മഹാരാജാവേ, പരമേശ്വരിയായ ദേവിയെ അഭയം പ്രാപിക്കൂ; അവളെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചാൽ, മനുഷ്യർക്ക് ഭോഗവും സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും എന്ന് മഹർഷി പറഞ്ഞു. ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടശേഷം, പുരുഷോത്തമനായ സുരഥൻ ആ മഹാതപസ്വിയെ വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. രാജ്യത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിലും അത്യന്തം ആസ്വാദനബദ്ധതയിലും ദുഃഖിതനായ സുരഥൻ, അച്ചുവട്ടിയുള്ള വ്യാപാരിയോടൊപ്പം, ആ മഹർഷിയുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, ക്ഷണിക്കാതെ തന്നെ തപസ്സിനായി പുറപ്പെട്ടു. അമ്മയുടെ ദർശനം നേടണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, അവർ ഒരുനദിക്കരയിൽ വസിച്ചു. വ്യാപാരി പരമദേവിയെ സ്തുതിക്കുന്ന ഉത്തമസ്തോത്രം ജപിച്ചുകൊണ്ട് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവിടെ, ആ നദിക്കരയിൽ, അവർ മണ്ണുകൊണ്ടൊരു ദേവീപ്രതിമ നിർമ്മിച്ച്, പുഷ്പ, ധൂപം, ദീപം, അർഘ്യങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അവളെ ആരാധിച്ചു. ഉപവാസവും ആത്മനിയന്ത്രണവും പാലിച്ച്, മനസ്സു മുഴുവനും ദേവിയിലേയ്ക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ച്, അവർ തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്തം അർപ്പിച്ച് ബലികൂടി സമർപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ, മൂന്നു വർഷം കഠിനമായ തപസ്സും നിയമാനുസൃതമായ ആരാധനയും നടത്തിയപ്പോൾ, സർവ്വവിശ്വത്തിന്റെ മാതാവായ ദേവി തൃപ്തരായി അവർക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. ദയാപൂർവ്വം അവൾ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നീയും വംശപ്രഭയുമായ വ്യാപാരിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ ഇഷ്ടമാണോ, അതെല്ലാം ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നു." അപ്പോൾ രാജാവ്, ഈ ജന്മത്തിൽ തന്നെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് തന്റെ രാജ്യം തിരിച്ചു നേടാനും, അടുത്ത ജന്മത്തിൽ അനവധിയായ ഭരണാധികാരവും ലഭിക്കാനും ദേവിയോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. വ്യാപാരി, മനസ്സിൽ വിഷണ്ണനായി, ബന്ധബുദ്ധിയെ വെട്ടിച്ചെല്ലുന്ന ജ്ഞാനവും 'എനിക്ക്, ഞാന്' എന്ന ഭാവനകളെ അകറ്റുന്ന വിവേകവും ദേവിയോട് അപേക്ഷിച്ചു. ദേവി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, കുറച്ചു ദിവസത്തിനകം നീ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു നിന്റെ രാജ്യം തിരിച്ചു നേടും; മരണാനന്തരത്തിൽ നീ ഭൂമിയിൽ സാവർണിയെന്ന പേരിൽ വിവസ്വാൻ ദേവന്റെ പുത്രനായി മനുവായി ജനിക്കും. വ്യാപാരിയേ, നീ അഭ്യർത്ഥിച്ച ജ്ഞാനവും വിവേകവും ഞാൻ സമ്മാനിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ മോക്ഷസിദ്ധി നേടും." ഇങ്ങനെ, ഇരുവരും ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ ദേവി അവർക്കു നല്കി. അവർ ഭക്തിപൂർവ്വം ദേവിയെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ദേവി അവിടം വിട്ട് അദൃശ്യയായി. ദേവിയുടെ വരപ്രസാദം ലഭിച്ച സുരഥൻ, സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ച സാവർണി മനുവായി ഭുവിയിൽ ജനിക്കും.