ദേവി മഹാത്മ്യത്തിലെ ഈ ഭാഗത്ത്, സർവജീവികളിലും തൃപ്തിയുടെ രൂപത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദേവിയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ, പോഷകശക്തിയുടെ രൂപത്തിൽ സർവ്വഭൂതങ്ങളിലും നിലനിൽക്കുന്ന ദേവിയ്ക്ക്, മാതാവിന്റെ രൂപത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദേവിയ്ക്ക്, മായയുടെ രൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ദേവിയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവളായി, സർവ്വഭൂതങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചുനിൽക്കുന്ന ശക്തിയായി ദേവിയെ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതിക്കുന്നു. ഈ സൃഷ്ടിയിലെ എല്ലായിടത്തും ചൈതന്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ വ്യാപിച്ചുനിൽക്കുന്ന ദേവിയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ദേവതകൾക്ക് അഭയം നൽകാൻ അവർക്ക് മുമ്പ് സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ദേവി, പുരാതനകാലത്ത് അസുരാധിപനാൽ സേവിക്കപ്പെട്ടവളായ ദേവി, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും മംഗളവും നൽകുകയും എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്ന ഈ ദേവി, അസുരന്മാരുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ പീഡിതരായ ദേവതകൾക്കും, ഭക്തിയുടെ ആകൃതിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ദേവി, ഓർത്താൽ തന്നെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു. രാജന്മാരുടെ ആനന്ദമേ, അങ്ങനെയുള്ള സ്തുതികൾ ദേവതകൾ ആലപിക്കുമ്പോൾ, പാർവതി ജാഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ എത്തി. മനോഹരമായ കൺപാപ്പുകളുള്ള പാർവതി ദേവതകളോട്, "നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഇവിടെ സ്തുതിക്കുന്നത്?" എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള അവയവത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ശിവസംബന്ധിയായ ദേവി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ശുംബനും നിശുംബനും തോൽക്കുകയും, ശുംബൻ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്ത ശേഷം, യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചുകൂടിയ ദേവതകൾ ഈ സ്തുതി പാടുകയാണ്." പാർവതിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു അംബികാ ഉദിച്ചുവന്നു; അതുകൊണ്ട് തന്നെ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും അവളെ കൗശികി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അംബികാ പാർവതിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുമ്പോൾ പാർവതി ഇരുണ്ടു; അവളെ കാളി എന്നു വിളിക്കുന്നു, ഹിമാലയത്തിൽ വസിക്കുന്നവളായി അറിയപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ ശുംബനും നിശുംബനും അനുചരന്മാരായ ചണ്ടയും മുന്ഡയും, അത്യന്തം മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അംബികയെ കണ്ടു. അവർ ശുംബനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഹിമാലയത്തിൽ അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു സ്ത്രീ വസിക്കുന്നു, അവൾ അതുല്യമായ പ്രകാശം പുറത്തുവിടുന്നു." ലോകത്തിൽ ആരും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അതുല്യമായ രൂപം അവൾക്കുണ്ട്; ഈ ദേവി ആരാണെന്ന് അറിയട്ടെ, അവളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുവരണം, അസുരരായിടത്തേയുടെ പ്രഭുവേ. "മഹിളകളിൽ അത്യന്തം മനോഹരിയായ ഈ ദേവി എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അവളെ കാണണം. