ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಅನೇಕ ಯೋಧರು, ಕೋಟಿಗೂ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ರಥಗಳ ನಡುವೆ ಆ ಮಹಾಸುರನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಿಡಾಳಾಕ್ಷನು ಅಲ್ಲಿ ಐದುವು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಐದುವು ಸಾವಿರ ಯೋಧರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾಲನು ಕೂಡ ಐದುವು ಸಾವಿರ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಆ ಘೋರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಇತರ ಮಹಾಸುರರು ಕೂಡ ಸಾವಿರಾರು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ದೇವಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಷಾಸುರನು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆ ಎಲ್ಲರು ದೇವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಪತ್ತಿಶಗಳು ಮುಂತಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ದೇವಿಗೆ ಶೂಲಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪಾಶಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ದೇವಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಚಂಡಿಕಾದೇವಿ ಸುಲಭವಾಗಿ, ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಸುರಸೈನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯಂತೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಶಾಂತವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ದೇವಿ, ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯ ವಾಹನವಾದ ಸಿಂಹನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಜಟೆಯನ್ನು ಹಿಲಿದು, ಅಸುರಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂಬಿಕೆಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಸಿರೆಳೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಣಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಬಂದವು. ಆ ಗಣಗಳು ಪರಶು, ಗದೆ, ಕತ್ತಿ, ಶೂಲ ಮುಂತಾದ ಅಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಸುರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸತೊಡಗಿದವು. ಅವರು ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮೃದಂಗವನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು—ಅದು ಯುದ್ಧದ ಮಹೋತ್ಸವವಾಗಿತ್ತು. ದೇವಿ ತ್ರಿಶೂಲ, ಗದೆ, ಶೂಲಗಳ ಮಳೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಬೇರೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದಳು. ಕೆಲವರನ್ನು ಗಂಟೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿ ಬಿದಿದು ಹಾಕಿದಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದಳು. ಕೆಲವರನ್ನು ಚುರುಕು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ತುಂಡುಮಾಡಿದಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಗದೆಯ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಹಲ್ಲುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳಿದರು, ಕೆಲವರು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲೇ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದು, ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ತುಂಡಾದವು, ಕೆಲವರ ಕತ್ತುಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವು; ಕೆಲವು ತಲೆಗಳು ಬಿದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರ ದೇಹಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತವಾದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕಾಲುಗಳು ಕಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ಒಂದು ಕೈ, ಕಾಲು ಅಥವಾ ಎದೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ದೇವಿಯಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ತುಂಡಾದರು. ತಲೆ ಕಡಿದು ಬಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಶಿರವಿಹೀನ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧದ ಡೊಳ್ಳುಗಳ ತಾಳಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು; ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳು ಕತ್ತಿ, ಶೂಲ, ಭಲ್ಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಂಚರಿಸತೊಡಗಿದವು. ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಅಪ್ರವೇಶ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹರಿವುಗಳೇ ಭಯಾನಕ ನದಿಗಳಂತೆ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸುರಸೈನ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರಯೋಧರ ನಡುವೆ ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು. ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಅದು ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು—ಅವಳು ಆ ಮಹಾಸುರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು, ಹಗುರವಾದ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ. ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಜಟೆಯನ್ನು ಹಿಲಿದು, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಹೊರಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸಿ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಹುಡುಕತೊಡಗಿತು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಣಗಳು ಅಸುರರೊಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಸುರರ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಚಿಕ್ಷುರನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಯಿತು. ಆ ಅಸುರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವಿಗೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದನು—ಮೆರುಗು ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಮೇಘವು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ. ಆದರೆ ದೇವಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಡುಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಕೂಡಲೇ ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು, ಧ್ವಜವನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿ, ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಚುರುಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಳು. ಆಗ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸು, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಚಾಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಚಿಕ್ಷುರನು, ಪಾದಚಾರಿ ಯೋಧನಾಗಿ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಿಂಹನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೇವಿಯ ಎಡಗೈಯಿಗೂ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ದೇವಿಯ ಕೈಗೆ ಅವನು ಹೊಡೆದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆ ಕತ್ತಿ ತುಂಡಾಗಿ ಬಿತ್ತು; ಆಗ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾಸುರನು ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಭದ್ರಕಾಲಿಗೆ ಎಸೆದನು, ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಶೂಲವು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದೇವಿ ಕೂಡಾ ತನ್ನ ಶೂಲವನ್ನು ಎಸೆದಳು; ಅವಳ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವನ ಶೂಲವು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಮಹಾಸುರನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡನು. ಮಹಿಷಾಸುರನ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಸೇನಾಪತಿಯು ಹತರಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಮರನು, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಕೂಡಾ ತನ್ನ ಶೂಲವನ್ನು ದೇವಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಅಂಬಿಕೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಹಂಕಾರದಿಂದ, ಆ ಶೂಲವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಳು. ತನ್ನ ಶೂಲವು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಚಾಮರನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ದೇವಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಡುಮಾಡಿದಳು. ಆಗ ಸಿಂಹನು ಜಿಗಿದು, ಆನೆಯ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಚಾಮರನೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಹಸ್ತಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.