राहते, त्या देवीस मी नमस्कार, नमस्कार, नमस्कार, पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो.
स्तु ता सुरैः पूर्वमभीष्टसंश्रयात् तथासुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता । करोतु सा नः शुभहेतुरीश्वरी शुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः
ज्या देवीचे पूर्वी देवांनी आपल्या इच्छित आसऱ्यासाठी स्तवन केले आणि जिची असुरराजानेही पूर्वी सेवा केली, ती ईश्वरी देवी आमच्यावर कृपा करून आमचे कल्याण करो, शुभ घडवो आणि सर्व संकटे दूर करो.
या साम्प्रतं चोद्धतदैत्यतापितैर् अस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते । या च स्मृता तत्क्षणमेव हन्ति नः सर्वापदो भक्तिविनम्कमूर्तिभिः
जी देवी सध्या आमच्यासारख्या दुष्ट असुरांच्या गर्वाने त्रस्त असलेल्या लोकांनी आणि देवांनीही ईश्वरी म्हणून पूजली जाते, आणि जिचे स्मरण करताच ती भक्तिरूपाने प्रकट होऊन आमची सर्व संकटे क्षणात दूर करते, त्या देवीस नमस्कार.
एवं स्तवादियुक्तानां देवानां तत्र पार्वती । स्त्रातुमभ्याययौ तोये जाह्नव्या नृपनन्दन
राजांच्या आनंदा, त्या ठिकाणी देव सर्वांनी असे स्तवन करत असताना, पार्वती जन्हेच्या पाण्याजवळ त्यांना वाचवण्यासाठी आली.
साब्रवीत्तान् सुरान् सुभ्रूर्भवद्भिः स्तूयते ऽत्र का । शरीरकोशतश्चास्याः समुद्भूताब्रवीच्छिवा
ती सुंदर भुवया असलेली पार्वती देवांना म्हणाली, 'इथे तुम्ही कोणाचे स्तवन करता आहात?' आणि तिच्या शरीराबाहेरून, शिवेने उत्पन्न झालेली देवी उत्तर देऊ लागली.