മഹാമായയുടെ സിംഹം, ദുശ്ടനായ അസുരൻ ധൂമ്രലോചനനെ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ച ശേഷം, ധാരാളം അസുരരുടെ കൈകളും തലകളും വെട്ടിമാറ്റി, ചിലരെ നിലത്തു വീഴ്ത്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ വയറുകളിൽ നിന്നും രക്തം കുടിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, ദേവിയുടെ അതിക്രൂരമായ സിംഹവാഹനം ആ മുഴുവൻ അസുരസേനയെ തകർത്ത് നശിപ്പിച്ചു. ഈ വാർത്ത, അഥവാ ധൂമ്രലോചനൻ ദേവ 의해 കൊല്ലപ്പെട്ടതും, അവന്റെ സേനയാകെ സിംഹം നശിപ്പിച്ചതും, അസുരരാജാവ് ശുംഭന്റെ ചെവിൽ എത്തി. ശുംഭൻ, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ വിറയുന്നവൻ, അതിവിശ്വാസത്തോടെ തന്റെ പ്രധാന അസുരന്മാരായ ചണ്ടനും മുന്ഡനും വിളിച്ചു. "ചണ്ടാ, മുന്ഡാ, നിങ്ങളുടെ വലിയ സേനകളുമായി അവിടേയ്ക്ക് പോവൂ; ദേവിയെ ഉടൻ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ. അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു ബന്ധിച്ചോ, യുദ്ധത്തിൽ സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ അസുരരും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവളെ കൊല്ലട്ടെ. ദുഷ്ടമായ ആ സ്ത്രീയും, സിംഹവും കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ, ആ അംബികയെ ബന്ധിച്ച് പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഉടൻ തിരികെ വരൂ," എന്ന് ശുംഭൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അങ്ങനെ, ചണ്ടനും മുന്ഡനും നേതൃത്വം വഹിക്കുന്ന അസുരസേന, നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സേനകളും ആയുധങ്ങളും എടുത്തുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവർ, ദേവിയെ, സിംഹം കിടക്കുന്ന രാജമലയുടെ പൊൻകുടിവരയിലുൽ, ലഘു പുഞ്ചിരിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ടു. അവർ, ദേവിയെ പിടിക്കാൻ, ബാണങ്ങൾ വലിച്ചു, വാളുകൾ കത്തിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അടുത്ത് നിന്നു. അപ്പോൾ, അംബിക ദേവി ശത്രുക്കളോടു അത്യന്തം കോപം കൊണ്ടു, അവളുടെ മുഖം കറുത്ത മഷിപോലെ മാറി. ഭ്രുകുട്ടിയുടെ ഇടയിലുണ്ടായുള്ള ചുരുളിൽ നിന്ന്, കാളി ദേവി ഉടൻ ഉദിച്ചു. ഭയാനകമായ മുഖവും, വാളും പാശവും കൈവശം, മനുഷ്യ തലകളുടെ മാലയും, കടുവയുടെ ചർമ്മം ധരിച്ചും, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ദേഹവും, വിറയുന്ന ജഡവും, കാളി ദേവി പ്രത്യക്ഷമായി. കാളിയുടെ വായ് അത്യന്തം വലുതും, ജിഹ്വ ഭയാനകവും, കണ്ണുകൾ ചോര നിറഞ്ഞതും, കഠിനമായ ഉരുളും, അവളുടെ ഭയാനകമായ ദനദനത്തിൽ എല്ലാ ദിശകളും നിറഞ്ഞു. അവൾ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു, വലിയ അസുരന്മാരെ അടി കൊണ്ടു, ദേവികളുടെ ശത്രുക്കളുടെ സേനയെ തിന്നു. കാളി, ഒരു കൈകൊണ്ട് ആനയെയും, ആനയോടൊപ്പം അവൻറെ കുതിരക്കാരെയും, കുത്തിപ്പിടിയുമായും, മണിയുമായും, വായിൽ ഇട്ടു. അങ്ങനെ, യോദ്ധാവിനെ, അവന്റെ കുതിരയും, രഥവും, രഥചാരിയും കൂടി പിടിച്ചു, ഭയാനകമായ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ചവിട്ടി തിന്നു. ഒരാളെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, മറ്റാളെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു, മറ്റൊരെണ്ണത്തെ കാലിൽ അമർത്തി, മറ്റൊരെണ്ണത്തെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു. അസുരന്മാർ എറിയുന്ന ആയുധങ്ങളും മഹാഭലമായ മിസൈലുകളും, കാളി ദേവി കോപത്തിൽ വായിൽ പിടിച്ചു, പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ചവിട്ടി. അവൾ, ശക്തിയുള്ള ദുഷ്ട അസുരന്മാരുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും തകർത്തു, ചിലരെ തിന്നു, മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചു. ചില അസുരന്മാർ വാളിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ചിലർ കാളിയുടെ ഗദയാൽ അടിക്കപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർ പല്ലിന്റെ അറ്റംകൊണ്ടു യുദ്ധത്തിൽ നശിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, ആ വലിയ അസുരസേന തകർന്നു. ഇത് കണ്ടു, മഹാ അസുരൻ ചണ്ടൻ, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ദേവിയോടു നേരെ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. മുന്ഡൻ, ഭൂമിയെ കണ്ണായി കാണുന്ന ദേവിയെ, ഭയാനകമായ ബാണവർഷവും ആയിരക്കണക്കിന് ചക്രവർഷവും കൊണ്ട് മൂടി. അവളെ ലക്ഷ്യമാക്കി ചക്രങ്ങൾ എറിയുമ്പോൾ, അവയുടെ ഭ്രമണങ്ങൾ കറുത്ത മേഘത്തിന്റെ വയറിലെ അനേകം സൂര്യനെപ്പോലെ ദൃശ്യമാകുന്നു. അപ്പോൾ, കാളി ദേവി, ഭയാനകമായ ഉരുളും, അത്യന്തം വലുതും ഭയങ്കരവുമായ വായും, കത്തുന്ന പല്ലുകളും, ദർശിക്കാൻ ഭയങ്കരമായ മുഖവും, അതിക്രൂരമായ ചിരിയും, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ദേവി, വലിയ സിംഹത്തിൽ കയറി, ചണ്ടന്റെ നേരെ പായിച്ചു; അവന്റെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, വാളുകൊണ്ട് തല വെട്ടി. ചണ്ടന്റെ തല വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ, അസുരരാജാവ് അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഉരുള് പുറപ്പെടുവിച്ചു; ആ ശബ്ദത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ഭയത്തിൽ വിറച്ചു. മുന്ഡൻ, ചണ്ടൻ വീണതും കണ്ടു, ദേവിയോടു നേരെ പായിച്ചു; ദേവി, കോപത്തിൽ വാളുകൊണ്ട് അവനും നിലത്തു വീഴ്ത്തി. ശേഷിച്ച സേന തകർന്നതും, ശക്തനായ ചണ്ടൻ വീണതും കണ്ടു, മുന്ഡൻ ഭയത്തിൽ മുഴുവൻ ദിശകളിലേക്കു ഓടി. കാളി, ചണ്ടന്റെയും മുന്ഡന്റെയും തലകൾ പിടിച്ചു, കഠിനമായ ചിരിയോടെ, കണ്ടികയുടെ അടുത്ത് എത്തി. "ഇവിടെ ഞാൻ ചണ്ടനും മുന്ഡനും, മഹാ മൃഗങ്ങളായ ഇവരെ, യുദ്ധബലിയായി കൊണ്ടുവന്നു; ശുംഭനും നിശുംഭനും നീയേ തന്നെ കൊല്ലണം," എന്ന് കാളി പറഞ്ഞു. ചണ്ടനും മുന്ഡനും, മഹാ അസുരന്മാരെ, കാളി ദേവി കൊണ്ടുവന്നതും കണ്ടു, കണ്ടികാ ദേവി, ശുഭമായവൾ, കാളിയോട് ദയയോടെ പറഞ്ഞു: "നീ ചണ്ടനും മുന്ഡനും കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ, ഇനി മുതൽ ലോകത്തിൽ നീ ചാമുണ്ഡാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും." ചണ്ടനും മുന്ഡനും കൊല്ലപ്പെട്ടതും, സേനകൾ വളരെ കുറഞ്ഞതും കണ്ടു, അസുരരാജാവ് ശുംഭൻ, അത്യന്തം കോപവും അപമാനവും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, തന്റെ മുഴുവൻ സേനകളെയും സമരത്തിന് വിളിച്ചു. "ഇന്ന്, എൺപത്തിയാറ് ആയുധധാരികളായ അസുരനായകന്മാർ, എൺപത്തിയഞ്ച് കംബു നേതാക്കന്മാർ, അവരുടെ സേനകളോടൊപ്പം പുറപ്പെടട്ടെ. എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അൻപത് ശക്തിയുള്ള അസുരകുലങ്ങളും, നൂറ് ധൗമ്രകുലങ്ങളും പോരിന് പുറപ്പെടട്ടെ. കാലകന്മാർ, ദൗർഹൃദന്മാർ, മൗര്യന്മാർ, കാലകേയന്മാർ—ഈ അസുരന്മാർ—യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി, എന്റെ ആജ്ഞയോടെ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ." അങ്ങനെ, അതിക്രൂരനായ ശുംഭൻ, അസുരരാജാവ്, ആയിരക്കണക്കിന് വലിയ സേനകളുടെ നടുവിൽ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു. ആ ഭയാനകമായ സേന മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു, കണ്ടികാ ദേവി, ഭൂമിയും ആകാശവും തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ സ്ഥലം, തന്റെ വില്ലിന്റെ തന്തിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ നിറച്ചു.