ಇತ್ಥಂ ಯದಾ ಯದಾ ಬಾಧಾ ದಾನವೋತ್ಥಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ತದಾ ತದಾವತೀರ್ಯಾಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯರಿಸಂಕ್ಷಯಮ್
ಹೀಗೆ, ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಕಷ್ಟಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೋ, ಆಗಾಗ ನಾನು ಅವತರಿಸಿ ಆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದೇವ್ಯುವಾಚ ಏಭಿಃ ಸ್ತವೈಶ್ಚ ಮಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ತೋಷ್ಯತೇ ಯಃ ಸಮಾಹಿತಃ । ತಸ್ಯಾಹಂ ಸಕಲಾಂ ಬಾಧಾಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಸಂಶಯಮ್
ದೇವಿ ಹೇಳಿದಳು: ಯಾರು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಧುಕೈಟಭಾನಾಶಂ ಚ ಮಹಿಷಾಸುರಘಾತನಮ್ । ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಿನ್ತಿ ಯೇ ತದ್ವದ್ ವಧಂ ಶುಮ್ಭನಿಶುಮ್ಭಯೋಃ
ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭನ ಸಂಹಾರವನ್ನೂ, ಮಹಿಷಾಸುರನ ವಧೆಯನ್ನೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬರ ವಧೆಯನ್ನೂ ಯಾರು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ನವಮ್ಯಾಂ ಚೈಕಚೇತಸಃ । ಸ್ತೋಷ್ಯನ್ತಿ ಚೈವ ಯೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಮ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್
ಯಾರು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಷ್ಟಮಿ, ಚತುರ್ದಶಿ ಅಥವಾ ನವಮಿಯಂದು ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ,
ನ ತೇಷಾಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಕಿಞ್ಚಿದ್ ದುಷ್ಕೃತೋತ್ಥಾ ನ ಚಾಪದಃ । ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ದಾರಿದ್ರಯಂ ನ ಚೈವೇಷ್ಟವಿಯೋಜನಮ್
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಬರುವ ದುಃಖವೂ ಇರದು. ಬಡತನವೂ ಇರದು, ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವದು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಶತ್ರುತೋ ನ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ದಸ್ಯುತೋ ವಾ ನ ರಾಜತಃ । ನ ಶಸ್ತ್ರಾನಲತೋಯೌಘಾತ್ ಕದಾಚಿತ್ ಸಮ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಭಯವಿರದು, ಕಳ್ಳರಿಂದಲೂ ರಾಜರಿಂದಲೂ ಭಯವಿರದು. ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯುಧ, ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಅಪಾಯವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾನ್ಮಮೈತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪಠಿತವ್ಯಂ ಸಹಾಹಿತೈಃ । ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಚ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಂ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ಮಹತ್
ಆದಕಾರಣ ನನ್ನ ಈ ಮಹಿಮೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ಮಾರ್ಗ.
ಉಪಸರ್ಗಾನಶೇಷಾಂಸ್ತು ಮಹಾಮಾರೀಸಮುದ್ಭವಾನ್ । ತಥಾ ತ್ರಿವಿಧಮುತ್ಪಾತಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶಮಯೇನ್ಮಮ
ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು, ದೊಡ್ಡ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಧದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯತ್ರೈತತ್ ಪಠ್ಯತೇ ಸಮ್ಯಙ್ನಿತ್ಯಮಾಯತನೇ ಮಮ । ಸದಾ ನ ತದ್ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಂನಿಧ್ಯಂ ತತ್ರ ಮೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಯಾವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಾಡವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೋ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಾನ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಲಿಪ್ರದಾನೇ ಪೂಜಾಯಾಮಗ್ನಿಕಾರ್ಯೇ ಮಹೋತ್ಸವೇ । ಸರ್ವಂ ಮಮೈತಚ್ಚರಿತಮುಚ್ಚಾರ್ಯಂ ಶ್ರಾವ್ಯಮೇವ ಚ
ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇಳಿಸಬೇಕು.
ಜಾನತಾಜಾನತಾ ವಾಪಿ ಬಲಿಪೂಜಾಂ ತಥಾ ಕೃತಾಮ್ । ಪ್ರತೀಚ್ಛಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ವಹ್ನಿಹೋಮಂ ತಥಾ ಕೃತಮ್
ಯಾರು ನನಗೆ ಅರಿತು ಅಥವಾ ಅರಿಯದೆ ಬಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಪೂಜೆಗಳು ಮಾಡಿದರೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶರತ್ಕಾಲೇ ಮಹಾಪೂಜಾ ಕ್ರಿಯತೇ ಯಾ ಚ ವಾರ್ಷಿಕೀ । ತಸ್ಯಾಂ ಮಮೈತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮಹಾಪೂಜೆ ಅಥವಾ ವರ್ಷಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕುರಿತ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ—
ಸರ್ವಬಾಧಾವಿನಿರ್ಮೃಕ್ತೋ ಧನಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ । ಮನುಷ್ಯೋ ಮತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ, ಧನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಮೈತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ತಥೋತ್ಪತ್ತೀಃ ಪೃಥಕ್ ಶುಭಾಃ । ಪರಾಕ್ರಮಂ ಚ ಯುದ್ಧೇಷು ಜಾಯತೇ ನಿರ್ಭಯಃ ಪುಮಾನ್
ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಜನ್ಮಕಥೆಗಳನ್ನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಭಯವಿಲ್ಲದವನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ರಿಪವಃ ಸಂಕ್ಷಯಂ ಯಾನ್ತಿ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಚೋಪಪದ್ಯತೇ । ನನ್ದತೇ ಚ ಕುಲಂ ಪುಂಸಾಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಮಮ ಶೃಣ್ವತಾಮ್
ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಶುಭವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳುವವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಶಾನ್ತಿಕರ್ಮಣಿ ಸರ್ವತ್ರ ತಥಾ ದುಃ ಸ್ವಪ್ನದರ್ಶನೇ । ಗ್ರಹಪೀಡಾಸು ಚೋಗ್ರಾಸು ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶೃಣುಯಾನ್ಮಮ
ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಗ್ರಹಪೀಡೆಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ಉಪಸರ್ಗಾಃ ಶಮಂ ಯಾನ್ತಿ ಗ್ರಹಪೀಡಾಶ್ಚ ದಾರುಣಾಃ । ದುಃ ಸ್ವಪ್ನಂ ಚ ನೃಭಿರ್ದೃಷ್ಟಂ ಸುಸ್ವಪ್ನಮುಪಜಾಯತೇ
ಬಾಧೆಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ, ಗ್ರಹಗಳ ಕಠಿಣ ಪೀಡೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ; ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸುಗಳು ಬರುವಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಾಲಗ್ರಹಾಭಿಭೂತಾನಾಂ ಬಾಲಾನಾಂ ಶಾನ್ತಿಕಾರಕಮ್ । ಸಂಘಾತಭೇದೇ ಚ ನೃಣಾಂ ಮೈತ್ರೀಕರಣಮುತ್ತಮಮ್
ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ; ಜನರ ನಡುವೆ ಕಲಹ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತಾನಾಮಶೇಷಾಣಾಂ ಬಲಹಾನಿಕರಂ ಪರಮ್ । ರಕ್ಷೋಭೂತಪಿಶಾಚಾನಾಂ ಪಠನಾದೇವ ನಾಶನಮ್
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು; ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪಶುಪುಷ್ಪಾರ್ಘ್ಯಧೂಪೈಶ್ಚ ಗನ್ಧದೀಪೈಸ್ತಥೋತ್ತಮೈಃ । ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಭೋಜನೈರ್ಹೇಮೈಃ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೀಯೈರಹರ್ನಿಶಮ್
ಮೃಗಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಧೂಪ, ಉತ್ತಮ ಸುಗಂಧ ದೀಪಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅನ್ಯೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ಭೋಗೈಃ ಪ್ರದಾನೈರ್ವತ್ಸರೇಣ ಯಾ । ಪ್ರೀತಿರ್ಮೇ ಕ್ರಿಯತೇ ಸಾಸ್ಮಿನ್ ಸಕೃತ್ಸುಚರಿತೇ ಶ್ರುತೇ
ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭೋಗಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಗಳನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು; ಆದರೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರೆ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂತೋಷವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಶ್ರುತಂ ಹರತಿ ಪಾಪಾನಿ ತಥಾಽರೋಗ್ಯಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । ರಕ್ಷಾಂ ಕರೋತಿ ಭೂತೇಭ್ಯೋ ಜನ್ಮನಾಂ ಕೀರ್ತನಂ ಮಮ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ, ಆರೋಗ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ, ಭೂತಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಜನ್ಮಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ಯುದ್ಧೇಷು ಚರಿತಂ ಯನ್ಮೇ ದುಷ್ಟದೈತ್ಯನಿಬರ್ಹಣಮ್ । ತಸ್ಮಿನ್ ಶ್ರುತೇ ವೈರಿಕೃತಂ ಭಯಂ ಪುಂಸಾಂ ನ ಜಾಯತೇ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರ ನಾಶದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯ ಜನರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಸ್ತುತಯೋ ಯಾಶ್ಚ ಯಾಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿಃ ಕೃತಾಃ । ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚ ಕೃತಾಸ್ತಾಸ್ತು ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತಿ ಶುಭಾಂ ಗತಿಮ್
ನೀವು ಹಾಡಿದ ಹಾಗೂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹಾಡಿದ ಸ್ತುತಿಗಳು ಶುಭಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಅರಣ್ಯೇ ಪ್ರಾನ್ತರೇ ವಾಪಿ ದಾವಾಗ್ನಿಪರಿವಾರಿತಃ । ದಸ್ಯುಭಿರ್ವಾ ವೃತಃ ಶೂನ್ಯೇ ಗೃಹೀತೋ ವಾಪಿ ಶತ್ರುಭಿಃ
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ದಾವಾನಳಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೋಸೆಯವರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ,
ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಾನುಯಾತೋ ವಾ ವನೇ ವಾ ವನಹಸ್ತಿಭಿಃ । ರಾಜ್ಞಾ ಕ್ರುದ್ಧೇನ ಚಾಜ್ಞಪ್ತೋ ವಧ್ಯೋ ಬನ್ಧಗತೋ ಽಪಿ ವಾ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಹುಲಿಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಕಾಡುಕೊಂಬೆಯಾನಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದರೂ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಆಘೂರ್ಣಿತೋ ವಾ ವಾತೇನ ಸ್ಥಿತಃ ಪೋತೇ ಮಹಾರ್ಣವೇ । ಪತತ್ಸು ಚಾಪಿ ಶಸ್ತ್ರೇಷು ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಭೃಶದಾರುಣೇ
ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೂ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ,
ಸರ್ವಾಬಾಧಾಸು ಘೋರಾಸು ವೇದನಾಭ್ಯರ್ದಿತೋ ಽಪಿ ವಾ । ಸ್ಮರನ್ಮಮೈತಚ್ಛರಿತಂ ನರೋ ಮುಚ್ಯೇತ ಸಙ್ಕಟಾತ್
ಎಲ್ಲ ಭಯಾನಕ ಬಾಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮಮ ಪ್ರಭಾವಾತ್ಸಿಂಹಾದ್ಯಾ ದಸ್ಯವೋ ವೈರಿಣಸ್ತಥಾ । ದೂರಾದೇವ ಪಲಾಯನ್ತೇ ಸ್ಮರತಶ್ಚರಿತಂ ಮಮ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು, ಶತ್ರುಗಳು ಹಾಗೂ ದೋಚುಗಾರರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ ದೂರದಿಂದಲೇ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಭಗವತೀ ಚಣ್ಡಿಕಾ ಚಣ್ಡವಿಕ್ರಮಾ । ಪಶ್ಯತಾಮೇವ ದೇವಾನಾಂ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯವಿರುವ ಚಂಡಿಕಾದೇವಿ ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದಳು.