മഹാദാനവാധിപൻ ദേവിയുടെ കൈയിൽ വീണതോടെ, അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും മുന്നിൽ നിന്നുള്ള ദേവതകൾ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെട്ടതിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ മുഖം വിരിയിച്ച്, കാത്യായനിയെ സ്തുതിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: “ശരണായുള്ളവരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്ന ദേവി, ദയയുള്ളവളാവേണമേ! ലോകമാതാവേ, ദയവായി! വിശ്വാധിപതിയായ ഭഗവതി, ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കണമേ! ചലിക്കുന്നതിലെയും അചലങ്ങളിലെയും എല്ലാറ്റിന്റെയും നാഥയാകുന്നവളേ. ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ ഭൂമിയായി നീ നിലകൊള്ളുന്നു. ജലത്തിന്റെ സാരമായും നീ ഈ ലോകം പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അഗാധശക്തിയുള്ളവളേ. അനന്തശക്തിയുള്ള വൈഷ്ണവീശക്തിയായും പരമമായ മായയായും നീ സർവ്വവിശ്വത്തിന്റെ വിത്താണ്. ഈ ലോകമൊട്ടും നീയാൽ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവി, നീ പ്രസന്നയാകുമ്പോൾ മുക്തിക്ക് കാരണമാവുന്നു. സകല ജ്ഞാനരൂപങ്ങളും ദേവിയേ, നിന്നെ തന്നെയാണ്. ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും നിന്റെ ഭാവങ്ങളാണ്. അമ്മേ, ഈ വിശ്വം മുഴുവൻ നിന്നാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്നെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കാം? സ്തുതി എല്ലാം പരോക്ഷമായ വിവരണം മാത്രമാണ്. ദേവി, നീ എല്ലാം ജീവികൾക്കും സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു; നിന്നെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ, അതിനർഹമായ വാക്കുകൾ എന്താണ്? സർവ്വഹൃദയങ്ങളിലും ബുദ്ധിരൂപമായി വസിക്കുന്ന, സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന നാരായണിയേ, നമസ്കാരം. കാലവും നിമിഷങ്ങളും വിഭജിച്ച്, രൂപാന്തരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവളും, സർവ്വസംഹാരശക്തിയായും നിലകൊള്ളുന്ന നാരായണിയേ, നമസ്കാരം. സർവ്വമംഗളങ്ങളിൽ ഉത്തമമായ മംഗളമായും, ശിവയായും, സർവ്വലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവളായും, ദുഃഖിതരുടെ ആശ്രയമായും, ത്രിനയനിയായും, ഗൗരിയായും നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരശക്തികളുടെ നിത്യാധാരമായും, ഗുണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായും, ഗുണസമ്പന്നയായും നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. ശരണമായവരുടെ ദുഃഖം അകറ്റി രക്ഷിക്കുന്നവളായ നാരായണിയേ, നമസ്കാരം. ഹംസയുക്തമായ വിമാനത്തിൽ വസിച്ചും, ബ്രാഹ്മണീ രൂപം ധരിച്ചും, ശുദ്ധജലത്തിന്റെ സാരമായും നിലകൊള്ളുന്നവളേ, നമസ്കാരം. ത്രിശൂലവും അർദ്ധചന്ദ്രനുമുള്ളവളും, മഹാസർപ്പത്തെയും കാളയെയും അണിഞ്ഞ മഹേശ്വരീ രൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളേ, നമസ്കാരം. മയിലെയും കോഴിയെയും ചുറ്റിപ്പറ്റി, ശക്തമായ വേല കൈവശം വച്ചും, കൗമാരീ രൂപത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവളേ, നമസ്കാരം. ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, ശാര്ങ്ഗം എന്നിവ കൈവശം വച്ചും, ഉത്തമായ ആയുധങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചും, വൈഷ്ണവീ രൂപത്തിൽ ദയയുള്ളവളേ, നമസ്കാരം. ഭയങ്കരമായ ചക്രം കൈയിൽ പിടിച്ച്, ദന്തങ്ങളാൽ ഭൂമിയെ ഉയർത്തുന്ന വരാഹരൂപിയായും, ശുഭമായവളേ, നമസ്കാരം. ഭയാനകമായ നരസിംഹരൂപത്തിൽ, അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചും, ത്രിലോകസംരക്ഷണത്തോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നവളേ, നമസ്കാരം. മകുടം ധരിച്ച്, മഹാവജ്രം കൈവശം വച്ചും, ആയിരം കണ്ണുകളിൽ പ്രകാശം നിറച്ച്, വൃത്രന്റെ ജീവൻ എടുത്തും, ഇന്ദ്രാണീ രൂപത്തിൽ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. ശിവദൂതി രൂപത്തിൽ, അസുരന്മാരുടെ ശക്തി നശിപ്പിച്ചും, ഭയാനകമായ രൂപത്തിലും ഉഗ്രഘോഷത്തിലും വന്ദനം. ചാമുണ്ഡാ, ഭയാനകമായ ദന്തങ്ങളോടെ, തലമുടികൾ അലങ്കരിച്ചും, കപാലങ്ങൾ ചുരണ്ടുന്നവളായും നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി, ലജ്ജ, മഹാവിദ്യ, ശ്രദ്ദ, പുഷ്ടി, സ്വധ, ധ്രുവ, മഹാനിശ, മഹാമായ എന്നീ രൂപങ്ങളായും, മേധ, സരസ്വതി, വര, ഭൂതി, ബഭ്രവി, തമസി, നിയതിയായും നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. എല്ലാ കൈകളിലും കാലുകളിലും, കണ്ണുകളിൽ, തലയിൽ, വായിൽ, ചെവിയിൽ, മൂക്കിൽ നീ നിലകൊള്ളുന്നു; നാരായണിയേ, നമസ്കാരം. ദുര്ഗ്ഗാ, എല്ലാ രൂപങ്ങളുടെയും സാരമായും, സർവ്വാധിപതിയായും, സർവശക്തിയോടെയും, ഞങ്ങളെ എല്ലാ ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കണമേ. മൂന്നുകണ്ണുകളാൽ അലങ്കരിച്ച, മൃദുലമായ മുഖം ഞങ്ങളെ എല്ലാ ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമേ, കാത്യായനിയേ, നമസ്കാരം. തീവ്രമായ ജ്വാലകൾ നിറഞ്ഞ, ഭയാനകമായ ത്രിശൂലത്താൽ, ദാനവരെ സംഹരിക്കുന്ന ഭദ്രകാളിയായും, ഞങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ, നമസ്കാരം. ലോകം മുഴുവൻ നാദം നിറച്ച്, അസുരന്മാരുടെ ശക്തി തകർക്കുന്ന നിന്റെ ഘന്റ, അമ്മയുടെ പോലെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമേ. അസുരരക്തവും മേദസ്സും പുരട്ടി തിളങ്ങുന്ന നിന്റെ വാൾ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമാകട്ടെ, ചണ്ഡികേ, നമസ്കാരം. നീ പ്രസന്നയാകുമ്പോൾ എല്ലാ രോഗങ്ങളും നീക്കുന്നു; കോപിയാകുമ്പോൾ ആഗ്രഹസിദ്ധി ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവർക്ക് ദുർഭാഗ്യം വരില്ല; ശരണം പ്രാപിച്ചവർ മറ്റുള്ളവർക്കും ആശ്രയമാവുന്നു. ധർമ്മവിരുദ്ധരായ മഹാദാനവരുടെ സംഹാരം നീ ഇന്ന് അനേകം രൂപങ്ങളും ഭാവങ്ങളും സ്വീകരിച്ച് നടത്തിയതുപോലെ, മറ്റാരാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക, അംബികേ? ജ്ഞാനത്തിലും, ശാസ്ത്രങ്ങളിലും, വിവേകദീപങ്ങളിലും, ഉത്തമവാക്യങ്ങളിലും, ഈ ലോകം മുഴുവൻ മായാന്ധകാരം നിറയ്ക്കുന്നത് മറ്റാരാണ്? അസുരന്മാർ, വിഷമുള്ള പാമ്പുകൾ, ശത്രുക്കൾ, കള്ളന്മാർ, കാട്ടുതീ, സമുദ്രമദ്ധ്യത്തിൽ—എവിടെയായാലും നീ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. വിശ്വേശ്വരിയായ ദേവി, നീ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; വിശ്വാത്മാവായി ലോകത്തെ നിലനിർത്തുന്നു. ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നവർ ലോകത്തിന്റെ ആശ്രയമാവുന്നു; വിശ്വനാഥൻ പോലും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ദേവി, ദയയുള്ളവളാവേണം! ഇപ്പോൾ പോലെ ദാനവരെ സംഹരിച്ച് ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും ഭയരഹിതരാക്കി സംരക്ഷിക്കണമേ. എല്ലാ ജീവികളുടെ പാപങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ശമിപ്പിക്കണം, പാകമായ ദുർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മഹാപ്രളയങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീക്കണം. നമസ്കരിക്കുന്നവർക്കു ദയയുള്ളവളാവേണം, ലോകദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്ന ദേവി. മൂന്ന് ലോകത്തിലെ വാസികൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; എല്ലാ ജീവികൾക്കും വരങ്ങൾ നൽകുന്നവളാവേണം. അപ്പോൾ ദേവി പറഞ്ഞു: “ദേവസംഘമേ, ഞാൻ വരദായിനിയാണ്. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ അതു നല്കും.” ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: “ലോകങ്ങളുടെ മേലാധിപതിയായ ദേവി, നീ എന്നും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെയും കഷ്ടതകളും നീക്കം ചെയ്യണം.” ദേവി മറുപടി നൽകി: “വൈവസ്വത മനുവിന്റെ കാലത്ത്, ഇരുപത്തിയെട്ടാം യുഗത്തിൽ, ശുംഭനും നിശുംഭനും എന്ന രണ്ട് മഹാസുരന്മാർ ഉദിക്കും. ഞാൻ നന്ദഗോപന്റെ വീട്ടിൽ, യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച്, പിന്നീട് വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ വസിച്ച്, ആ രണ്ടുപേരെയും സംഹരിക്കും. വീണ്ടും, അത്യന്തം ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച്, വൈപ്രചിത്ത ദാനവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കും.