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഉള്ള എല്ലാ രത്നങ്ങളും, ആനകളും, കുതിരകളും എല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിൽ ഉണ്ട്. ഐരാവതം, ദേവേന്ദ്രന്റെ ആന, പുരന്ദരനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. പാരിജാതം, ഉച്ചൈഃശ്രവസ് എന്ന കുതിരയും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. ഹംസങ്ങളാൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ആകാശയാനവും ബ്രഹ്മാവിന്റെ അത്ഭുത സൃഷ്ടിയായിരുന്നതും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അങ്കണത്തിൽ ഉണ്ട്. മഹാപദ്മം എന്ന മഹാസമ്പത്തും ധനാധിപനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു; സമുദ്രം ചൊരിഞ്ഞ കമലപുഷ്പമാലയും ലഭിച്ചു. വരുണന്റെ പൊൻ കുടയും, പ്രകാശം ചൊരിയുന്നവയും, പ്രജാപതിയുടെ പ്രധാന രഥവും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലുണ്ട്. ഉത്ക്രാന്തിദാ എന്ന മരണശക്തിയും, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായ സമുദ്രാധിപന്റെ പാശവും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച എല്ലാ രത്നങ്ങളും നിശുംബനിൽ നിന്നു നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു; അഗ്നിയും അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു." "അങ്ങനെ, ദൈത്യാധിപതിയേ, എല്ലാ രത്നങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടും, ഈ സ്ത്രീരത്നമായ ദേവിയെ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ലേ?" എന്നിങ്ങനെ ചണ്ടയും മുന്ഡയും പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ടശേഷം, മഹാസുരനായ ശുംബൻ തന്റെ ദൂതനായ സുഗ്രീവനെ, ചണ്ടയും മുന്ഡയിലൂടെയും, ദേവിയോട് അയച്ചു. "എന്റെ പേരിൽ ഈ വാക്കുകൾ അവളോട് പറയുക; അവൾ അനുകൂലമായി പ്രതികരിച്ചാൽ ഉടൻ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക" എന്നു ശുംബൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം മനോഹരമായ പർവതപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ ദേവിയെ കണ്ടു, മൃദുലവും മധുരവുമായ വാക്കുകളിൽ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ദേവിയേ, ശുംബൻ, അസുരാധിപൻ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും പരമാധിപനാണ്; ഞാൻ അവന്റെ ദൂതനാണ്. ദേവതകളിൽ ആരും തടസപ്പെടുത്താത്ത ആജ്ഞാധാരി, എല്ലാ അസുരശത്രുക്കളെയും ജയിച്ചവൻ—അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ." "മൂന്ന് ലോകങ്ങളും എന്റെതാണ്; ദേവതകൾ എല്ലാവരും എന്റെ ആജ്ഞക്ക് കീഴിലാണ്; യജ്ഞങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ വേർവേർതന്നെ അനുഭവിക്കുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ മികച്ച രത്നങ്ങൾ എല്ലാം എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; ദേവരാജാവിന്റെ ആനരത്നവും ഞാൻ പിടിച്ചെടുത്തു. പാലാഴിയിലുണ്ടായ ഉച്ചൈഃശ്രവസ് എന്ന കുതിരരത്നവും അമൃതന്മാർ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ദേവതകളിലും ഗന്ധർവന്മാരിലും സർപ്പന്മാരിലും ഉള്ള മറ്റ് എല്ലാ മഹാരത്നങ്ങളും, മനോഹരിയേ, എനിക്ക് മാത്രമാണ്. ദേവിയേ, ഈ ലോകത്തിലെ സ്ത്രീരത്നം എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു; അതുകൊണ്ട്, രത്നങ്ങളുടെ ഉടമകളായ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക." "കണ്ണുകൾ ചലിക്കുന്നവളേ, നിങ്ങൾ രത്നമാണ്; അതിനാൽ, ഞാനോ എന്റെ സഹോദരനായ മഹാശക്തനായ നിശുംബനോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം വരുന്നവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. എന്നെ സ്വീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തുല്യങ്ങളില്ലാത്ത പരമാധിപതിയും ലഭിക്കും; ഇത് ആലോചിച്ച് എന്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കൂ." ഇങ്ങനെ ദൂതൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന, ഭാഗ്യശാലിയായ ദുർഗാദേവി ആഴത്തിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ വാക്കുകൾ ശരിയാണ്; അതിൽ അസത്യം ഒന്നുമില്ല. ശുംബനും നിശുംബനും മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും അധിപതികളാണ്. എന്നാൽ, ഇവിടെ ഞാൻ എടുത്ത വ്രതം എങ്ങനെ തെറ്റിക്കാം? നീ അജ്ഞാനിയാകയാൽ, മുമ്പ് എടുത്ത ആ പ്രതിജ്ഞ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം.