દિવ્યાન્યસ્ત્રાણિ શતશો મુમુચે યાન્યથામ્બિકા । બભઞ્જ તાનિ દૈત્યેન્દ્રસ્તત્પ્રતીઘાતકર્તૃભિઃ
અંબિકાએ સૈંકડો દૈવી અસ્ત્રો છોડ્યા, પણ દૈત્યરાજાએ તેનો પ્રતિઉત્તર આપતાં તે બધાં તોડી નાખ્યા.
મુક્તાનિ તેન ચાસ્ત્રાણિ દિવ્યાનિ પરમેશ્વરી । બભઞ્જ લીલયૈવોગ્રહુઙ્કારોચ્ચારણાદિભિઃ
અને પરમેશ્વરીએ, ઉગ્ર દહાડ અને અન્ય કૌશલ્યથી, તેણે છોડેલા દૈવી અસ્ત્રો સરળતાથી તોડી નાખ્યા.
તતઃ શરશતૈર્દેવીમાચ્છાદયત સો ઽસુરઃ । સા ચ તત્કુપિતા દેવી ધનુશ્ચિચ્છેદ ચેષુભિઃ
પછી એ અસુરે દેવી પર સૈંકડો બાણ વરસાવ્યા; પણ દેવી ગુસ્સે થઈને પોતાના બાણોથી તેનો ધનુષ્ય તોડી નાખ્યું.
છિન્ને ધનુષિ દૈત્યેન્દ્રસ્તથા શક્તિમથાદદે । ચિચ્છેદ દેવી ચક્રેણ તામપ્યસ્ય કરે સ્થિતામ્
ધનુષ્ય તૂટી ગયા પછી, દૈત્યોના રાજાએ ભાલા ઉપાડ્યો; પણ દેવીએ તેનો ભાલો પણ, એના હાથમાં જ હતો ત્યારે, પોતાના ચક્રથી કાપી નાખ્યો.
તતઃ ખડ્ગમુપાદાય શતચન્દ્રં ચ ભાનુમત્ । અભ્યધાવત્તદા દેવીં દૈત્યાનામધિપેશ્વરઃ
પછી દૈત્યોના મુખ્યએ સૂર્ય જેવો તેજસ્વી અને સો ચાંદ્રાવાળા ખડગ લઈ દેવી તરફ દોડી આવ્યો.
તસ્યાપતત એવાશુ ખડ્ગં ચિચ્છેદ ચણ્ડિકા । ધનુર્મુક્તૈઃ શિતૈર્બાણૈશ્ચર્મ ચાર્કકરામલમ્
જ્યારે તે ઝડપથી દોડી આવ્યો, ત્યારે ચંડિકાએ પોતાના ધનુષ્યમાંથી છૂટેલા તીક્ષ્ણ બાણોથી તેની તલવાર અને સૂર્યની કિરણો જેવું ચમકતું ઢાળ બંને તોડી નાખ્યા.
અશ્વાંશ્ચ પાતયામાસ રથં સારથિના સહ । હતાશ્વઃ સ તદા દૈત્યશ્છિન્નધાન્વા વિસારથિઃ । જગ્રાહ મુદ્ગરં ઘોરમમ્બિકાનિધનોદ્યતઃ
દેવીએ તેના ઘોડાઓ, રથ અને રથચાલકને પણ જમીન પર પાડી દીધા; હવે ઘોડા મરી ગયા, ધનુષ્ય તૂટી ગયું અને રથચાલક પણ ન રહ્યો, ત્યારે એ દૈતે અંબિકાને મારવા ભયાનક ગદા ઉપાડી.
ચિચ્છેદાપતતસ્તસ્ય મુદ્ગરં નિશિતૈઃ શરૈઃ । તથાપિ સો ઽભ્યધાવત્તાં મુષ્ટિમુદ્યમ્ય વેગવાન્
જ્યારે તે દોડી આવ્યો, ત્યારે દેવીએ તેના ગદાને પણ તીક્ષ્ણ બાણોથી તોડી નાખ્યો; છતાંયે, એ ઝડપથી મુઠ્ઠી ઉંચકી દેવી તરફ દોડી આવ્યો.
