ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಮಾನರಾಗಿರುವವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ದೇವಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನರಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವವರೋ, ಅವನೇ ನನ್ನ ಪತಿಯೆಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಶುಂಬ ಅಥವಾ ನಿಶುಂಬನು ಬಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು, ವಿಳಂಬವೇಕೆ? ಅವನು ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ.” ಆಗ ದೂತನಾದ ದೈತ್ಯನು, ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವೆ. ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎದುರು ನಿಲ್ಲಲಾರರು. ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೇಗೆ ಅವರ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ? ಇಂದ್ರನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವರ ಎದುರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಹೇಗೆ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವೆ?” ಮತ್ತೆ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬನ ಪಕ್ಕ ಸೇರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು, ನಿನ್ನ ಗೌರವ ಹೀನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.” ದೇವಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಹೌದು, ಶುಂಬನು ಬಲಶಾಲಿ, ನಿಶುಂಬನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸದೆ, ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಹೇಳು. ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.” ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೂತನು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪೂರಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲದನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನಾದ ಶುಂಬನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ದೂತನ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶುಂಬನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸೇನಾಧ್ಯಕ್ಷ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು: “ಓ ಧೂಮ್ರಲೋಚನ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅವಳು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ. ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಬಂದರೂ, ದೇವತೆ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕು.” ಶುಂಬನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನು ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಬೆದರಿಸಿದನು. ದೇವಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ದೈತ್ಯರಾಧ್ಯನಾದ ಶುಂಬನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನೀನು, ಬಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ?” ಈ ಮಾತುಗಳಾದ ನಂತರ, ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅಂಬಿಕೆ ಕೇವಲ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಭಸ್ಮವಾಗಿ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಳು. ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಉರಿದ ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳು, ಭಾಲಾ, ಪರಶುಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ವಾಹನವಾದ ಸಿಂಹನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ದೈತ್ಯಸೇನೆಗೆ ಹಾರಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಸಿಂಹನು ಕೆಲವು ದೈತ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿತು, ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಕಚ್ಚಿತು, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ಕೆಳಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೊಂದಿತು. ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಕೆಲವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹರಿದಿತು, ಪಂಜಗಳಿಂದ ಕೆಲವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು. ಸಿಂಹನು ಕೆಲವರ ಕೈ ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನಿತರರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಿಂಹನು ಆ ದೈತ್ಯಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿತು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ದೇವಿಯಿಂದ ಹತರಾಗಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ ದೇವಿಯ ಸಿಂಹದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಶುಂಬನಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶುಂಬನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಹಾದೈತ್ಯರಾದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡನನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು: “ಓ ಚಂಡ, ಓ ಮುಂಡ, ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ. ಅವಳನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಸಿರಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿರಿ. ಆ ದುಷ್ಟಳನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ಹಾಗೂ ಸಿಂಹವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ.” ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದೈತ್ಯರು, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ, ಸುಣ್ಣದಂತೆ ನಗುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಪರ್ವತದ ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ತೂರಾಡಿಸುತ್ತಾ ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪವಾಯಿತು. ಆ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳ ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವಳ ಭ್ರೂಕುಟಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಕಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದ, ಕಪಾಲದ ದಂಡವನ್ನು ತೊಳೆದ, ಮಾನವ ತಲೆಯ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಶರೀರದ, ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾಲಿ ದೇವಿ ಹೊರಬಂದಳು. ಆಕೆಯ ಬಾಯಿ ಬಹಳ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಹೊರಹಾಕಿದ ನಾಲಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಉಬ್ಬಿದ್ದವು, ಆಕೆಯ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭರಿತಮಾಡಿತು. ಆಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಮಹಾದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೆಡವಿ, ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ನುಂಗತೊಡಗಿದಳು. ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಗಜಾರೋಹಿಗಳೊಡನೆ, ಅಂಕುಶ, ಘಂಟೆಯುಳ್ಳ ಆನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಯೋಧನನ್ನು ಅವನ ಕುದುರೆ, ರಥ ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯೊಡನೆ ಹಿಡಿದು ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರುಮಾಡಿದಳು. ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕತ್ತಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಎದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಳು. ದೈತ್ಯರು ಎಸೆದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಲಿ ದೇವಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕುಟ್ಟಿ ನುಂಗಿದಳು. ಆ ದುಷ್ಟ, ಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳು ನಾಶಮಾಡಿದಳು; ಕೆಲವರನ್ನು ನುಂಗಿದಳು, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೆಡವಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ದೇವಿಯ ಮಹಿಮೆಯು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.