राजन्, कुछ ही दिनों में तुम अपने शत्रुओं का वध करके अपना खोया हुआ राज्य पुनः प्राप्त कर लोगे। तुम्हारा खोया हुआ साम्राज्य फिर से तुम्हारे अधिकार में आ जाएगा। और जब तुम्हारा यह जीवन समाप्त होगा, तब तुम पुनः पृथ्वी पर जन्म लोगे—इस बार सूर्यदेव विवस्वान के पुत्र के रूप में, और तुम्हारा नाम सावर्णि मनु होगा। हे श्रेष्ठ वैश्य, जो वर तुमने मुझसे माँगा है, वह भी मैं तुम्हें प्रदान करती हूँ; तुम्हारी संतुष्टि और कल्याण के लिए तुम्हें ज्ञान की प्राप्ति होगी। इस प्रकार, देवी ने उन दोनों को उनकी इच्छानुसार वरदान देकर, उनके भक्ति-पूर्ण स्तुतियों से प्रसन्न होकर, तुरंत वहाँ से अंतर्धान हो गईं। इस तरह, देवी से वरदान प्राप्त कर के, वीरों में श्रेष्ठ सुरथ को सूर्य से जन्म लेने का सौभाग्य मिलेगा, और वह सावर्णि नामक मनु के रूप में प्रसिद्ध होगा।