ഇത്ഥം യദാ യദാ ബാധാ ദാനവോത്ഥാ ഭവിഷ്യതി । തദാ തദാവതീര്യാഹം കരിഷ്യാമ്യരിസംക്ഷയമ്
ഇങ്ങനെ, ദാനവന്മാരാൽ സൃഷ്ടമായ ബുദ്ധിമുട്ട് എപ്പോഴൊക്കെ ഉണ്ടാകുമ്പോഴും, അപ്പോൾ ഞാൻ അവതരിച്ച് ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കും.
ദേവ്യുവാച ഏഭിഃ സ്തവൈശ്ച മാം നിത്യം സ്തോഷ്യതേ യഃ സമാഹിതഃ । തസ്യാഹം സകലാം ബാധാം നാശയിഷ്യാമ്യസംശയമ്
ദേവി പറഞ്ഞു: ഈ സ്തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ആരെങ്കിലും ഏകാഗ്രതയോടെ എന്നെ പ്രതിദിനം സ്തുതിച്ചാൽ, അവന്റെ എല്ലാ കഷ്ടതകളും ഞാൻ നിർബന്ധമായും അകറ്റും.
മധുകൈടഭാനാശം ച മഹിഷാസുരഘാതനമ് । കീര്തയിഷ്യിന്തി യേ തദ്വദ് വധം ശുമ്ഭനിശുമ്ഭയോഃ
മധു, കൈടഭൻ എന്നിവരുടെ സംഹാരവും മഹിഷാസുരന്റെ വധവും, അതുപോലെ ശുംബനും നിശുംബനും കൊല്ലപ്പെട്ടതും ആരെങ്കിലും ഓർത്തുപറഞ്ഞാൽ—
അഷ്ടമ്യാം ച ചതുര്ദശ്യാം നവമ്യാം ചൈകചേതസഃ । സ്തോഷ്യന്തി ചൈവ യേ ഭക്ത്യാ മമ മാഹാത്മ്യമുത്തമമ്
അഷ്ടമി, ചതുർദശി, നവമി എന്നീ ദിവസങ്ങളിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ ഭക്തിപൂർവ്വം എന്റെ പരമ മഹത്വം ആരെങ്കിലും സ്തുതിച്ചാൽ—
ന തേഷാം ദുഷ്കൃതം കിഞ്ചിദ് ദുഷ്കൃതോത്ഥാ ന ചാപദഃ । ഭവിഷ്യതി ന ദാരിദ്രയം ന ചൈവേഷ്ടവിയോജനമ്
അവർക്കു ദുഷ്കര്മ്മങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല, ദുഷ്കര്മ്മഫലമായ ദുരിതങ്ങളും വരികയില്ല. ദാരിദ്ര്യം ഉണ്ടാകില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് വേർപാടും ഉണ്ടാകില്ല.
ശത്രുതോ ന ഭയം തസ്യ ദസ്യുതോ വാ ന രാജതഃ । ന ശസ്ത്രാനലതോയൌഘാത് കദാചിത് സമ്ഭവിഷ്യതി
ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ഭയം ഉണ്ടാകില്ല, കള്ളന്മാരിൽ നിന്നോ രാജാവിൽ നിന്നോ ഭയം ഉണ്ടാകില്ല. ആയുധം, അഗ്നി, വെള്ളപ്പൊക്കം എന്നിവകൊണ്ടു ഒരിക്കലും അപകടം സംഭവിക്കില്ല.
തസ്മാന്മമൈതന്മാഹാത്മ്യം പഠിതവ്യം സഹാഹിതൈഃ । ശ്രോതവ്യം ച സദാ ഭക്ത്യാ പരം സ്വസ്ത്യയനം മഹത്
അതിനാൽ എന്റെ ഈ മഹത്വം ഭക്തരോടൊപ്പം വായിക്കണം, എന്നും ഭക്തിയോടെ കേൾക്കണം. ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ക്ഷേമത്തിനുള്ള മാർഗം.
ഉപസര്ഗാനശേഷാംസ്തു മഹാമാരീസമുദ്ഭവാന് । തഥാ ത്രിവിധമുത്പാതം മാഹാത്മ്യം ശമയേന്മമ
എന്റെ മഹത്വം മഹാമാരികൾ കൊണ്ടുള്ള എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും, അതുപോലെ മൂന്നു വിധത്തിലുള്ള ദുരിതങ്ങളും അകറ്റും.
യത്രൈതത് പഠ്യതേ സമ്യങ്നിത്യമായതനേ മമ । സദാ ന തദ്വിമോക്ഷ്യാമി സാംനിധ്യം തത്ര മേ സ്ഥിതമ്
എന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഈ മഹത്വം ശരിയായി ദിവസവും വായിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആ സ്ഥലം ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല; എന്റെ സാന്നിധ്യം അവിടെ നിലനിൽക്കും.
