लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टे स्वधे ध्रुवे । महारात्रे महामाये नारायणि नमो ऽस्तु ते
लक्ष्मी, लज्जा, महाविद्या, श्रद्धा, पुष्टि, स्वधा, ध्रुव, महा रात्रि और महा माया रूपी नारायणी, आपको मेरा नमस्कार है।
मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि । नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमो ऽस्तु ते
मेधा, सरस्वती, वर, भूति, बाभ्रवी, तामसी और नियम की अधिष्ठात्री नारायणी, हे शासिका, कृपा करें, आपको मेरा नमस्कार है।
सर्वतः पाणिपादान्ते सर्वतो ऽक्षिशिरोमुखे । सर्वतः श्रवणघ्राणे नारायणि नमो ऽस्तु ते
जो सबके हाथ-पैरों के छोरों में, हर आंख, सिर, मुख, कान और नाक में व्याप्त हैं, उन नारायणी को मेरा नमस्कार है।
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते । भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमो ऽस्तु ते
सब रूपों में समाई, सबकी स्वामिनी, सब शक्तियों से युक्त देवी दुर्गा, हमें सब भय से बचाइए, आपको मेरा नमस्कार है।
एतत्ते वदनं सौम्यं लोचनत्रयभूषितम् । पातु नः सर्वभीतिभ्यः कात्यायनि नमो ऽस्तु ते
हे कात्यायनी, तुम्हारा यह कोमल मुख, जो तीन नेत्रों से सुशोभित है, हमें सब प्रकार के भय से बचाए। आपको हमारा प्रणाम है।
ज्वालाकरालमत्युग्रमशेषासुरशूदनम् । त्रिशूलं पातु नो भीतेर्भद्रकालि नमो ऽस्तुते
हे भद्रकाली, तुम्हारा त्रिशूल, जो अग्नि की ज्वालाओं से प्रचंड और अत्यंत भयानक है, तथा सब असुरों का संहारक है, वह हमें भय से बचाए। आपको प्रणाम है।
हिनस्ति दैत्यतेजांसि स्वनेनापूर्य या जगत् । सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्यो नः सुतानिव
हे देवी, तुम्हारी वह घंटी, जिसकी ध्वनि से सारा संसार गूंज उठता है और जो दैत्यों की शक्ति को नष्ट कर देती है, वह हमें पापों से ऐसे बचाए जैसे माँ अपने बच्चों को बचाती है।
असुरासृग्वसापङ्कचर्चितस्ते करोज्ज्वलः । शुभाय खड्गो भवतु चण्डिके त्वां नता वयम्
हे चण्डिका, तुम्हारी वह चमकती हुई तलवार, जो असुरों के रक्त और चर्बी से सनी हुई है, हमारे लिए शुभ हो। हम आपको नमन करते हैं।
रोगानशेषानपहंसि तुष्टा रुष्टा तु कामान् सकलानभीष्टान् । त्वामाश्रितानां न विपन्नराणां त्वामाश्रिता ह्याश्रयतां प्रयान्ति
जब तुम प्रसन्न होती हो तो सब रोग दूर कर देती हो, और जब कुपित होती हो तो सब इच्छित वस्तुएँ नष्ट कर देती हो। जो तुम्हारी शरण में आते हैं, वे कभी संकट में नहीं पड़ते; सचमुच, जो तुम्हारी शरण लेते हैं, वे दूसरों के लिए भी आश्रय बन जाते हैं।
एतत्कृतं यत्कदनं त्वयाद्य धर्मद्विषां देवि महासुराणाम् । रूपैरनेकैर्बहुधाऽत्ममूर्ति कृत्वाम्बिके तत्प्रकरोति कान्या
हे अम्बिका, आज जो तुमने धर्म के शत्रु महान् असुरों का विनाश किया है, वह अनेक रूपों को धारण करके केवल तुम ही कर सकती हो। यह कार्य और कौन कर सकता है?
