ചണ്ഡയും മുന്ഡയും എന്ന മഹാ അസുരന്മാരെ യുദ്ധയാഗത്തിനായി ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ശുംബനും നിശുംബനും നീ തന്നെ സംഹരിക്കണം—ഇങ്ങനെ കാളി ദേവിക്ക് ചണ്ഡികാ ദേവി സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. കാളി ദേവി ചണ്ഡയും മുന്ഡയും കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ടു, ലോകത്തിൽ നിന്നെ ഇനി മുതൽ ‘ചാമുണ്ടാ’ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും, ദേവതേ, എന്ന് ചണ്ഡികാ ദേവി അവളോട് പറഞ്ഞു. ഇതിനുശേഷം, ചണ്ഡനും മുന്ഡനും സംഹരിക്കപ്പെട്ടതും, അസുരസേനകൾ വളരെ കുറയുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അസുരാധിപൻ ശുംബൻ അത്യന്തം കോപത്തിലും അപമാനത്തിലും മുങ്ങി. തന്റെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച ശുംബൻ, എല്ലാ അസുരസേനകളെയും യുദ്ധത്തിനായി സമാഹരിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. ഇന്ന് എൺപത്താറ് കംബു സേനാധിപന്മാരും എൺപത്താറ് മറ്റ് മഹാസുരന്മാരും അവരുടെ സേനകളോടുകൂടി പുറപ്പെടട്ടെ. എന്റെ കല്പനപ്രകാരം അൻപത് മഹാസുര വംശങ്ങളും നൂറ് ധൗമ്ര വംശങ്ങളും യുദ്ധത്തിനായി അണിനിരക്കണം. കാലകന്മാർ, ദൗർഹൃദന്മാർ, മൗര്യന്മാർ, കാലകേയന്മാർ—ഈ അസുരന്മാരെല്ലാം ഉടൻ യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജരാകട്ടെ. ശുംബന്റെ ഈ ഭയങ്കര ആജ്ഞ പ്രകാരം, ആയിരക്കണക്കിന് മഹാസൈന്യങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മഹാസുരൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ഈ ഭയാനകമായ സൈന്യത്തെ സമീപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുനോക്കി, ചണ്ഡികാ ദേവി തന്റെ വില്ലിന്റെ നൂലിന്റെ ശബ്ദം കൊണ്ട് ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിലുള്ള അന്തരീക്ഷം മുഴുവൻ നിറച്ചു. രാജാവേ, ആ സിംഹം അതിശയകരമായ ഒരു കരഞ്ഞു, അംബിക ദേവി തന്റെ മണിയുടെ ഘോഷത്തോടെ ആ ശബ്ദം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. വില്ലിന്റെ നൂലിന്റെ ശബ്ദം, സിംഹത്തിന്റെ ഗർജ്ജനം, മണികളുടെ ഘോഷം—ഇവയാൽ ദിശകൾ മുഴുവൻ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. കാളി ദേവി തന്റെ വികടമായ വായ തുറന്ന് ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിലവിളികളുമായി അവരെ ഭ്രാന്താക്കിയപ്പോൾ, അസുരസേനകൾ കോപത്തോടെ ദേവിയെ, സിംഹത്തെയും കാളിയെയും എല്ലാ ദിക്കിലും നിന്ന് വളഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ദൈവശത്രുക്കളുടെ സംഹാരം, അമരന്മാരുടെ ക്ഷേമം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ, ഗുഹൻ, വിഷ്ണു, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരുടെ ശക്തികൾ അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടന്ന്, താന്തോന്നി തങ്ങളുടെ രൂപത്തിലും ആഭരണങ്ങളിലും വാഹനങ്ങളിലും ചണ്ഡികാ ദേവിക്കരികിൽ എത്തി. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയായ ബ്രഹ്മാണി, ഹംസവാഹനത്തിൽ ജപമാലയും കമണ്ഡലും കൈവശം വെച്ച് മുന്നിൽ വന്നു. മഹേശ്വരി, നന്ധിയിൽ കയറി, ത്രിശൂലവും വരദാനവും കൈവശം വച്ചു, മഹാസർപ്പങ്ങളാലും ചന്ദ്രക്കലാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളായി എത്തി. ഗുഹന്റെ രൂപത്തിൽ കൌമാരി, മഹാമയൂരത്തിൽ ആയുധങ്ങളുമായി അസുരന്മാരെ നേരിടാൻ വന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തി, ഗരുഡത്തിൽ കയറി, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, ധനുസ്, ഖഡ്ഗം എന്നിവയുമായി എത്തി. ഹരിയുടെ വരാഹരൂപം ധരിച്ചുള്ള വരാഹി അവിടെയെത്തി. നരസിംഹന്റെ രൂപംപോലെയുള്ള നരസിംഹിയും അവിടെയുണ്ടായി, അവളുടെ കേശഭംഗിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും തളർന്നുപോയി. ഇന്ദ്രാണി, വജ്രായുധം കൈവശം വച്ച്, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഗജരാജത്തിൽ കയറി എത്തി. ഈ ദിവ്യശക്തികൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയപ്പോൾ, ദൈവം ചണ്ഡികയോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ തൃപ്തിക്കായി അസുരന്മാരെ വേഗത്തിൽ സംഹരിക്കണം." ദൈവത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അത്യന്തം ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായ ചണ്ഡികയുടെ ശക്തി പുറത്ത് വന്നു, നൂറ് ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്. ആ ജയിക്കാനാകാത്ത ദേവി ജടാമുടി അണിഞ്ഞ് ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: "ദൂതനായ് നീ ശുംബനും നിശുംബനും സമീപിക്കൂ. അവർക്കും യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അസുരന്മാർക്കും ഇതു പറക: 'ഇന്ദ്രൻ മൂന്നുലോകവും നേടട്ടെ, ദേവന്മാർ ഹവിസ്സുകളുടെ ഭോക്താക്കളായിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകൂ. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച് യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വരൂ—എന്റെ ഗണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാംസത്തിൽ തൃപ്തരാകട്ടെ.'" "ശിവൻ തന്നെയാണ് ഈ ദേവിയുടെ ദൂതനായി അയക്കപ്പെട്ടത്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ലോകത്തിൽ ശിവദൂതി എന്നറിയപ്പെടുന്നു," അദ്ഭുതശക്തിയോടെ ദേവി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദേവിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ ശർവൻ പ്രസ്താവിച്ചതുകേട്ട്, മഹാസുരന്മാർ കോപംകൊണ്ടു കാറ്റായിട്ട് കാട്ടിയാനിയിലിരുന്ന കാത്യായനിയുടെ സമീപം ചെന്നു. അവിടെയെത്തിയ ഉടൻ, അമരന്മാരുടെ ശത്രുക്കളായ ആ അസുരന്മാർ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ ദേവിയിലേക്ക് അമ്പുകളും കുന്തങ്ങളും വാളുകളും മഴയായി വിട്ടു. ദേവി അമ്പുകൾ വലിച്ചുവിടുമ്പോൾ അവയൊക്കെ എളുപ്പത്തിൽ വെട്ടി തകർത്തു. അവളുടെ മുന്നിൽ കാളി ചലിച്ച്, ശത്രുക്കളെ തന്റെ കുന്തംകൊണ്ടും കപാലയുക്തമായ ദണ്ഡംകൊണ്ടും സംഹരിച്ചു. ബ്രഹ്മാണി കമണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം തളിച്ച്, ശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നഷ്ടപ്പെടുത്തിച്ചു. മഹേശ്വരി ത്രിശൂലത്താൽ അസുരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു; വൈഷ്ണവി ചക്രം ഉപയോഗിച്ചു; അത്യന്തം ഉഗ്രതയോടെ കൌമാരി തന്റെ ശൂലം കൊണ്ട് അവരെ സംഹരിച്ചു. ഐന്ദ്രിയുടെ വജ്രപ്രഹാരത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് അസുരന്മാരും ദാനവന്മാരും രക്തം ചീറ്റി നിലത്തു വീണു. വരാഹിയുടെ മൂക്കുപ്രഹാരത്താൽ ചിലർ തകർന്നു, കൂര്മ്മമൂലങ്ങളിൽ കുത്തേറ്റു വീണു, ചിലർ ചക്രത്താൽ കീറപ്പെട്ടു. നരസിംഹി, ദിശകൾ മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്ന ഗർജ്ജനത്തോടെ, തന്റെ നഖംകൊണ്ട് മഹാസുരന്മാരെ കീറി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദഹിച്ചു. ചണ്ഡികയുടെ ഉഗ്രമായ ചിരിയും ശിവദൂതിയുടെ ഭീഷണിയും കേട്ട് ഭീതിയിലായ അസുരന്മാർ നിലത്തു വീണു; അവിടെയെത്തി അവർ വീണവരെ ദേവി ദഹിച്ചു.