ವ್ರಿಯತಾಂ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಯದಸ್ಮತ್ತೋ ಽಭಿವಾಞ್ಛಿತಮ್ । ದದಾಮ್ಯಹಮತಿಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸ್ತವೈರೇಭಿಃ ಸುಪೂಜಿತಾ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಕರ್ತವ್ಯಮಪರಂ ಯಚ್ಚ ದುಷ್ಕರಂ ತನ್ನ ವಿದ್ಮಹೇ । ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯೇ ವಚೋ ದೇವ್ಯಾಃ ಪ್ರತ್ಯೂಚುಸ್ತೇ ದಿವೌಕಸಃ
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದೂ, ಕಷ್ಟವಾದುದೇನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದೂ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಭಗವತ್ಯಾ ಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ನ ಕಿಞ್ಚಿದವಶಿಷ್ಯತೇ । ಯದಯಂ ನಿಹತಃ ಶತ್ರುರಸ್ಮಾಕಂ ಮಹಿಷಾಸುರಃ
ದೇವಿಯವರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರಿದೆ; ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಾದ ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಯದಿ ಚಾಪಿ ವರೋ ದೇಯಸ್ತ್ವಯಾಸ್ಮಾಕಂ ಮಹೇಶ್ವರಿ । ಸಂಸ್ಮೃತಾ ಸಂಸ್ಮೃತಾ ತ್ವಂ ನೋ ಹಿಂಸೇಥಾಃ ಪರಮಾಪದಃ
ಮಹಾದೇವಿಯೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ಯಶ್ಚ ಮರ್ತ್ಯಃ ಸ್ತವೈರೇಭಿಸ್ತ್ವಾಂ ಸ್ತೋಷ್ಯತ್ಯಮಲಾನನೇ । ತಸ್ಯ ವಿತ್ತರ್ಧಿವಿಭವೈರ್ಧನದಾರಾದಿಸಮ್ಪದಾಮ್ । ವೃದ್ಧಯೇ ಽಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಸನ್ನಾ ತ್ವಂ ಭವೇಥಾಃ ಸರ್ವದಾಮ್ಬಿಕೇ
ಯಾರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಮಲಮುಖಿಯೇ, ಅವರ ಧನ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗ್ಯಗಳು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕು ಅಂಬಿಕೆ.
ಇತಿ ಪ್ರಸಾದಿತಾ ದೇವೈರ್ಜಗತೋರ್ಽಥೇ ತಥಾಽತ್ಮನಃ । ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಭದ್ರಕಾಲೀ ಬಭೂವಾನ್ತರ್ಹಿತಾ ನೃಪ
ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳು ಲೋಕದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು. ಆಗ ಭದ್ರಕಾಳಿ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿಹೋದಳು.
ಇತ್ಯೇತತ್ಕಥಿತಂ ಭೂಪ ಸಮ್ಭೂತಾ ಸಾ ಯಥಾ ಪುರಾ । ದೇವೀ ದೇವಶರೀರೇಭ್ಯೋ ಜಗತ್ತ್ರಯಹಿತೈಷಿಣೀ
ರಾಜನೇ, ಈ ರೀತಿ ದೇವಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇಹಗಳಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ಹೇಳಲಾಯಿತು.
ಪುನಶ್ಚ ಗೌರೀದೇಹಾತ್ ಸಾ ಸಮುದ್ಭೂತಾ ಯಥಾಭವತ್ । ವಧಾಯ ದುಷ್ಟದೈತ್ಯಾನಾಂ ತಥಾ ಶುಮ್ಭನಿಶುಮ್ಭಯೋಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಗೌರಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಆಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರು ಹಾಗೂ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರकटಳಾದಳು ಎಂಬುದೂ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.
ರಕ್ಷಣಾಯ ಚ ಲೋಕಾನಾಂ ದೇವಾನಾಮುಪಕಾರಿಣೀ । ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ಮಯಾಽಖ್ಯಾತಂ ಯಥಾವತ್ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉಪಕಾರಿಯಾಗಲು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತ್ತೋ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಪುರಾ ಶುಮ್ಭನಿಶುಮ್ಭಾಭ್ಯಾಮಸುರಾಭ್ಯಾಂ ಶಚೀಪತೇಃ । ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಯಜ್ಞಭಾಗಾಶ್ಚ ಹೃತಾ ಮದಬಲಾಶ್ರಯಾತ್
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.
ತಾವೇವ ಸೂರ್ಯತಾಂ ತದ್ವದಧಿಕಾರಂ ತಥೈನ್ದವಮ್ । ಕೌಬೇರಮಥ ಯಾಮ್ಯಂ ಚ ಚಕ್ರಾತೇ ವರುಣಸ್ಯ ಚ
ಅವರು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಯಮ ಮತ್ತು ವರుణನ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ತಾವೇವ ಪವನರ್ಧಿ ಚ ಚಕ್ರತುರ್ವಹ್ನಿಕರ್ಮ ಚ । ಅನ್ಯೇಷಾಞ್ಚಾಧಿಕಾರಾನ್ ಸ ಸ್ವಯಮೇವಾಧಿತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ದೇವಾ ವಿನಿರ್ಧೂತಾ ಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯಾಃ ಪರಾಜಿತಾಃ
ಅವರು ಗಾಳಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ, ಅಗ್ನಿಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನೂ ತಾವು ನಡೆಸಿದರು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನೂ ಅವನು ತಾನೇ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು, ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸೋತುಹೋದರು.
ಹೃತಾಧಿಕಾರಾಸ್ತ್ರಿದಶಾಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸರ್ವೇ ನಿರಾಕೃತಾಃ । ಮಹಾಸುರಾಭ್ಯಾಂ ತಾಂ ದೇವೀಂ ಸಂಸ್ಮರನ್ತ್ಯಪರಾಜಿತಾಮ್
ಆ ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಜಯಿಸಲಾರದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದರು.
ತಯಾಸ್ಮಾಕಂ ವರೋ ದತ್ತೋ ಯಥಾಽಪತ್ಸು ಸ್ಮೃತಾಖಿಲಾಃ । ಭವತಾಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ ಪರಮಾಪದಃ
ಅವಳು ನಮಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಳು: 'ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು.
ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಮತಿಂ ದೇವಾ ಹಿಮವನ್ತಂ ನಗೇಶ್ವರಮ್ । ಜಗ್ಮುಸ್ತತ್ರ ತತೋ ದೇವೀಂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾಂ ಪ್ರತುಷ್ಟುವುಃ
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ದೇವತೆಗಳು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಹಿಮವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ನಮೋ ದೇವ್ಯೈ ಮಹಾದೇವ್ಯೈ ಶಿವಾಯೈ ಸತತಂ ನಮಃ । ನಮಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯೈ ಭದ್ರಾಯೈ ನಿಯತಾಃ ಪ್ರಣತಾಃ ಸ್ಮ ತಾಮ್
ದೇವಿಗೆ, ಮಹಾದೇವಿಗೆ, ಶಿವೆಯಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಗೆ, ಶುಭಕರಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ಸದಾ ಶರಣಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ರೌದ್ರಾಯೈ ನಮೋ ನಿತ್ಯಾಯೌ ಗೌರ್ಯೈ ಧಾತ್ರ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ನಮೋ ಜಗತ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯೈ ದೇವ್ಯೈ ಕೃತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಕ್ರೂರರೂಪಿಣಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತಳಿಗೆ, ಗೋರಿಗೆ, ಪೋಷಕಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ದೇವಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ದ್ಯೋತ್ಸ್ತ್ರಾಯೈ ಚೇನ್ದುರೂಪಿಣ್ಯೈ ಸುಖಾಯೈ ಸತತಂ ನಮಃ । ಕಲ್ಯಾಣ್ಯೈ ಪ್ರಣತಾಂ ವೃದ್ಧ್ಯೈ ಸಿದ್ಧ್ಯೈ ಕುರ್ಮೋ ನಮೋ ನಮಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಿಗೆ, ಚಂದ್ರಸ್ವರೂಪಿಣಿಗೆ, ಆನಂದದಾಯಕಳಿಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶುಭಕರಳಿಗೆ, ಶರಣರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಾರಣಳಿಗೆ, ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ ನಾವು ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೈರೃತ್ಯೈ ಭೂಭೃತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯೈ ಶರ್ವಾಣ್ಯೈ ತೇ ನಮೋ ನಮಃ । ದುರ್ಗಾಯೈ ದುರ್ಗಪಾರಾಯೈ ಸಾರಾಯೈ ಸರ್ವಕಾರಿಣ್ಯೈ । ಖ್ಯಾತ್ಯೈ ತಥೈವ ಕೃಷ್ಣಾಯೈ ಧೂಮ್ರಾಯೈ ಸತತಂ ನಮಃ
ನೈರೃತಿಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ, ಶರ್ವಾಣಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ದುರ್ಗೆಗೆ, ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸುವವಳಿಗೆ, ಸಾರವಾಗಿರುವವಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಖ್ಯಾತಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣೆಗೆ, ಧೂಮ್ರೆಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅತಿಸೌಮ್ಯಾತಿರೌದ್ರಾಯೈ ನತಾಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಮನೋ ಜಗತ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯೈ ದೇವ್ಯೈ ಕೃತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಅತಿಶಾಂತಸ್ವರೂಪಳಿಗೂ ಅತಿಕ್ರೂರರೂಪಳಿಗೂ ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಿಸುವವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆ. ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ದೇವಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ವಿಷ್ಣುಮಾಯೇತಿ ಶಬ್ದಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಚೇತನೇತ್ಯಭಿಧೀಯತೇ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೇತನತ್ವವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಬುದ್ಧಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ನಿದ್ರಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ಮನೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಕ್ಷುಧಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಚ್ಛಾಯಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆರಳಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಶಕ್ತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ತೃಷ್ಣಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತೃಪ್ತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಕ್ಷಾನ್ತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಜಾತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ । ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.