सर्व विश्वात, प्रत्येक जीवात्म्यात लज्जेच्या रूपाने वास करणाऱ्या त्या देवीस पुन्हा पुन्हा वंदन. सर्वांमध्ये शांततेच्या स्वरूपात निवास करणाऱ्या, सर्वांच्या श्रद्धेच्या रूपात वावरणाऱ्या, सौंदर्याच्या रूपात प्रकटणाऱ्या, समृद्धीच्या रूपाने प्रत्येकात वास करणाऱ्या त्या परमेश्वरीस मी सतत नमस्कार करतो. प्रत्येक जीवाच्या धैर्यात, पालनकर्त्या शक्तीत, स्मरणशक्तीत, करुणेच्या स्वरूपात, धर्माच्या रूपात, समाधानाच्या रूपात आणि पोषणाच्या रूपात जेव्हा ती देवी प्रकट होते, तेव्हा तिच्या चरणी मी वारंवार नतमस्तक होतो. मातेच्या रूपात, मोहाच्या रूपात, ज्ञानेद्वारे सर्वत्र व्यापून राहणाऱ्या, सर्व इंद्रियांवर राज्य करणाऱ्या, सर्व जगात चेतनेच्या रूपात निवास करणाऱ्या त्या देवीस मी पुन्हा पुन्हा वंदन करतो. पूर्वी देवांनी जिचे स्तवन केले, दानवाधिपतीने जिची सेवा केली, अशी ती जगदंबा आमच्या कल्याणासाठी, शुभत्वासाठी आणि सर्व संकटांच्या निवारणासाठी कृपा करो. आता, जेव्हा आम्ही, दैत्यांच्या गर्वामुळे पीडित झालो आहोत, आणि देवतांनीही तिला आपल्या स्वामिनीप्रमाणे पुन्हा पुन्हा वंदन केले, तेव्हा भक्तीने ज्या देवीचे स्मरण केले जाते, ती त्वरित सर्व विपत्ती दूर करते. अशा वेळी, हे राजाधिराज, देवतांनी अशा प्रकारे स्तुती करीत असताना, पार्वती गंगेच्या तीरावर त्यांच्याकडे आली, त्यांचे रक्षण करण्यासाठी. ती सुंदर कपाळाची पार्वती देवतांना विचारते, “येथे तुम्ही कोणाची स्तुती करता आहात?” तिच्या देहातून प्रकट झालेली शिवजन्मा (अंबिका) उत्तर देते. “हे माझे स्तोत्र देवांनी रचले आहे, जेव्हा शुंभ दैत्य पळून गेला आणि निशुंभाचा पराभव झाला, त्यानंतर सर्व देव एकत्र येऊन युद्धभूमीत माझी स्तुती करीत आहेत.” पार्वतीच्या देहातून अंबिका प्रकट झाली; म्हणूनच तिला सर्व लोक कौशिकी म्हणतात. अंबिका विभक्त झाल्यावर पार्वती काळी झाली आणि हिमालयात निवास करू लागली, म्हणून तिला ‘काळी’ म्हणून ओळखले जाते. तेव्हा शुंभ आणि निशुंभ या दैत्यांच्या चंड-मुंड नावाच्या सेवकांनी अंबिकेला पाहिले, ती अप्रतिम सौंदर्याने तेजस्वी दिसत होती. त्यांनी शुंभाला जाऊन सांगितले, “हे महाबली राजन, हिमालयावर एक स्त्री आहे, ती विलक्षण सुंदर आणि तेजस्वी आहे.” “अशी अद्वितीय मूर्ती आम्ही कधीच पाहिली नाही. हे कोणती देवी आहे, याचा शोध घ्या आणि तिला पकडा, हे दैत्याधिपती. ती स्त्रियांमधील रत्न आहे, सर्वदिशांना तेज पसरवते. ती येथे उभी आहे, तुम्ही तिला यायला पाहिजे.” “तीनही लोकांतील सर्व रत्ने, हिरे, हत्ती, घोडे, हे सर्व तुमच्या घरात आहेत. ऐरावत हत्ती, पारिजात वृक्ष, उच्चैःश्रवा घोडा, हे सर्व येथे आणले गेले आहेत. हंसांनी युक्त असलेली ही दिव्य विमान, ब्रह्मदेवाची निर्मिती, तेही तुमच्याकडे आहे. महापद्म नावाचा महान खजिना, समुद्रातून आलेली कधीही न कोमेजणारी कमळमाळ, वरुणाचा सुवर्णछत्र, प्रजापतीचे रथ, मृत्यू देणारी उत्क्रांतिदा शक्ती, वरुणाचा फास, आणि अग्निदेवाने दिलेले वस्त्र—all सर्व तुमच्याकडे आहे.” “सर्व रत्ने, दानवाधिपती, तुमच्याकडे आली आहेत; मग हे स्त्रिरत्न, हे शुभवती, तिला का घेत नाही?” हे ऐकून, शुंभाने चंड-मुंडामार्फत सुग्रीव नावाच्या दूताला देवीकडे पाठवले. “जा आणि तिला माझ्या वतीने हे-हे सांग. ती अनुकूल उत्तर देईल तसे त्वरित कृती कर.” सुग्रीव त्या दिव्य पर्वतावर गेला, जिथे देवी निवास करत होती. त्याने अत्यंत मधुर आणि सौम्य शब्दांत देवीला संबोधित केले, “हे देवी, शुंभ, दानवांचा स्वामी, तीनही लोकांचा अधिपती आहे; मी त्याचा दूत आहे, तुझ्याजवळ आलो आहे. त्याचे आदेश कधीच विघ्नास येत नाहीत, त्याने सर्व दैत्यांच्या शत्रूंना जिंकले आहे—त्याचे म्हणणे ऐक.” अशा प्रकारे, देवीच्या विविध रूपांना वंदन करत, तिच्या अद्वितीय सौंदर्याचे वर्णन करत, आणि शुंभाच्या दूताने देवीसमोर प्रस्ताव मांडला.