સ મુષ્ટિં પાતયામાસ હૃદયે દૈત્યપુઙ્ગવઃ । દેવ્યાસ્તં ચાપિ સા દેવી તલેનોરસ્યતાડયત્
તે અસુરોમાં શ્રેષ્ઠ એવા દૈત્યે પોતાની મુઠીથી દેવીના હૃદય પર જોરદાર પ્રહાર કર્યો. ત્યારે દેવીએ પણ પોતાના હાથની હથેળીથી તેના છાતી પર ઘા કર્યો.
તલપ્રહારાભિહતો નિપપાત મહીતલે । સ દૈત્યરાજઃ સહસા પુનરેવ તથોત્થિતઃ
દેવીના હાથના ઘા લાગતાં દૈત્યરાજ જમીન પર ઝડપથી પડી ગયો, પણ તરત જ ફરી ઊભો થઈ ગયો.
ઉત્પત્ય ચ પ્રગૃહ્યોચ્ચૈર્દેવીં ગગનમાસ્થિતઃ । તત્રાપિ સા નિરાધારા યુયુધે તેન ચણ્ડિકા
પછી તે દૈત્ય ઉછળીને દેવીને પકડીને આકાશમાં લઈ ગયો. ત્યાં પણ ચંડિકા કોઈ આધાર વિના તેની સાથે યુદ્ધ કરતી રહી.
નિયુદ્ધં ખે તદા દૈત્યશ્ચણ્ડિકા ચ પરસ્પરમ્ । ચક્રતુઃ પ્રથમં સિદ્ધમુનિવિસ્મયકારકમ્
ત્યારે આકાશમાં દૈત્ય અને ચંડિકાએ એકબીજાની સામે યુદ્ધ કર્યું, જે સિદ્ધો અને મુનિઓને આશ્ચર્યમાં પાડી દેનારું હતું.
તતો નિયુદ્ધં સુચિરં કૃત્વા તેનામ્બિકા સહ । ઉત્પાત્ય ભ્રામયામાસ ચિક્ષેપ ધરણીતલે
પછી અમ્બિકાએ તેના સાથે લાંબું હાથાપાઈનું યુદ્ધ કર્યું. પછી દૈત્યે તેને ઉંચકીને ઘુમાવી અને જમીન પર ફેંકી દીધી.
સ ક્ષિપ્તો ધરણીં પ્રાપ્ય મુષ્ટિમુદ્યમ્ય વેગિતઃ । અભ્યધાવત દુષ્ટાત્મા ચણ્ડિકાનિધનેચ્છયા
જ્યારે દૈત્ય જમીન પર પડ્યો, ત્યારે તેણે પોતાની મુઠી ઊંચી કરીને જોરથી ચંડિકા તરફ દોડ્યો, તેના મનમાં દુષ્ટતા અને દેવીને મારવાની ઈચ્છા હતી.
તમાયાન્તં તતો દેવી સર્વદૈત્યજનેશ્વરમ્ । જગત્યાં પાતયામાસ ભિત્ત્વા શૂલેન વક્ષસિ
પછી, જયારે તે દૈત્યસેનાપતિ આગળ આવ્યો, ત્યારે દેવીએ તેના છાતીમાં શૂળ ઘૂસી, તેને ધરતી પર પાડી દીધો.
સ ગતાસુઃ પપાતોર્વ્યાં દેવીશૂલાગ્રવિક્ષતઃ । ચાલયન્ સકલાં પૃથ્વીં સાબ્ધિદ્વીપાં સપર્વતામ્
દેવીના શૂળની તીક્ષ્ણ અણીથી ઘાયલ થયેલો તે દૈત્ય જીવ ગુમાવીને જમીન પર પડ્યો, અને તેની સાથે આખી પૃથ્વી, દરિયા, દ્વીપો અને પર્વતો ધ્રુજી ઉઠ્યા.
તતઃ પ્રસન્નમખિલં હતે તસ્મિન્ દુરાત્મનિ । જગત્સ્વાસ્થ્યમતીવાપ નિર્મલં ચાભવન્નભઃ
જ્યારે એ દુષ્ટ દૈત્ય મારાયો, ત્યારે આખું જગત શાંત અને સુખી બની ગયું; આકાશ પણ નિર્મળ અને સ્વચ્છ થઈ ગયું.
ઉત્પાતમેