സമ്പൂർണ്ണമായ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും എന്റെ അധികാരത്തിലാണ്; ദേവതകളും എന്റെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാണ്; യാഗങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ഹവികളും ഞാൻ തന്നെയാണ് ഓരോന്നായി അനുഭവിക്കുന്നത്—എന്നാണു ശുംബൻ അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെയും അത്യുത്തമ രത്നങ്ങൾ എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; ദേവരാജാവിന്റെ വാഹനമായ ഗജരത്നവും ഞാൻ സ്വന്തമാക്കിയതാണു. ക്ഷീരസാഗരമഥനത്തിൽ ഉദിച്ച ഉച്ഛൈശ്രവസ് എന്ന അശ്വരത്നം അമരന്മാർ ആദരപൂർവ്വം എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ദേവതകളിലും ഗന്ധർവന്മാരിലും സർപ്പന്മാരിലും ഉള്ള മറ്റു വിലയേറിയ വസ്തുക്കളെല്ലാം എന്റെ കൈവശമാണ്, സുന്ദരിയായ ദേവി. ദേവിയേ, ഈ ലോകത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും വിലയേറിയ രത്നം നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രത്നങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥരായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക. നീ ചഞ്ചലമായ കാഴ്ചയുള്ളവളല്ലോ, അതിനാൽ നീ ഒരു രത്നമാണെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ സഹോദരൻ നിശുംബന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. എന്നെ സ്വീകരിച്ചാൽ, അപാരവും പരമവും ആയ സാമ്രാജ്യാധികാരം ലഭിക്കും. ഇതു നന്നായി ആലോചിച്ച് എന്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കൂ. ഇങ്ങനെ ദേവിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദുർഗ്ഗാദേവി ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്; ഇതിൽ യാതൊരു കപടതയും ഇല്ല. ശുംബനും നിശുംബനും മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും അധിപതികളാണ്. പക്ഷേ, ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അതിനെ എങ്ങനെ തെറ്റിക്കാനാകും? നീ മനസ്സിലാക്കാത്തതുകൊണ്ട് ഞാൻ മുമ്പ് എടുത്ത പ്രതിജ്ഞ പറയാം: എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ, എന്റെ ഗർവ്വം തകർക്കുന്നവൻ, ലോകത്തിൽ എനിക്ക് തുല്യനായവൻ—അവൻ തന്നെയാണ് എന്റെ ഭർത്താവാകുക. അതിനാൽ, ശുംബൻ അല്ലെങ്കിൽ നിശുംബൻ എന്നെ ജയിച്ചാൽ, വൈകാതെ എന്റെ കൈ പിടിക്കട്ടെ." ഇതു കേട്ട ദൂതൻ ദേവിയോട് പറഞ്ഞു: "ദേവിയേ, നിങ്ങൾ അഭിമാനിയാണല്ലോ; ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ശുംബനും നിശുംബനും എതിരെ നിലകൊള്ളാൻ ആര് കഴിയുമെന്നു പറയൂ. ദേവന്മാരും മറ്റുള്ള അസുരന്മാരും പോലും അവരെ നേരിട്ട് നേരിടാറില്ല; എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെ നേരിടും? ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും പോലും അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവുന്നില്ല; നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശുംബനും നിശുംബനും ചേർന്ന് പോകൂ; നിങ്ങളുടെ മാനഭംഗം വരാതെ പോകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കാത്ത പക്ഷം, ഞങ്ങൾ ശക്തിപ്രയോഗം ചെയ്യും." ദേവി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ശുംബൻ ശക്തിയുള്ളവനാണ്, നിശുംബൻ അതിലും ശക്തിയുള്ളവൻ. എന്നാൽ ഞാൻ മുമ്പ് ആലോചിക്കാതെ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്. അതിനാൽ നീ പോയി, ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം അസുരാധിപനോടു ആദരപൂർവ്വം അറിയിക്കൂ; അവൻ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ." ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദൂതൻ ക്രോധത്തോടെ, ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ ശുംബന് വിശദമായി അറിയിച്ചു. ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അസുരരാജാവ് ശുംബൻ കോപത്തോടെ അസുരസേനാധിപനായ ധൂമ്രലോചനനോടു പറഞ്ഞു: "ധൂമ്രലോചനാ, നീ നിന്റെ സേനയുമായി ഉടൻ പോവുകയും, ആ ദുഷ്ടസ്ത്രിയെ എങ്കിൽ കേശം പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടു വരികയും ചെയ്യുക. അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വരികയാണെങ്കിൽ—അമരന്മാരോ, യക്ഷന്മാരോ, ഗന്ധർവന്മാരോ—അവരെ കൊല്ലണം." ശുംബന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ധൂമ്രലോചനൻ ആയിരക്കണക്കിന് അസുരസേനയുമായി ദേവിയിലേക്കു ചെന്ന്. അവൻ ദേവിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്നുതന്നെ സ്നേഹത്താൽ നീ എന്റെ അധിപനോടു ചേർന്ന് വരില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് നിന്നെ കേശം പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടു പോകും." ദേവി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ദൈത്യാധിപന്റെ ആജ്ഞയാൽ നീ ശക്തിയോടെ എന്നെ ബലാൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാമെന്നു നോക്കൂ." അവിടെ ധൂമ്രലോചനൻ ദേവിയിലേക്കു ചാടിയപ്പോൾ, അംബിക ഒരു ഉഗ്രനാദം മുഴക്കി അവനെ കംശിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം ദേവി അംബിക കോപത്തോടെ അസുരസേനയുടെ മേൽ അമ്പുകളും കുന്തങ്ങളും പരശുവുകളും മഴയായി പെയ്യിച്ചു. ദേവിയുടെ സിംഹം, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജ്ജനത്തോടെ അസുരസേനയിൽ ചാടി. ചില അസുരന്മാരെ അതിന്റെ പഞ്ചുകളിൽകൊണ്ടു, ചിലരെ വായിൽകൊണ്ടു, മറ്റുചിലരെ താഴെ ചുണ്ടിൽ പിടിച്ച് കൊന്നു. ചിലരുടെയോ വയറുകൾ തല്ലി കീറുകയും, ചിലരുടെ തലകൾ ചവിട്ടുകൊണ്ട് വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ചിലർ കൈകളും തലകളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട് നിലത്ത് വീണു; സിംഹം മറ്റുള്ളവരുടെ വയറുകളിൽനിന്ന് രക്തം കുടിച്ചു. ഒരു നിമിഷത്തിൽ അംബികയുടെ ആ സിംഹം മുഴുവൻ അസുരസേനയെ നശിപ്പിച്ചു. ധൂമ്രലോചനൻ ദേവിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സിംഹം മുഴുവൻ സേനയെ സംഹരിച്ചു എന്ന വാർത്ത അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അസുരാധിപൻ ശുംബൻ കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ വിറച്ച്, ചണ്ഡനും മുന്ഡനും എന്ന രണ്ടു മഹാസുരന്മാരെയും വിളിച്ചു. "ചണ്ടാ, മുന്ഡാ, നിങ്ങളുടെ വലിയ സേനകളുമായി അവിടെ പോകൂ; ദേവിയെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക. അവളെ കേശം പിടിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കൂ; യുദ്ധത്തിൽ സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ അസുരന്മാരും ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് അവളെ സംഹരിക്കട്ടെ. ആ ദുഷ്ടസ്ത്രി കൊല്ലപ്പെടുകയും, സിംഹം നശിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അംബികയെ ബന്ധിച്ചുകൊണ്ട് ഉടൻ തിരിച്ച് വരിക." അസുരാധിപന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ചണ്ടനും മുന്ഡനും നയിച്ച ദൈത്യസേനകൾ, നാലു വിഭാഗങ്ങളായുള്ള വലിയ സേനകളും ആയുധങ്ങളും ഉയർത്തി അംബികയിലേക്കു മുന്നേറി. അവിടെ അവർ ദേവിയെ കണ്ടു; ദേവി അല്പം പുഞ്ചിരിയോടെ, മഹാമലയുടെ പൊന്നൻ കുന്ദത്തിൽ, സിംഹത്തിന്മേൽ നിന്ന് അങ്ങോട്ട് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, ചിലർ വില്ലുകൾ വലിച്ചും വാളുകൾ എടുത്തും പിടിച്ചും പിടിക്കാൻ തയ്യാറായി; മറ്റുള്ളവർ അടുത്ത് നിന്നു.