ശുംബന്റെ പ്രധാനസേനാനായ ധൂമ്രലോചനനോട് ശുംബൻ കർശനമായി这样 പറഞ്ഞു: "ധൂമ്രലോചന, നീ ഉടൻ നിന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അമ്പികയെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുവരിക. അവൾ എതിർത്ത് നില്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവളുടെ മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടു വരിക. അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വരുമെങ്കിൽ—അവൻ അമരന്മാരായാലും, യക്ഷന്മാരായാലും, ഗാന്ധർവന്മാരായാലും—അവരെ കൊല്ലണം." അങ്ങനെ ശുംബന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ധൂമ്രലോചനൻ ആയിരക്കണക്കിന് അസുരന്മാരുമായി വേഗത്തിൽ അമ്പികയുടെ നേരെ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ എത്തി, ധൂമ്രലോചനൻ അമ്പികയോടു ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് സ്നേഹത്താൽ നീ എന്റെ യജമാനനോടൊപ്പം വരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ ബലമായി മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടു പോകും." അമ്പികയോ അവനോട് ശാന്തമായി മറുപടി പറഞ്ഞു: "അസുരാധിപൻ എന്നെ അയച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നീ എന്നെ ബലംപ്രയോഗിച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?" ഇതുകേട്ട ധൂമ്രലോചനൻ ക്രോധത്തോടെ അമ്പികയിലേയ്ക്ക് ഓടി. എന്നാൽ അമ്പിക ഒരു ഉഗ്രമായ കൂക്കിനാൽ മാത്രം അവനെ ചാരമാക്കി മാറ്റി. അതിനുശേഷം അമ്പിക ക്രുദ്ധയായി ആയിരക്കണക്കിന് അസുരസേനയിലേക്ക് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും കുന്തങ്ങളും വാളുകളും മഴയായി ചൊരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദേവിയുടെ സിംഹം, അതിയായ കോപത്തോടെ കുരുടി ഒരു ഭയാനകമായ കൂക്കിട്ട് അസുരസേനയിൽ ചാടിയിറങ്ങി. അതിൽ ചില അസുരന്മാരെ അതിന്റെ ചിറകുകൊണ്ട് അടിച്ചു, ചിലരെ വായിൽ പിടിച്ച് കൊന്നു, മറ്റെന്തോരെ താഴത്തെ ദന്തത്താൽ പിടിച്ച് തകർത്തു. ചിലരുടെ വയറുകൾ അതിന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറി, മറ്റെന്തോരെ ചിറകിന്റെ അടിയോടെ തലവെട്ടി. ചിലരുടെ കൈകളും തലകളും വെട്ടി വീഴ്ത്തി; സിംഹം വീണ്ടും കുരുടി, മറ്റെന്തോരുടെയോ വയറുകളിൽ നിന്ന് രക്തം കുടിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ദേവിയുടെ ആ ക്രുദ്ധിയായ സിംഹം മുഴുവൻ അസുരസേനയെ തകർത്തു. ധൂമ്രലോചനൻ ദേവിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും, സിംഹം മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും സംഹരിച്ചുവെന്നും കേട്ടപ്പോൾ, അസുരാധിപൻ ശുംബൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ ചണ്ഡനും മുന്ഡനും എന്ന മഹാബലശാലികളായ അസുരന്മാരെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ചണ്ടാ, മുന്ഡാ, നിങ്ങൾ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവിടേക്ക് പോയി, അമ്പികയെ ഉടൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുവരിക. അവളെ മുടി പിടിച്ച് കെട്ടി കൊണ്ടുവരിക, അല്ലെങ്കിൽ സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, മുഴുവൻ അസുരന്മാരും ആയുധങ്ങളാൽ അവളെ കൊല്ലട്ടെ. അവളെയും സിംഹത്തെയും സംഹരിച്ച്, അമ്പികയെ പിടിച്ചു കെട്ടി വേഗത്തിൽ തിരികെ വരിക." അങ്ങനെ ശുംബന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ചു, ചണ്ടനും മുന്ഡനും നയിക്കുന്ന ദൈത്യസേന നാലു വിഭാഗങ്ങളായും ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തിയും മുന്നേറി. അവർ അമ്പികയെ കണ്ടു; അവൾ ഒരു സുവർണ്ണപർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ, സിംഹത്തിന്മേൽ ചാരുതയോടെ, അല്പം പുഞ്ചിരിച്ച് നില്ക്കുന്നു. അവളെ പിടിക്കാൻ അസുരന്മാർ അമ്പുകളും വാളുകളും എടുത്ത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ അമ്പികയ്ക്ക് അത്യന്തം ക്രോധം പിറവിയായി; അവളുടെ ഭ്രൂകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന്, അത്യന്തം കറുത്ത മുഖത്തോടുകൂടി, ഉഗ്രമായ മുഖം, വാൾ, പാശം എന്നിവയുമായി കാളി ദേവി ഉടനടി ഉദിച്ചു. കാളി ദേവി കപാലം കെട്ടിയ ദണ്ഡം കൈയിൽ, മനുഷ്യശിരോമാല ധരിച്ച്, കടുവച്ചർമ്മം ധരിച്ച്, അത്യന്തം ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ വായ് അത്യന്തം വലിയതും, നാവു പുറത്തേക്ക് ഉലഞ്ഞതും, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പ് നിറഞ്ഞതും, മുഴുവൻ ദിക്കുകളും നിറയ്ക്കുന്ന കൂക്കുമായിരുന്നു. കാളി ദേവി അതിവേഗത്തിൽ മുന്നേറി, അസുരസേനയിലേക്കു കയറി, അവരെ തിന്നു സംഹരിച്ചു. ആനകളെയും, അവരിലിരുന്നവരെയും, ആനപ്പാവുകളും മണികളും ഒക്കെയും ഒരേ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് വായിൽ ഇട്ടു. അങ്ങനെ തന്നെ, കുതിരകളും, രഥവും, രഥസാരഥിയും അടങ്ങിയ യോദ്ധാക്കളെയും പിടിച്ച് ഭയാനകമായ പല്ലുകളിൽ ചവിട്ടി തിന്നു. ഒരാളെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, മറ്റൊരാളെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു, മറ്റൊരാളെ കാലിൽ കയറി കീറി, മറ്റൊരാളെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. അസുരന്മാർ എറിയുന്ന ആയുധങ്ങളും വലിയ ആയുധങ്ങളും കാളി ദേവി കോപത്തോടെ വായിൽ പിടിച്ചു, പല്ലുകളിൽ ചവിട്ടി തകർത്തു. അസുരന്മാരുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അവൾ തകർത്തു; ചിലരെ തിന്നു, ചിലരെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ചിലരെ വാളാൽ, ചിലരെ ഗദയാൽ, മറ്റു ചിലരെ പല്ലുകളുടെ അറ്റം കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അസുരസേന മുഴുവൻ നശിച്ചു. ഇത് കണ്ട ചണ്ടൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ കാളിയിലേയ്ക്ക് മുന്നേറി. മുന്ഡൻ, ഭൂമിയെ കണ്ണായ ദേവിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകളും ചക്രങ്ങളും മഴയായി ചൊരിഞ്ഞു. ആ അനേകം ചക്രങ്ങൾ അവളുടെ മുഖത്തേയ്ക്ക് വരുമ്പോൾ, കറുത്ത മേഘത്തിന്റെ അടിയിൽ അനേകം സൂര്യന്മാർ തെളിയുന്നതുപോലെയാണ് തോന്നിയത്. അപ്പോൾ കാളി ദേവി ഭയാനകമായ ഒരു കൂക്കിട്ട്, വായ് വലിയതും പല്ലുകൾ തീപോലെ തെളിഞ്ഞതുമായ രൂപത്തിൽ ഉഗ്രമായി ചിരിച്ചു. ദേവി തന്റെ മഹാസിംഹത്തിൽ കയറി, ചണ്ടനെ പിടിച്ചു, മുടി പിടിച്ച് വാൾകൊണ്ട് തലവെട്ടി. ചണ്ടന്റെ തല വീണപ്പോൾ, അസുരാധിപൻ ഒരു ഭയാനകമായ കൂക്കിട്ടു; ആ ശബ്ദം മൂലം മൂന്നുലോകവും ഭയത്തിൽ വിറച്ചു. ചണ്ടൻ വീണതോടെ, മുന്ഡൻ ദേവിയിലേയ്ക്ക് ആക്രമിച്ചു; എന്നാൽ ദേവി വാൾകൊണ്ട് അവനെയും തകർത്തു. ശേഷിച്ച അസുരസേന മുഴുവൻ നശിച്ചതും, മഹാബലശാലിയായ ചണ്ടൻ വീണതും കണ്ട മുന്ഡൻ ഭയത്തിൽ എല്ലാദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, കാളി ദേവി ചണ്ടന്റെയും മുന്ഡന്റെയും തലകൾ പിടിച്ച്, ഉഗ്രമായ ഒരു കൂക്കിട്ട്, ചണ്ഡികയുടെ സന്നിധിയിൽ എത്തി അവളോടു പറഞ്ഞു.