ಜಜ್ಞೇ ವಾರಾಹಮತುಲಂ ರೂಪಂ ಯಾ ಬಿಭ್ರತೀ ಹರೇಃ । ಶಕ್ತಿಃ ಸಾಪ್ಯಾಯೌ ತತ್ರ ವಾರಾಹೀಂ ಬಿಭ್ರತೀ ತನುಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ವಾರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಯೂ ವಾರಾಹಿ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತಳು.
ನಾರಸಿಂಹೀ ನೃಸಿಂಹಸ್ಯ ಬಿಭ್ರತೀ ಸದೃಶಂ ವಪುಃ । ಪ್ರಾಪ್ತಾ ತತ್ರ ಸಟಾಕ್ಷೇಪಕ್ಷಿಪ್ತನಕ್ಷತ್ರಸಂಹತಿಃ
ನರಸಿಂಹಿಯು, ನರಸಿಂಹನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಅವಳ ಕೇಶಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತಳು.
ವಜ್ರಹಸ್ತಾ ತಥೈವೈನ್ದ್ರೀ ಗಜರಾಜೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಾ । ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸಹಸ್ರನಯನಾ ಯಥಾ ಶಕ್ರಸ್ತಥೈವ ಸಾ
ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಇಂದ್ರಾಣಿಯು, ಗಜರಾಜನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನು ಇದ್ದಾನೋ ಅದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳೂ ಇದ್ದಳು.
ತತಃ ಪರಿವೃತಸ್ತಾಭಿರೀಶಾನೋ ದೇವಶಕ್ತಿಭಿಃ । ಹನ್ಯನ್ತಾಮಸುರಾಃ ಶೀಘ್ರಂ ಮಮ ಪ್ರೀತ್ಯಾಽಹ ಚಣ್ಡಿಕಾಮ್
ಆ ದೇವಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಇಶ್ವರನು ಚಂಡಿಕೆಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಅಸುರರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸಂಹರಿಸು' ಎಂದು.
ತತೋ ದೇವೋಶರೀರಾತ್ತು ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಾತಿಭೀಷಣಾ । ಚಣ್ಡಿಕಾಶಕ್ತಿರತ್ಯುಗ್ರಾ ಶಿವಾಶತನಿನಾದಿನೀ
ಆ ದೇವರ ದೇಹದಿಂದ ಬಹಳ ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಚಂಡಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಅದು ನೂರು ಮಿಂಚಿನ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿತು.
ಸಾ ಚಾಹ ಧೂಮ್ರಜಟಿಲಮೀಶಾನಮಪರಾಜಿತಾ । ದೂತ ತ್ವಂ ಗಚ್ಛ ಭಗವನ್ ಪಾರ್ಶ್ವಂ ಶುಮ್ಭನಿಶುಮ್ಭಯೋಃ
ಅಪರಾಜಿತೆಯಾದ ಆ ದೇವಿ, ಧೂಮ್ರ ಜಟಾಧಾರಿಯ ಇಶ್ವರನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ಹೇ ಭಗವಂತ, ನೀನು ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು' ಎಂದು.
ಬ್ರೂಹಿ ಶುಮ್ಭಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ಚ ದಾನವಾವತಿಗರ್ವಿತೌ । ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ದಾನವಾಸ್ತತ್ರ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾಃ
ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಿನ್ದ್ರೋ ಲಭತಾಂ ದೇವಾಃ ಸನ್ತು ಹವಿರ್ಭುಜಃ । ಯೂಯಂ ಪ್ರಯಾತ ಪಾತಾಲಂ ಯದಿ ಜೀವಿತುಮಿಚ್ಛಥ
ಇಂದ್ರನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹವನ ಫಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ನೀವು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಬಲಾವಲೇಪಾದಥ ಚೇದ್ಭವನ್ತೋ ಯುದ್ಧಕಾಙ್ಕ್ಷಿಣಃ । ತದಾಗಚ್ಛತ ತೃಪ್ಯನ್ತು ಮಚ್ಛಿವಾಃ ಪಿಶಿತೇನ ವಃ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗರ್ವದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಬನ್ನಿ—ನನ್ನ ಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ.