विद्यासु शास्त्रेषु विवेकदीपेष्व् आद्येषु वाक्येषु च का त्वदन्या । ममत्वगर्ते ऽतिमहान्धकारे विभ्रामयत्येतदतीव विश्वम्
ज्ञान, शास्त्र, विवेक के दीपक और श्रेष्ठ वचनों में भी, हे देवी, तुम्हारे अलावा कौन है जो इस सारे संसार को ममता के गहरे अंधकार में, भारी मोह के गड्ढे में भटका देती है?
रक्षांसि यत्रोग्रविषाश्च नागा यत्रारयो दस्युबलानि यत्र । दावानलो यत्र तथाब्धिमध्ये तत्र स्थिता त्वं परिपासि विश्वम्
जहाँ-जहाँ राक्षस, भयंकर विष वाले सर्प, शत्रु, डाकुओं के दल, जंगल की आग या समुद्र के बीच संकट हो, वहाँ-वहाँ तुम खड़ी होकर सारे संसार की रक्षा करती हो।
विश्वेश्वरि त्वं परिपासि विश्वं विश्वात्मिका धारयसीति विश्वम् । विश्वेशवन्द्या भवती भवन्ति विश्वाश्रया ये त्वयि भक्तिनम्राः
हे विश्वेश्वरी, तुम संसार की रक्षा करती हो, विश्वात्मा होकर संसार को संभालती हो। जो लोग भक्ति से तुम्हारे आगे झुकते हैं, वे सबका आसरा बन जाते हैं और स्वयं विश्वपति भी तुम्हारी वंदना करते हैं।
देवि प्रसीद परिपालय नो ऽपरिभीतेर् नित्यं यथासुरवधादधुनैव सद्यः । पापानि सर्वजगतां प्रशमं नयाशु उत्पातपाकजनितांश्च महोपसर्गान्
हे देवी, कृपा करो! जैसे अभी-अभी तुमने असुरों का वध कर हमें निर्भय किया, वैसे ही सदा हमारी रक्षा करो। सब प्राणियों के पापों को शीघ्र शांत कर दो और विपत्तियों से उत्पन्न बड़े-बड़े संकटों को तुरंत दूर कर दो।
प्रणतानां प्रसीद त्वं देवि विश्वार्तिहारिणी । त्रैलोक्यवासिनामीड्ये लोकानां वरदा भव
जो लोग तुम्हारे आगे झुकते हैं, उन पर दया करो, हे देवी, जो सबकी पीड़ा हरने वाली हो। तीनों लोकों के निवासी जिनकी स्तुति करते हैं, उन सबको वर देने वाली बनो।
वरदाहं सुरगण वरं यन्मनसेच्छथ । तं वृणुध्वं प्रयच्छामि जगतामुपकारकम्
देवी बोलीं— 'मैं वर देने वाली हूँ, हे देवगण! तुम्हारे मन में जो भी इच्छा है, वह वर मांग लो; मैं उसे संसार के हित के लिए अवश्य दूँगी।'
सर्वबाधाप्रशमनं त्रैलोक्यस्याखिलेश्वरि । एवमेव त्वया कार्यमस्मद्वैरिविनाशनम्
हे तीनों लोकों की स्वामिनी, जैसे आपने पहले सब बाधाएँ दूर की हैं, वैसे ही अब हमारे शत्रुओं का भी नाश कीजिए।
वैवस्वते ऽन्तरे प्राप्ते अष्टाविंशतिमे युगे । शुम्भो निशुम्भश्चैवान्यावुत्पत्स्येते महासुरौ
वैवस्वत मनु के समय, अट्ठाईसवें युग में, शुम्भ और निशुम्भ नाम के दो महान असुर जन्म लेंगे।
नन्दगोपगृहे जाता यशोदागर्भसम्भवा । ततस्तौ नाशयिष्यामि विन्ध्याचलनिवासिनी
नन्दगोप के घर, यशोदा के गर्भ से जन्म लेकर, मैं विंध्याचल में निवास करते हुए उन दोनों का नाश करूँगी।
