ಅವನಿಂದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ ಕೆಲವರು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು; ಮತ್ತವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಿಂಹ ತನ್ನ ಕಂಬಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ, ಆ ದೇವಿಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಿಂಹವು ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿತು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನನನ್ನು ದೇವಿಯು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಿಂಹವು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಶಂಬನಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಶುಂಬನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ರೋಷದಿಂದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಕರೆದು ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಓ ಚಂಡ, ಓ ಮುಂಡ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಬೇಗನೆ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು. ಅವಳನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಸು, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಾದರೆ, ಎಲ್ಲ ಅಸುರರೂ ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಿ. ಆ ದುಷ್ಟಳನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಸಿಂಹವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿ, ಆ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹಿಡಿದು ಬೇಗನೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಾ." ಶುಂಬನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ನೇತೃತ್ವದ ದೈತ್ಯರು, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ, ದೇವಿ ಮಹಾ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಸುವರ್ಣ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಕೆಲವರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತರು. ಅಂದು ಅಂಬಿಕಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆದುರಿಸಿ ಮಹಾಕ್ರೋಧಗೊಂಡಳು; ಆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವಳ ಮುಖ ಕಪ್ಪು ಮಸುಕಿನಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಭ್ರೂಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗರಟೆಯಿಂದ, ಕಾಲಿ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ರೂಪವತಿಯಾದ ದೇವಿಯು ಹೊರಬಂದಳು. ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾಶ ಇದ್ದವು; ಭಯಾನಕ ಮುಖ, ಕಪಾಲದ ಡಂಡ, ಮಾನವ ತಲೆಯ ಹಾರ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ಉಡುಪು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಲುಬುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತಹ ಭೀಕರ ರೂಪ ಇತ್ತು. ಕಾಲಿಯ ಬಾಯಿ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವಳ ಘರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ತುಂಬಿತು. ಆಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ದೇವದ್ರೋಹಿಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನುಂಗತೊಡಗಿದಳು. ಆಕೆ ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಯನ್ನೂ, ಅವುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಯೋಧ, ಅಂಕುಶ, ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿದು ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು. ಹಾಗೆಯೇ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ರಥಸಾರಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಧನನ್ನೂ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ತಿಂದಳು. ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕತ್ತಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಳು. ಅಸುರರು ಎಸೆದ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ, ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ, ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕುಟಿದು ನುಂಗಿದಳು. ಆ ದುಷ್ಟ ಅಸುರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ, ಕೆಲವರನ್ನು ನುಂಗಿ, ಮತ್ತವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಕೆಲವರು ಅವಳ ಖಡ್ಗದಿಂದ, ಕೆಲವರು ಗದೆಯಿಂದ, ಮತ್ತವರು ಅವಳ ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯ ನಾಶವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಮುಂಡ ಕೂಡ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಭೂಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಆ ಚಕ್ರಗಳು ಅವಳ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಕತ್ತಲೆ ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೂರ್ಯರು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿ ಭೀಕರ ಘರ್ಜನೆ ಹಾಕಿ, ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿಯಿಂದ, ಉರಿಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಳು. ದೇವಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಚಂಡನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದಳು. ಚಂಡನ ತಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಭಯಾನಕ ರೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಭೀತಿಗೊಂಡವು. ಚಂಡನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ ಮುಂಡನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವಳೂ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದಳು. ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವು ನಾಶವಾಗಿದ್ದನ್ನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಂಡನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಮುಂಡನು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಕಾಲಿಯು ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚಂಡಿಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಭಯಾನಕ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಲ್ಲಿ ನಾನಿನ್ನು ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾಮೃಗಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತಂದು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶಂಭನನ್ನು ನೀನೇ ಸಂಹರಿಸು." ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶುಭಕರಿಯಾದ ಚಂಡಿಕಾ ಕಾಲಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡನನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಚಾಮುಂಡಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುವೆ." ಚಂಡನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡ, ಮುಂಡನು ಬಿದ್ದ, ಸೈನ್ಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ನಾಶಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಶುಂಬನು ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮೇತವಾಗಿ ಜಮಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಇಂದು ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಅಸುರ ನಾಯಕರು, ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕಂಬುಪತಿ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲಿ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಐವತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಅಸುರಕುಲಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಧೌಮ್ರಕುಲಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲಿ. ಕಾಲಕ, ದೌರ್ಹೃದ, ಮೌರ್ಯ, ಕಾಲಕೇಯ ಇಂತಹ ಅಸುರರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಬೇಗನೆ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ." ಶಂಭ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ನಾಯಕನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಮಹಾಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸೈನ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಚಂಡಿಕಾ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.