ശിവന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് മുഖം, യമന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് കേശം, വിഷ്ണുവിന്റെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് ഭുജങ്ങൾ—ഈ ദിവ്യശക്തികളുടെ സംയുക്തത്തിൽ, ദേവതയുടെ രൂപം ഉദിച്ചു. സോമനും ഇന്ദ്രനും നൽകിയ ഊർജത്തിൽ നിന്ന് അവളുടെ രണ്ടു മുലകളും നടപ്പും, വരുണന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അവളുടെ തണ്ടുകളും കിഴങ്ങുകളും രൂപം കൊണ്ടു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് കാലുകൾ, സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് വിരൽതുമ്പുകൾ, വസുക്കളുടെ ഊർജത്തിൽ നിന്ന് വിരലുകൾ, കുബേരന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് മൂക്ക്—all these divine energies joined to create her perfect form. പ്രജാപതിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് പല്ലുകൾ, അഗ്നിയുടെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് മൂന്നു കണ്ണുകൾ, സന്ധ്യയുടെ ഊർജത്തിൽ നിന്ന് ഭ്രൂകൾ, വായുവിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ചെവി, മറ്റു ദേവതകളുടെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് മറ്റു ദൈവിക അവയവങ്ങൾ—all came together. ഈ ദേവതയുടെ രൂപം ദേവതകളുടെ സംയുക്ത തേജസ്സിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചപ്പോൾ, മഹിഷാസുരന്റെ പീഡനത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ദേവതകൾ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി. അവൾക്ക് ദേവതകൾ തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു. 'വിജയം, വിജയം!' എന്ന് മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, അവളുടെ ജയം ആഗ്രഹിച്ചവർ അവളെ വാഴ്ത്തി. പിനാകധൃക്ക് ശിവൻ ത്രിശൂൽ നൽകി; കൃഷ്ണൻ ചക്രം നൽകി; വരുണൻ ശംഖ് നൽകി; അഗ്നി വാളും, മരുത് ബില്ലും, അമ്പുകളും നൽകി. ഇന്ദ്രൻ വജ്രം നൽകി; അയിരാവതത്തിലെ ഘോഷം നൽകുകയും ചെയ്തു. യമൻ ദണ്ഡം, വരുണൻ പാശം, പ്രജാപതി ജപമാല, ബ്രഹ്മാവ് കമണ്ഡലു—all these were gifted. സൂര്യൻ അവളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ രോമരന്ധ്രങ്ങളിലും തേജസ്സുനൽകി; കാലൻ spotless sword and shield നൽകി. പാൽക്കടലിൽ നിന്ന് spotless necklace, unfading garments, divine crest-jewel, കുമ്പ earrings, armlets—all these adorned her. Pure crescent moon, bracelets, flawless anklets, incomparable necklace, jeweled rings—all were bestowed. വിശ്വകർമാ gave her pure axe, many weapons, unbreakable shield. ജലാധിപൻ unfading lotus garland for head and chest, most beautiful lotus—all gifted. ഹിമവത് gave her a lion as mount and precious gems; കുബേരൻ divine liquor-filled drinking cup. ശേഷൻ, earth's supporter, gave her serpent-necklace adorned with jewels. Other gods gave ornaments and weapons. അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ്, പരിഹാസം കലർന്ന ചിരി മുഴക്കി. അവളുടെ ഭയങ്കരമായ ഗർജനയിൽ ആകാശം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു; ആ മഹാ ശബ്ദത്തിൽ വലിയ പ്രതിധ്വനി ഉയർന്നു. ലോകങ്ങൾ വിറച്ചു; സമുദ്രങ്ങൾ നടുങ്ങി; ഭൂമിയും കുലുങ്ങി; പർവതങ്ങൾ നീങ്ങിപ്പോയി. ദേവതകൾ ആനന്ദത്തിൽ, സിംഹം കയറിയുള്ള അവളെ 'വിജയം!' എന്ന് വിളിച്ചു. ഋഷികൾ ഭക്തിയിൽ തലകുത്തി അവളെ വാഴ്ത്തി. മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ വിറച്ചത് കണ്ട്, ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കൾ ആയുധം കൈയിൽ പിടിച്ചു, സൈന്യങ്ങൾ ഒരുക്കി ഉയർന്നു. മഹിഷാസുരൻ, കോപത്തിൽ, 'ഇത് എന്താണ്?' എന്ന് ചോദിച്ചു, അസുരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആ ശബ്ദത്തോട് ഓടിയെത്തി. അവൻ ദേവതയെ കണ്ടു; അവളുടെ തേജസ്സ് മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പരന്നിരുന്നു; ഭൂമിയ്ക്ക് അവളുടെ ചുവടുകൾ ഭാരം, അവളുടെ കിരീടം ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ചു. ബില്ലിന്റെ ത്രാണത്തിൽ പാതാളം വിറച്ചു; അവൾ ആയിരം ഭുജങ്ങൾക്കൊപ്പം എല്ലാ ദിശകളിലും നിലകൊണ്ടു. പിന്നെ ദേവതയും ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളും തമ്മിൽ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; അനേകം ആയുധങ്ങൾ, മിസൈലുകൾ, ദിശകൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. മഹിഷാസുരന്റെ സൈന്യാധിപൻ ചിക്ഷുരൻ, ചാമരൻ, മറ്റു സൈനികർ, നാല് വിഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. ഉദഗ്രൻ അറുപതിനായിരം രഥങ്ങളുമായി, മഹാഹനു പത്തായിരം സൈന്യങ്ങളുമായി, അസിലോമൻ അമ്പതുകോടി സൈന്യങ്ങളുമായി, വാഷ്കലൻ ആറുലക്ഷം സൈന്യങ്ങളുമായി, ബിഡാലാക്ഷൻ അമ്പതിനായിരം രഥങ്ങളുമായി, കാലൻ അമ്പതിനായിരം രഥങ്ങളുമായി—all fought fiercely. മറ്റു മഹാസുരന്മാർ പത്തായിരങ്ങൾക്കുള്ള രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ—all fought against the Goddess. മഹിഷാസുരൻ കോടികൾക്കുള്ള രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു. അവർ വാളുകൾ, ഗദകൾ, ജാവലിനുകൾ, വാളുകൾ, കുരിശുകൾ, പട്ടിശങ്ങൾ—all used against the Goddess. ചിലർ വാളുകൾ എറിഞ്ഞു; ചിലർ പാശം ഉപയോഗിച്ചു; ചിലർ വാളുകൾ കൊണ്ട് ദേവതയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, ദേവതയായ ചണ്ഡിക, effortless-ഉം playful-ഉം ആയിട്ട്, അവയുടെ ആയുധങ്ങളും മിസൈലുകളും വെട്ടിമാറ്റി, തനിക്കു സ്വന്തം ഉന്നത ആയുധങ്ങൾ മഴ പോലെ ചാരിച്ചു. അവളുടെ മുഖം ശാന്തമായിരിക്കുകയും, ദേവതകളും ഋഷികളും വാഴ്ത്തിയ അവൾ, അസുരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ആയുധങ്ങളും മിസൈലുകളും ചാരിച്ചു. ദേവതയുടെ സിംഹം, കോപത്തിൽ, തലയിലുണ്ടായ മുടി കുലുക്കി, അസുരസൈന്യങ്ങളിൽ കാട്ടിലെ തീപോലെ പടർന്നു.