पुनरप्यतिरौद्रेण रूपेण पृथिवीतले । अवतीर्य हनिष्यामि वैप्रचित्तांस्तु दानवान्
फिर एक बार अत्यन्त भयानक रूप में पृथ्वी पर अवतरित होकर, मैं वैप्रचित्त दानवों का वध करूँगी।
भक्षयन्त्याश्च तानुग्रान् वैप्रचित्तान् सुदानवान् । रक्ता दन्ता भविष्यन्ति दाडिमीकुसुमोपमाः
उन भयंकर वैप्रचित्त दानवों को खाते हुए, मेरे दाँत अनार के फूल जैसे लाल हो जाएँगे।
ततो मां देवताः स्वर्गे मर्त्यलोके च मानवाः । स्तुवन्तो व्याहरिष्यन्ति सततं रक्तदन्तिकाम्
तब देवता स्वर्ग में और मनुष्य पृथ्वी पर मुझे सदा रक्तदन्तिका कहकर स्तुति करेंगे।
भुयश्च शतवार्षिक्यामनावृष्ट्यामनम्भसि । मुनिभिः संस्तुता भूमौ संभविष्याम्ययोनिजा
फिर जब धरती पर सौ वर्षों तक वर्षा नहीं होगी और पानी नहीं मिलेगा, तब मुनियों द्वारा स्तुति किए जाने पर मैं बिना किसी के गर्भ से जन्म लूंगी।
ततः शतेन नेत्राणां निरीक्षिष्यामि यन्मुनीन् । कीर्तयिष्यन्ति मनुजाः शताक्षीमिति मां ततः
उस समय मैं सौ नेत्रों से उन मुनियों को देखूंगी, और लोग मुझे 'शताक्षी' कहकर पुकारेंगे।
ततो ऽहमखिलं लोकमात्मदेहसमुद्भवैः । भरिष्यामि सुराः शाकैरावृष्टेः प्राणधारकैः
उसके बाद मैं अपने ही शरीर से उत्पन्न की गई सब्ज़ियों से, हे देवताओं, पूरे संसार का पालन करूंगी और सूखे में सबके जीवन का आधार बनूंगी।
शाकम्भरीति विख्यातिं तदा यास्याम्यहं भुवि । तत्रैव च वधिष्यामि दुर्गमाख्यं महासुरम् । दुर्गा देवीति विख्यातं तन्मे नाम भविष्यति
तब मैं पृथ्वी पर 'शाकंभरी' नाम से प्रसिद्ध हो जाऊंगी और वहीं 'दुर्गम' नामक महादैत्य का वध करूंगी। वहाँ मेरा नाम 'दुर्गा देवी' के रूप में जाना जाएगा।
पुनश्चाहं यदा भीमं रूप कृत्वा हिमाचले । रक्षांसि भक्षयिष्यामि पुनीनां त्राणकारणात्
फिर जब मैं हिमालय पर भयंकर रूप धारण करूंगी, तब पुण्यात्माओं की रक्षा के लिए राक्षसों का संहार करूंगी।
तदा मां मुनयः सर्वे स्तोष्यन्त्यानम्रमूर्तयः । भीमा देवीति विख्यातं तन्मे नाम भविष्यति
तब सभी मुनि सिर झुकाकर मेरी स्तुति करेंगे और मेरा नाम 'भीमा देवी' के रूप में प्रसिद्ध होगा।
यदारुणाख्यस्त्रैलोक्ये महाबाधां करिष्यति । तदाहं भ्रामरं रूपं कृत्वासंख्येयषट्पदम्
जब अरुण नामक असुर तीनों लोकों में बड़ी विपत्ति लाएगा, तब मैं असंख्य भौरों का रूप धारण करूँगी।
त्रैलोक्यस्य हितार्थाय वधिष्यामि महासुरम् । भ्रामरीति च मां चोकास्तदा स्तोष्यन्ति सर्वतः
तीनों लोकों के कल्याण के लिए मैं उस महादैत्य का वध करूँगी, और उस समय सब लोग मुझे 'भ्रामरी' कहकर चारों ओर से स्तुति करेंगे।