ಯತೋ ನಿಯುಕ್ತೋ ದೌತ್ಯೇನ ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ಶಿವಃ ಸ್ವಯಮ್ । ಶಿವದೂತೀತಿ ಲೋಕೇ ಽಸ್ಮಿಂಮಸ್ತತಃ ಸಾ ಖ್ಯಾತಿಮಾಗತಾ
ಆ ದೇವಿಯೇ ಶಿವನನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಶಿವದೂತಿ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತೇ ಽಪಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ದೇವ್ಯಾಃ ಶರ್ವಾಖ್ಯಾತಂ ಮಹಾಸುರಾಃ । ಅಮರ್ಷಾಪೂರಿತಾ ಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ಸ್ಥಿತಾ
ಶರ್ವನು ಹೇಳಿದ ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಮಹಾಸುರರು ಕೇಳಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ತತಃ ಪ್ರಥಮಮೇವಾಗ್ರೇ ಶರಶಕ್ತ್ಯೃಷ್ಟಿವೃಷ್ಟಿಭಿಃ । ವವರ್ಷುರುದ್ಧತಾಮರ್ಷಾಸ್ತಾಂ ದೇವೀಮಮರಾರಯಃ
ಅಮರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಆ ಶತ್ರುಗಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಣ, ಭಾಲ, ಮತ್ತು ಗದೆಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಡೆದು ದೇವಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು.
ಸಾ ಚ ತಾನ್ ಪ್ರಹಿತಾನ್ ಬಾಣಾಞ್ಛೂಲಶಕ್ತಿಪರಶ್ವಧಾನ್ । ಚಿಚ್ಛೇದ ಲೀಲಯಾಽಧ್ಮಾತಧನುರ್ಮುಕ್ತೈರ್ಮಹೇಷುಭಿಃ
ಆ ದೇವಿ, ಬಂದು ಬಿದ್ದ ಬಾಣಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಪರಶುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದಳು.
ತಸ್ಯಾಗ್ರತಸ್ತಥಾ ಕಾಲೀ ಶೂಲಪಾತವಿದಾರಿತಾನ್ । ಖಟ್ವಾಙ್ಗಪೋಥಿತಾಂಶ್ಚಾರೀನ್ ಕುರ್ವತೀ ವ್ಯಚರತ್ತದಾ
ಆಕೆಯ ಮುಂದೆ ಕಾಲಿ, ತನ್ನ ಭಾಲದಿಂದ ಕೆಲವರನ್ನು ಚೂರುಮೂರಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಖಡ್ಗದ ದಂಡದಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಮಣ್ಡಲುಜಲಾಕ್ಷೇಪಹತವೀರ್ಯಾನ್ ಹತೌಜಸಃ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಚಾಕರೋಚ್ಛತ್ರೂನ್ ಯೇನ ಯೇನ ಸ್ಮ ಧಾವತಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿಯವರು ತಮ್ಮ ಕಮಂಡಲುವಿನ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಓಡಿದರೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು.
ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ತಥಾ ಚಕ್ರೇಣ ವೈಷ್ಣವೀ । ದೈತ್ಯಾಞ್ಜಘಾನ ಕೌಮಾರೀ ತಥಾ ಶಕ್ತ್ಯಾತಿಕೋಪನಾ
ಮಾಹೇಶ್ವರಿಯವರು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ವೈಷ್ಣವಿಯವರು ಚಕ್ರದಿಂದ, ಮತ್ತು ಕೌಮಾರಿಯವರು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಐನ್ದ್ರೀಕುಲಿಶಪಾತೇನ ಶತಶೋ ದೈತ್ಯದಾನವಾಃ । ಪೇತುರ್ವಿದಾರಿತಾಃ ಪೃಥ್ವ್ಯಾಂ ರುಧಿರೌಘಪ್ರವರ್ಷಿಣಃ
ಐಂದ್ರಿಯವರ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನೂರಾರು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ, ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು.
ತುಣ್ಡಪ್ರಹಾರವಿಧ್ವಸ್ತಾ ದಂಷ್ಟ್ರಾಗ್ರಕ್ಷತವಕ್ಷಸಃ । ವಾರಾಹಮೂರ್ತ್ಯಾ ನ್ಯಪತಂಶ್ಚಕ್ರೇಣ ಚ ವಿದಾರಿತಾಃ
ವಾರಾಹಿ ರೂಪದವರ ತುಂಡದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೆಲವರು ಬಿದ್ದುಹೋದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಖೈರ್ವಿದಾರಿತಾಂಶ್ಚಾನ್ಯಾನ್ ಭಕ್ಷಯನ್ತೀ ಮಹಾಸುರಾನ್ । ನಾರಸಿಂಹೀ ಚಚಾರಾಜೌ ನಾದಾಪೂರ್ಣದಿಗನ್ತರಾ
ನಾರಸಿಂಹಿಯವರು ಭೀಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ತುಂಬಿಸಿ, ತಮ್ಮ ನಖಗಳಿಂದ ಮಹಾದೈತ್ಯರನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದರು.
ಚಣ್ಡಾಟ್ಟಹಾಸೈರಸುರಾಃ ಶಿವದೂತ್ಯಭಿದೂಷಿತಾಃ । ಪೇತುಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪತಿತಾಂಸ್ತಾಂಶ್ಚಖಾದಾಥ ಸಾ ತದಾ
ಚಂಡಿಕೆಯವರ ಭಯಾನಕ ನಗೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿವದೂತಿಯವರ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮಾತಿನಿಂದ ದೈತ್ಯರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಆಗ ಅವಳವರು ಬಿದ್ದವರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದರು.
