ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಕಂಪಿತವಾಗಿದವು, ಸಾಗರಗಳು ನಡುಗಿದವು; ಭೂಮಿ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿತು, ಪರ್ವತಗಳೂ ಕದಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಸಿಂಹವಾಹಿನಿಯ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷದಿಂದ “ಜಯ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಋಷಿಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಾವು ಬಾಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಈ ರೀತಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು – ಅಸುರರು – ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದರು. ಮಹಿಷಾಸುರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, “ಏನು ಇದು?” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಆ ಘೋಷದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗೆ ಆ ದೇವಿಯ ದರ್ಶನವಾಯಿತು – ಅವಳ ತೇಜಸ್ಸು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಆವರಿಸಿತ್ತು; ಭೂಮಿ ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ವಂದಿಸಿತು, ಅವಳ ಮುಕುಟವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತೊಡುತಿತ್ತು. ಅವಳ ಬಿಲ್ಲಿನ ಎಳೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪಾತಾಳವೂ ನಡುಗಿತು. ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವನ ನಂತರ, ದೇವಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಹೊರಟವು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಚಿಕ್ಷುರನು, ಚಾಮರನ ಜೊತೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರೆ ನಾಯಕರು, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬಲಶಾಲಿ ಉದಗ್ರನು ಅರುವತ್ತ ಸಾವಿರ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು; ಮಹಾಹನು ಅಯ್ದು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರ ಸಾವಿರ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅಸಿಲೋಮ ಮಹಾಸುರನು ಐವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು; ವಾಷ್ಕಲನು ಆರೆಡು ಲಕ್ಷದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರದಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಕೋಟಿ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಬಿಡಾಲಾಕ್ಷನು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳ ಮತ್ತು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಕಾಲನು ಸಹ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮಹಾಸುರರು ದಶಸಹಸ್ರಾರು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಷಾಸುರನು ಕೋಟ್ಯಂತರ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು. ಅವರು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು – ಭಾಲ, ಗದೆಯು, ಜಾವಳಿಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಪಟಿಶಗಳು – ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಭಾಲಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಕೆಲವರು ಪಾಶಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಚಂಡಿಕಾದೇವಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ, ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ಆ ಆಯುಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಮೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅಸುರರ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದಳು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೇವಿಯ ವಾಹನವಾದ ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಕತ್ತನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ, ಅಸುರಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂಬಿಕೆಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಣಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಆ ಗಣಗಳು ಪರಶು, ಗದೆ, ಖಡ್ಗ, ಭಾಲಗಳಿಂದ ಅಸುರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವು. ಅವರು ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು, ಕೆಲವರು ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಾರಿಸಿದರು – ಆ ಮಹಾ ಸಮರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ. ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲ, ಗದೆ, ಭಾಲಗಳ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಘಂಟೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೂಢರಾದ ಕೆಲವರನ್ನು ಹಾರಿ ಬೀಳಿಸಿದಳು, ಕೆಲವರೆನ್ನನ್ನು ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದಳು. ಕೆಲವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಗದೆಯ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದರು. ಕೆಲವರು ಮುಸುಕುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ರಕ್ತವನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭೇದಿತರಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಅಂಬಿಕೆಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶರಭರಿತರಾಗಿ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು – ಇವರೆಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪೀಡಕರಾಗಿದ್ದವರು. ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿದವು, ಕೆಲವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಕೆಲವರ ತಲೆಗಳು ಕಳಕೊಂಡವು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರ ದೇಹಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲ ಮಹಾಸುರರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ಒಂದು ಕೈ, ಒಂದು ಕಾಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ಎದೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ದೇವಿಯಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಲವರು ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿದ್ದರೂ, ಆ ತಲೆರಹಿತ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಡಕ್ಕೆಯ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಲೆರಹಿತ ದೇಹಗಳಾಗಿ ಖಡ್ಗ, ಭಾಲ, ಶೂಲಗಳಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ದೇಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹರಿಗಳು ಭಾರೀ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿದು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಅಸುರಯೋಧರ ನಡುವೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು. ಅಂಬಿಕೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಸುರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದಳು – ಹೇಗೆಂದರೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಒಣ ಗಿಡಮರದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ. ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಕತ್ತನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯೊಡನೆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸಿ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಹಾಗೂ ಅವಳ ಗಣಗಳು ಅಸುರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಆಗ ತನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾಸುರ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಚಿಕ್ಷುರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಆ ಅಸುರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವಿಗೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು – ಹೇಗೆಂದರೆ, ಮಳೆಯು ಮೆರುಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ. ಆದರೆ ದೇವಿಯು ಅವನ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಬಿದ್ದಳು.