ബലിപ്രദാനേ പൂജായാമഗ്നികാര്യേ മഹോത്സവേ । സര്വം മമൈതച്ചരിതമുച്ചാര്യം ശ്രാവ്യമേവ ച
ബലികൾ അർപ്പിക്കുമ്പോഴും, പൂജയിൽ, ഹോമത്തിൽ, മഹോത്സവങ്ങളിൽ, എന്റെ ഈ കഥ മുഴുവനും വായിക്കണം, കേൾക്കുകയും വേണം.
ജാനതാജാനതാ വാപി ബലിപൂജാം തഥാ കൃതാമ് । പ്രതീച്ഛിഷ്യാമ്യഹം പ്രീത്യാ വഹ്നിഹോമം തഥാ കൃതമ്
ആരെങ്കിലും അറിയാമോ അറിയാതെയോ എനിക്ക് വേണ്ടി ബലിയും പൂജയും അർപ്പിച്ചാൽ, അഗ്നിയിൽ ഹോമം ചെയ്താലും, ഞാൻ അതെല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.
ശരത്കാലേ മഹാപൂജാ ക്രിയതേ യാ ച വാര്ഷികീ । തസ്യാം മമൈതന്മാഹാത്മ്യം ശ്രുത്വാ ഭക്തിസമന്വിതഃ
ശരദ്കാലത്തോ വാർഷിക മഹാപൂജയിലോ, ആരെങ്കിലും ഭക്തിപൂർവ്വം എന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുമ്പോൾ—
സര്വബാധാവിനിര്മൃക്തോ ധനധാന്യസമന്വിതഃ । മനുഷ്യോ മത്പ്രസാദേന ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ
എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ആ മനുഷ്യൻ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും മോചിതനായി ധനവും ധാന്യവും സമൃദ്ധിയായി ജീവിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ശ്രുത്വാ മമൈതന്മാഹാത്മ്യം തഥോത്പത്തീഃ പൃഥക് ശുഭാഃ । പരാക്രമം ച യുദ്ധേഷു ജായതേ നിര്ഭയഃ പുമാന്
എന്റെ മഹത്വവും ഉത്ഭവ കഥകളും യുദ്ധങ്ങളിൽ കാണിച്ച വീരതയും കേട്ടാൽ, ആൾക്ക് ഭയമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
രിപവഃ സംക്ഷയം യാന്തി കല്യാണം ചോപപദ്യതേ । നന്ദതേ ച കുലം പുംസാം മാഹാത്മ്യം മമ ശൃണ്വതാമ്
എന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുന്നവരുടെ ശത്രുക്കൾ നശിക്കും, നല്ലതൊക്കെയും സംഭവിക്കും, അവരുടെ കുടുംബം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
ശാന്തികര്മണി സര്വത്ര തഥാ ദുഃ സ്വപ്നദര്ശനേ । ഗ്രഹപീഡാസു ചോഗ്രാസു മാഹാത്മ്യം ശൃണുയാന്മമ
ശാന്തിക്കായി നടത്തുന്ന കർമങ്ങളിലും, ദു:സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടാലും, ഗ്രഹബാധകൾ ശക്തമായാലും, എന്റെ മഹത്വം കേൾക്കണം.
ഉപസര്ഗാഃ ശമം യാന്തി ഗ്രഹപീഡാശ്ച ദാരുണാഃ । ദുഃ സ്വപ്നം ച നൃഭിര്ദൃഷ്ടം സുസ്വപ്നമുപജായതേ
കഷ്ടങ്ങൾ ഒടുങ്ങും, ഗ്രഹബാധകളും ഭയാനകമായ ദുരിതങ്ങളും ശമിക്കും; ദുർസ്വപ്നം കണ്ടവർക്ക് നല്ല സ്വപ്നങ്ങൾ വരും.
ബാലഗ്രഹാഭിഭൂതാനാം ബാലാനാം ശാന്തികാരകമ് । സംഘാതഭേദേ ച നൃണാം മൈത്രീകരണമുത്തമമ്
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ദുഷ്ടശക്തികളുടെ ബാധയുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് ശാന്തി ലഭിക്കും; മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഭേദം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അതിൽ ഉത്തമമായ സൗഹൃദം ഉണ്ടാകും.
ദുര്വൃത്താനാമശേഷാണാം ബലഹാനികരം പരമ് । രക്ഷോഭൂതപിശാചാനാം പഠനാദേവ നാശനമ്
ദുഷ്ചര്യ ചെയ്യുന്നവരുടെ ശക്തി വളരെ കുറയും; ഈ കഥ വായിച്ചാൽ രക്ഷസുകൾ, ഭൂതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ എന്നിവ നശിക്കും.
പശുപുഷ്പാര്ഘ്യധൂപൈശ്ച ഗന്ധദീപൈസ്തഥോത്തമൈഃ । വിപ്രാണാം ഭോജനൈര്ഹേമൈഃ പ്രോക്ഷണീയൈരഹര്നിശമ്
മൃഗങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ, ധൂപം, ഉത്തമഗന്ധങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ എന്നിവയും, ബ്രാഹ്മണർക്കായി ഭക്ഷണവും പൊന്നിൻ പാത്രങ്ങളും അർപ്പിച്ച്, പകലും രാത്രിയും അഭിഷേകം നടത്തണം.
അന്യൈശ്ച വിവിധൈര്ഭോഗൈഃ പ്രദാനൈര്വത്സരേണ യാ । പ്രീതിര്മേ ക്രിയതേ സാസ്മിന് സകൃത്സുചരിതേ ശ്രുതേ
വിവിധവിധമായ അനുഭവങ്ങൾക്കും ദാനങ്ങൾക്കും വർഷംതോറും കഴിയുന്നത്ര അർപ്പിച്ചാലും, ഈ മഹത്തായ കഥ ഒരിക്കൽ പോലും കേട്ടാൽ ഉണ്ടാകുന്ന സന്തോഷം അതിലധികമാണ്.
ശ്രുതം ഹരതി പാപാനി തഥാഽരോഗ്യം പ്രയച്ഛതി । രക്ഷാം കരോതി ഭൂതേഭ്യോ ജന്മനാം കീര്തനം മമ
കേൾക്കുമ്പോൾ പാപങ്ങൾ നീങ്ങും, ആരോഗ്യവും ലഭിക്കും, ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷയും ലഭിക്കും; എന്റെ ജനനകഥയുടെ കീർത്തനം ഇതെല്ലാം നൽകും.
യുദ്ധേഷു ചരിതം യന്മേ ദുഷ്ടദൈത്യനിബര്ഹണമ് । തസ്മിന് ശ്രുതേ വൈരികൃതം ഭയം പുംസാം ന ജായതേ
പൊല്ലാപ്പുള്ള ദാനവരെ ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച കഥകൾ കേട്ടാൽ, ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭയം മനുഷ്യർക്കു വരികയില്ല.
യുഷ്മാഭിഃ സ്തുതയോ യാശ്ച യാശ്ച ബ്രഹ്മര്ഷിഭിഃ കൃതാഃ । ബ്രഹ്മണാ ച കൃതാസ്താസ്തു പ്രയച്ഛന്തി ശുഭാം ഗതിമ്
നിങ്ങളും ബ്രഹ്മർഷിമാരും ബ്രഹ്മാവും പാടിയ സ്തുതികൾ എല്ലാവർക്കും നല്ല വഴികൾ നൽകുന്നു.
അരണ്യേ പ്രാന്തരേ വാപി ദാവാഗ്നിപരിവാരിതഃ । ദസ്യുഭിര്വാ വൃതഃ ശൂന്യേ ഗൃഹീതോ വാപി ശത്രുഭിഃ
കാടിലും അതിന്റെ അതിരിലും കാട്ടുതീ ചുറ്റിയാലും, ശൂന്യപ്രദേശത്ത് കള്ളന്മാർ വളഞ്ഞാലും, 아니ങ്കിൽ ശത്രുക്കൾ പിടിച്ചാലും,
സിംഹവ്യാഘ്രാനുയാതോ വാ വനേ വാ വനഹസ്തിഭിഃ । രാജ്ഞാ ക്രുദ്ധേന ചാജ്ഞപ്തോ വധ്യോ ബന്ധഗതോ ഽപി വാ
കാടിൽ സിംഹങ്ങളോ കടുവകളോ കാട്ടാനകളോ പിന്തുടരുമ്പോഴും, രാജാവ് കോപത്തിൽ കൊല ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടാലും, 아니ങ്കിൽ തടവിൽ അടച്ചാലും,
ആഘൂര്ണിതോ വാ വാതേന സ്ഥിതഃ പോതേ മഹാര്ണവേ । പതത്സു ചാപി ശസ്ത്രേഷു സംഗ്രാമേ ഭൃശദാരുണേ
വലിയ കടലിൽ കപ്പലിൽ കാറ്റ് കുലുക്കുമ്പോഴും, അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ വീഴുമ്പോഴും,
സര്വാബാധാസു ഘോരാസു വേദനാഭ്യര്ദിതോ ഽപി വാ । സ്മരന്മമൈതച്ഛരിതം നരോ മുച്യേത സങ്കടാത്
എല്ലാ ഭയങ്കരമായ കഷ്ടതകളിലും, വേദനകൊണ്ട് പീഡിതനായാലും, എന്റെ ഈ കൃത്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവൻ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നുമാണ് മോചിതനാവുക.
മമ പ്രഭാവാത്സിംഹാദ്യാ ദസ്യവോ വൈരിണസ്തഥാ । ദൂരാദേവ പലായന്തേ സ്മരതശ്ചരിതം മമ
എന്റെ ശക്തിയാൽ സിംഹങ്ങളും മറ്റുള്ള കാട്ടുമൃഗങ്ങളും, ശത്രുക്കളും കള്ളന്മാരും, എന്റെ കഥകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ ദൂരത്തുനിന്ന് തന്നെ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാ സാ ഭഗവതീ ചണ്ഡികാ ചണ്ഡവിക്രമാ । പശ്യതാമേവ ദേവാനാം തത്രൈവാന്തരധീയത
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം അതിശക്തിയുള്ള ഭഗവതി ചണ്ഡികാ, ദേവന്മാർ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അവിടെയേൽ അപ്രത്യക്ഷയായി.