ಇತಿ ಮಾತೃಗಣಂ ಕ್ರುದ್ಧಂ ಮರ್ದಯನ್ತಂ ಮಹಾಸುರಾನ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾಭ್ಯುಪಾಯೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ನೇಶುರ್ದೇವಾರಿಸೈನಿಕಾಃ
ಮಾತೃಗಳ ಗುಂಪು ಕೋಪದಿಂದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ನುಗ್ಗಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನಿಕರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದರು.
ಪಲಾಯನಪರಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೈತ್ಯಾನ್ ಮಾತೃಗಣಾರ್ದಿತಾನ್ । ಯೋದ್ಧುಮಭ್ಯಾಯಯೌ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಕ್ತಬೀಜೋ ಮಹಾಸುರಃ
ಆ ದೈತ್ಯರು ಮಾತೃಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಕ್ತಬೀಜ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರನು ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಬಂತು.
ರಕ್ತಬಿನ್ದುರ್ಯದಾ ಭೂಮೌ ಪತತ್ಯಸ್ಯ ಶರೀರತಃ । ಸಮುತ್ಪತತಿ ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ತತ್ಪ್ರಮಾಣೋ ಮಹಾಸುರಃ
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ರಕ್ತದ ಹನಿಯೊಂದು ಬೀಳುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅವನಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಮಹಾಸುರನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ಯುಯುಧೇ ಸ ಗದಾಪಾಣಿಪರಿನ್ದ್ರಶಕ್ತ್ಯಾ ಮಹಾಸುರಃ । ತತಶ್ಚೈನ್ದ್ರೀ ಸ್ವವಜ್ರೇಣ ರಕ್ತಬೀಜಮತಾಡಯತ್
ಆ ಮಹಾಸುರನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಂದ್ರಾಣಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಇಂದ್ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.
ಕುಲಿಶೇನಾಹತಸ್ಯಾಶು ಬಹು ಸುಸ್ತ್ರಾವ ಶೋಣಿತಮ್ । ಸಮುತ್ತಸ್ಥುಸ್ತತೋ ಯೋಧಾಸ್ತದ್ರೂಪಾಸ್ತತ್ಪರಾಕ್ರಮಾಃ
ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು. ಆ ರಕ್ತದಿಂದ ಅವನಂತೆಯೇ ರೂಪ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಯೋಧರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಯಾವನ್ತಃ ಪತಿತಾಸ್ತಸ್ಯ ಶರೀರಾದ್ರಕ್ತಬಿನ್ದವಃ । ತಾವನ್ತಃ ಪುರುಷಾ ಜಾತಾಸ್ತದ್ವೀರ್ಯಬಲವಿಕ್ರಮಾಃ
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಎಷ್ಟು ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಬಿದ್ದವೆಯೋ, ಅಷ್ಟು ಜನ ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತೇ ಚಾಪಿ ಯುಯುಧುಸ್ತತ್ರ ಪುರುಷಾ ರಕ್ತಸಮ್ಭವಾಃ । ಸಮಂ ಮಾತೃಬಿರತ್ಯುಗ್ರಶಸ್ತ್ರಪಾತಾತಿಭೀಷಣಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುರುಷರೂ, ಮಾತೃಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ಆಯುಧಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯ ಮಧ್ಯೆ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಪುನಶ್ಚ ವಜ್ರಪಾತೇನ ಕ್ಷತಮಸ್ಯ ಶಿರೋ ಯದಾ । ವವಾಹ ರಕ್ತಂ ಪುರುಷಾಸ್ತತೋ ಜಾತಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನ ತಲೆಗೆ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ರಕ್ತ ಹರಿದು ಬಂತು. ಆ ರಕ್ತದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
ವೈಷ್ಣವೀ ಸಮರೇ ಚೈನಂ ಚಕ್ರೇಣಾಭಿಜಘಾನ ಹ । ಗದಯಾ ದಾಡಯಾಮಾಸ ಐನ್ದ್ರೀ ತಮಸುರೇಶ್ವರಮ್
ಸಮರದಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವೀ ಅವನನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಳು, ಐಂದ್ರಿಯು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಳು.
ವೇಷ್ಣಾವೀಚಕ್ರಭಿನ್ನಸ್ಯ ರುಧಿರಸ್ತ್ರಾವಸಮ್ಭವೈಃ । ಸಹಸ್ರಶೌ ಜಗದ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ತತ್ಪ್ರಮಾಣೈರ್ಮಹಾಸುರೈಃ
ವೈಷ್ಣವಿಯ ಚಕ್ರದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹರಿದ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಿಂದ, ಅವನಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಮಹಾಸುರರು ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿದರು.