या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में विष्णु की माया के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में चेतना के रूप में जानी जाती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में बुद्धि के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै मनो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में नींद के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में भूख के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु च्छायारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में छाया के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में शक्ति के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में प्यास के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में सहनशीलता के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में जन्म के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में लज्जा के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में शांति के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में श्रद्धा के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में सुंदरता के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में समृद्धि के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु धृतिरूपेण संस्थिता । तमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में धैर्य के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में पालन के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में स्मृति के रूप में स्थित हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में दया के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु नीतिरूपेणं संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में नीति के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में संतोष के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु पुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में पोषण के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में माँ के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो देवी सभी प्राणियों में भ्रांति के रूप में निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या । भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः
जो देवी सब इन्द्रियों की अधिष्ठात्री हैं, और जो सभी प्राणियों में सदा व्याप्त रहती हैं, उन सर्वव्यापिनी देवी को बार-बार प्रणाम है।
चितिरूपेण या कृत्स्त्रमेतद् व्याप्य स्थिता जगत् । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
जो सम्पूर्ण सृष्टि में चेतना के रूप में व्याप्त होकर निवास करती हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है, बार-बार प्रणाम है।
स्तु ता सुरैः पूर्वमभीष्टसंश्रयात् तथासुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता । करोतु सा नः शुभहेतुरीश्वरी शुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः
वह ईश्वरी देवी, जिन्हें पहले देवताओं ने अपने प्रिय आश्रय के लिए स्तुति की थी और जिन्हें असुरों के स्वामी ने भी सेवा की थी, वे हमें कल्याण दें, शुभ फल दें और हमारे सारे संकट दूर करें।
या साम्प्रतं चोद्धतदैत्यतापितैर् अस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते । या च स्मृता तत्क्षणमेव हन्ति नः सर्वापदो भक्तिविनम्कमूर्तिभिः
जो देवी अभी हमारे द्वारा, और देवताओं द्वारा भी, दुष्ट असुरों के अत्याचार से पीड़ित होकर पूजा जा रही हैं, और जो स्मरण करते ही भक्ति से प्रकट होकर हमारे सभी संकट तुरंत दूर कर देती हैं, उन्हें प्रणाम है।
एवं स्तवादियुक्तानां देवानां तत्र पार्वती । स्त्रातुमभ्याययौ तोये जाह्नव्या नृपनन्दन
हे राजाओं के आनंद, जब वहाँ देवता इस प्रकार स्तुति में लगे थे, तब पार्वती जी उन्हें बचाने के लिए जाह्नवी के तट पर आईं।
साब्रवीत्तान् सुरान् सुभ्रूर्भवद्भिः स्तूयते ऽत्र का । शरीरकोशतश्चास्याः समुद्भूताब्रवीच्छिवा
सुन्दर भौंहों वाली वह देवी देवताओं से बोलीं—'यहाँ आप किसकी स्तुति कर रहे हैं?' और उनके शरीर से प्रकट हुई शिवा ने उत्तर दिया।