സമ്പത്തിന്റെ അധിപനിൽ നിന്നുള്ള മഹാപദ്മം എന്ന മഹാനിധി ദേവിക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സമുദ്രം ദേവിക്ക് ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത താമരപ്പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു ഹാരവും നൽകി. വരുണന്റെ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള കുട ദേവിയുടെ വീട്ടിൽ പ്രകാശം പകരുന്നു; അതുപോലെ, പ്രജാപതിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച രഥവും അവിടെയുണ്ട്. ഉത്ക്രാന്തിദാ എന്ന മരണത്തിന് കാരണമാകുന്ന ശക്തി ദേവി സ്വന്തമാക്കി; ജലാധിപനായ തന്റെ സഹോദരന്റെ പാശവും ഇപ്പോൾ ദേവിയുടെ കൈവശം. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ രത്നങ്ങളും, നേരത്തെ നിശുംബന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നവ, ദേവിക്ക് ലഭിച്ചു; അഗ്നിയും ദേവിക്ക് അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു. ഈവിധം, ദൈവ്യരായ ദൈത്യാധിപനായ ശുംബന് ദേവിക്ക് എല്ലാ രത്നങ്ങളും സമർപ്പിച്ചിട്ടും, “നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രത്നം, ഈ ഭാഗ്യവതിയെ എടുക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് മടിക്കുന്നു?” എന്ന് ചോദിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശുംബൻ, മഹാസുരൻ, ചണ്ടനും മുണ്ടനും വഴി ദൂതനായ സുഗ്രീവനെ ദേവിയിലേക്കു അയച്ചു. “നിങ്ങൾ അവളോടു ഇങ്ങനെ ഇങ്ങനെ പറയണം; അവളുടെ പ്രതികരണം അനുസരിച്ച് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം,” എന്ന് ശുംബൻ നിർദേശിച്ചു. സുഗ്രീവൻ ദേവി വസിക്കുന്ന അതിമനോഹരമായ മലനിരകളിലേക്ക് പോയി, മൃദുവും മധുരവുമായ വാക്കുകളിൽ ദേവിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ദേവിയേ, ശുംബൻ, ദാനവരുടെ അധിപൻ, മൂന്നുലോകത്തിന്റെയും പരമാധിപൻ ആണ്; ഞാൻ അവന്റെ ദൂതൻ, നിങ്ങളോടു അയച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ കമാൻഡുകൾ ദേവതകളിൽ ആരും തടയാറില്ല; അവൻ ദാനവരുടെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൻ പറയുന്നതു കേൾക്കൂ: മൂന്നു ലോകങ്ങളും എന്റെതാണ്; ദേവതകൾ എന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; യാഗങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് തന്നെ അനുഭവിക്കുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രത്നങ്ങൾ എല്ലാം എന്റെ കൈവശം; അതുപോലെ, ദേവരാജന്റെ ആന-രത്നം ഞാൻ പിടിച്ചെടുത്തു. പാലസമുദ്രം മथനത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ കുഞ്ചാരശ്രവസ് എന്ന കുതിര-രത്നം അമൃതന്മാർ എനിക്ക് ആദരപൂർവം സമർപ്പിച്ചു. ദേവതകളിൽ, ഗന്ധർവർ, നാഗർ എന്നിവരിൽ ഉള്ള മറ്റും വിലയേറിയവയെല്ലാം എന്റെ കൈവശം തന്നെയാണ്. ദേവിയേ, നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രത്നം എന്നാണ് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നത്; അതുകൊണ്ട്, രത്നങ്ങളുടെ ഉടമയായ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരിക. നിങ്ങൾ ഒരു രത്നമാണ്, അതിനാൽ, ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ സഹോദരൻ നിശുംബൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, ഇരു പേരിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. എന്നെ സ്വീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അപാരമായ പരമാധിപത്യം ലഭിക്കും; ഈ കാര്യങ്ങൾ ആലോചിച്ച് എന്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുക.” ദേവി ദുർഗ, ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗ്യവതി, ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ദീർഘം ചിരിച്ചു, ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്; ഇതിൽ അസത്യം ഒന്നുമില്ല. ശുംബൻ മൂന്നുലോകത്തിന്റെയും അധിപനാണ്, നിശുംബനും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. പക്ഷേ, ഇവിടെ നൽകിയ വാഗ്ദാനം എങ്ങനെ ഭംഗപ്പെടാൻ കഴിയും? നീ കുറച്ചു ബുദ്ധിയുള്ളവനായതിനാൽ, മുമ്പ് നൽകിയ വ്രതം കേൾക്കൂ: യാരെങ്കിലും എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചാൽ, എന്റെ അഭിമാനം നശിപ്പിച്ചാൽ, ലോകത്തിൽ എന്റെ സമനിലയിലായാൽ, അവൻ എന്റെ ഭർത്താവാകും. ശുംബൻ അല്ലെങ്കിൽ നിശുംബൻ എന്നെ ജയിച്ച ശേഷം, വൈകാതെ എന്റെ കൈ പിടിക്കട്ടെ. ‘ദേവിയേ, നിങ്ങൾ അഹങ്കാരമുള്ളവളാണ്; മൂന്നു ലോകത്തിൽ ശുംബനും നിശുംബനും എതിര്തരാൻ കഴിയുന്നവൻ ആരുണ്ട്?’ ദേവദൂതൻ ചോദിച്ചു. ‘ദേവതകളും മറ്റ് ദാനവരും യുദ്ധത്തിൽ അവരെ നേരിടുന്നില്ല; പിന്നെ, നിങ്ങൾ സ്ത്രീയാണല്ലോ, എങ്ങനെ അവരെ നേരിടും?’ ‘ഇന്ദ്ര അടക്കം എല്ലാ ദേവതകളും ശുംബനും അവന്റെ കൂട്ടരും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയിട്ടുണ്ട്; നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണല്ലോ, എങ്ങനെ യുദ്ധത്തിന് പോവും?’ ‘നിങ്ങൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശുംബനും നിശുംബനും ചേർന്ന് പോകണം; അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മാനത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാണ് നിങ്ങളെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവരും.’ ‘ശുംബൻ ശക്തനായവൻ, നിശുംബൻ അതിശക്തനായവൻ; ഞാൻ മുമ്പ് ആലോചിക്കാതെ വാഗ്ദാനം നൽകിയതിൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യാനാകും?’ ദേവി പറഞ്ഞു. ‘നിങ്ങൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശുംബന്റെ അടുത്ത് പോയി, ഈ കാര്യങ്ങൾ ആദരപൂർവം അവനോട് അറിയിക്കൂ; അവൻ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.’ ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൂതൻ, ക്രോധം നിറഞ്ഞ്, ശുംബൻ മഹാസുരന്റെ അടുത്ത് പോയി, സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി അറിയിച്ചു. ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശുംബൻ, ദാനവരുടെ രാജാവ്, കോപത്തോടെ ദൂമ്രലോചനയെ, ദാനവരുടെ തലവനെ, അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ദൂമ്രലോചന, നീ നിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ പോയി, ആ ദുഷ്ടസ്ത്രീയെ പിടിച്ചു, അവൾ എതിര്ത്താൽ മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടു വരിക. അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉയർന്നാൽ, ദേവതയോ, യക്ഷനോ, ഗന്ധർവനോ, അവനെ കൊല്ലണം.” ആജ്ഞനുസരിച്ച്, ദൂമ്രലോചന, ആയിരക്കണക്കിന് അസുരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. “നിങ്ങൾ ഇന്ന് സ്നേഹത്താൽ എന്റെ അധിപനെ സമീപിക്കില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി പിടിച്ച്, ദുഃഖിതയാക്കി, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും,” ദൂമ്രലോചന പറഞ്ഞു. “ദൈത്യാധിപൻ അയച്ചതും, ശക്തിയോടെ വന്നതും, നിങ്ങൾ എന്നെ ബലമായി കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാകും?” ദേവി പറഞ്ഞു. ഇതുകേട്ട ദൂമ്രലോചന ദേവിയിലേക്കു ഓടിയപ്പോൾ, അംബികയുടെ ഒരു മഹാശബ്ദം കൊണ്ട് അവൻ ദഹിച്ചുപോകി. അതിനുശേഷം, ദേവി, ക്രോധം നിറഞ്ഞ അസുരസൈന്യത്തിൽ, അമ്പുകളും വാളുകളും കുരിശുകളും ഉപയോഗിച്ച് അതിവേഗം പ്രഹരിച്ചു. ദേവിയുടെ സിംഹം, അതിക്രോധത്തിൽ കവിള് ചൂണ്ടി, ഭയാനകമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴക്കി, അസുരസൈന്യത്തിലേക്ക് ചാടിക്കയറി. ചില അസുരന്മാരെ താടിയിൽ അടിച്ചു, ചിലരെ വായിൽ കടിച്ചു, ചിലരെ താഴത്തെ താടിയിൽ പിടിച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ചിലരുടെ വയറുകൾ താടികൾ കൊണ്ട് കീറി, ചിലരുടെ തലകൾ താടിയിൽ അടിച്ച് വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ ദേവി ദുർഗയും അവളുടെ സിംഹവും അസുരസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു.