ಮಹಾರಾಜನೇ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಿರಿ. ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಲಭಿಸುವದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಸೂರ್ಯದೇವರಾದ ವಿವಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಸಾವರ್ಣಿ ಎಂಬ ಮನುವಾಗಿ ಜನ್ಮವಹಿಸುವಿರಿ. ಮಹಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗನೇ, ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ವರವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ, ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ. ಹೀಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರು ಆಶಿಸಿದಂತೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವಿ, ಅವರ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಅಂತರಧಾನವಾದಳು. ಹೀಗಾಗಿ ದೇವಿಯಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಸುರಥನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನು, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಾವರ್ಣಿ ಎಂಬ ಮನುವಾಗಿ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುವನು.