ಧೂಮ್ರಲೋಚನ, ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಿರು ಎಂದು ಶುಂಭನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಎದ್ದರೂ, ಅವನು ಅಮರನಾಗಿರಲಿ, ಯಕ್ಷನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಗಂಧರ್ವನಾಗಿರಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಶುಂಭನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನ, ಸಾವಿರಾರು ಅಸುರರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಂದಾಗ, "ಇಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಆದರೆ, "ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?" ಎಂದು ಆ ದೇವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅಂಬಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅಂಬಿಕೆಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅಸುರರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಾಣ, ಗದಾ, ಕುಸುರಿ ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಮಳೆಯಂತೆ ಹೊಡೆದರು. ದೇವಿಯ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅಸುರರ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಯಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಕೆಲವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹರಿದು, ಪಂಜಗಳಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳು ಕಡಿದು ಬಿದ್ದವು; ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಮೈಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಕೆಲವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯ ಸಿಂಹವು ಆ ಅಸುರರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿತು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನ ದೇವಿಯಿಂದ ಹತರಾಗಿ, ಅವನ ಸೇನೆ ಸಿಂಹದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಸುದ್ದಿ ಶುಂಭನಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಶುಂಭನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾ ಅಸುರರನ್ನು ಕರೆಯಿತು. "ಚಂಡಾ, ಮುಂಡಾ, ನಿಮ್ಮ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಿರಿ. ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಸಿ, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಶಯವಾದರೆ, ಎಲ್ಲ ಅಸುರರು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಿ. ಆ ದುಷ್ಟಳನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇಲೆ, ಸಿಂಹವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿ, ಆ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಹಿಡಿದು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ," ಎಂದು ಶುಂಭನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಆ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು, ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು, ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ, ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು ಮುಖದಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ತಲವಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಆ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಕೋಪ ಬಂದಿತು. ಆ ಕೋಪದಿಂದ, ಅವಳ ಮುಖವು ಕಪ್ಪು ಮಸಿಯಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಭ್ರೂಕುಟಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಕಾಳಿ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಮುಖದ ದೇವಿ, ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. ಆಕೆಯು ವಿಚಿತ್ರ ಕಪಾಲಧಾರಿ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮಾನವ ತಲೆಯ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹುಲಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಡಿದು, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದಳು. ಕಾಲಿಯ ಬಾಯು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕುಳಿತು, ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳಕುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಆಕೆ ವೇಗದಿಂದ ಅಸುರರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆಯು ಕೈಯೊಂದರಿಂದ ಹಸ್ತಿಯನ್ನೂ, ಅದರ ಸವಾರ, ಆಂಕುಸ ಮತ್ತು ಘಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಯೋಧನನ್ನು, ಅವನ ಕುದುರೆ, ರಥ ಮತ್ತು ರಥಸಾರಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ತಿಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕಾಲಿಯು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕತ್ತಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಎದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸುರರ ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಕೆಲವರನ್ನು ತಿಂದು, ಉಳಿದವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದಳು. ಕೆಲವರು ಅವಳ ತಲವಾರದಿಂದ, ಕೆಲವರು ದಂಡದಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾ ಅಸುರರ ಸೇನೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದುದು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಂಡ, ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ ಕಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಮುಂಡ, ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಚಕ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ಭೂಮಿಯಂತೆ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಆ ಗಿರಿಗಿರಿಯಾಗಿ ಬರುವ ಚಕ್ರಗಳು ದೇವಿಯ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮೇಘದ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೂರ್ಯಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ, ಕಾಲಿಯು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಾಯು ಅಗಲವಾಗಿ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಾನಕ ನಗೆಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಮಹಾ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಚಂಡನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು; ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಲವಾರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು. ಚಂಡನ ತಲೆ ಕಡಿದು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು; ಆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಮುಂಡ, ಚಂಡನನ್ನು ಹತರನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಿಯ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ತಲವಾರದಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ಸೇನೆ ನಾಶವಾದುದನ್ನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಚಂಡ ಹತರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮುಂಡ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಕಾಲಿಯು ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚಂಡಿಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಭಯಾನಕ ನಗೆಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.