ಶುಂಭನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡು ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ವತಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಅಂಬಿಕಾ ಅವತರಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕೌಶಿಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ವತಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಅವಳು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಪಾರ್ವತಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು; ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನ ಸೇವಕರಾದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡರು, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಶುಂಭನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಕಿರಣ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಥ ಪವಿತ್ರ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಇವಳು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯೇ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ." ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾದ ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶ ಹರಡುವ ಸುಂದರ ರೂಪದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಗಜರತ್ನವನ್ನು ಪುರಂದರನಿಂದ ತಂದಿದ್ದೀರಿ; ಹಾಗೆಯೇ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ ಹಾಗೂ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಹಂಸಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಆಕಾಶರಥವೂ ನಿಮ್ಮ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ; ಅದು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕುಬೇರನಿಂದ ತಂದಿದ್ದೀರಿ; ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಚಿರಂತನ ಕಮಲಮಾಲೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ವರుణನ ಹಿರಿದಾದ ಚಾತ್ರವೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ಕ್ರಾಂತಿದಾ ಎಂಬ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ಜಲಾಧಿಪತಿಯ ಪಾಶವೂ ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳು ನಿಶುಂಭನಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಬಂದಿವೆ; ಅಗ್ನಿಯೂ ಅಗ್ನಿಪಾವಿತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೇರಿವೆ; ಆದರೂ, ಈ ಮಹಿಳಾ ರತ್ನವಾದ ಶುಭಗಣಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?" ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶುಂಭ ಮಹಾಸುರನು, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡನ ಮೂಲಕ ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದೂತನನ್ನು ದೇವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು; ಅವಳು ಅನುಕೂಲವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಆ ದೇವಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಮಾಲಯದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೃದುವಾದ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ಶುಂಭನ ದೂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನ ಆಜ್ಞೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇನು ತಡೆಯಲಾಗದು; ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು: ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನನ್ನದು; ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ವಿಧೇಯರು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳು ನನ್ನದು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ರತ್ನಗಳು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ; ದೇವೇಂದ್ರನ ವಾಹನವಾದ ಗಜರತ್ನವನ್ನೂ ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಕುದುರೆ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರರು—ಇವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾತ್ರವಿವೆ. ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಹಿಳಾ ರತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರತ್ನಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ, ನೀವು ರತ್ನವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಶುಂಭನನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಪರಮಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ." ದೂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ ದುರ್ಗಾ, ಲೋಕವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಪುಣ್ಯವಂತಳು, ಆಳವಾದ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ; ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳಿಲ್ಲ. ಶುಂಭನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಿಶುಂಭನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಹೇಗೆ ಹುಸಿಯಾಗಬಹುದು? ನೀನು ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದವನು, ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳು: ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೋ, ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವವನು ಅವನು ನನ್ನ ಪತಿಯಗುತ್ತಾನೆ. ಶುಂಭ ಅಥವಾ ನಿಶುಂಭ, ಆ ಮಹಾಸುರರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರೆ, ತಡವೇಕೆ? ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ." ಸುಗ್ರೀವನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನಿಗೆ ಎದುರಾಗಬಲ್ಲರು? ದೇವತೆಗಳು, ಇತರ ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲಲಾರೆ; ನೀನು ಹೇಗೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಯಾಗಿ, ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ? ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಶುಂಭ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು; ನೀನು ಹೇಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬಳೇ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ?" ಇದಕ್ಕೆ ದೇವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಹೌದು, ಶುಂಭನ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರ, ನಿಶುಂಭನ ವೀರ್ಯವೂ ಅಪಾರ. ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಯೋಚನೆಮಾಡದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆನು; ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನೀನು ಹೋಗು, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿ ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳು; ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ." ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಶುಂಭನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಂಭನು ಕೋಪದಿಂದ ದೈತ್ಯಸೇನಾಪತಿ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.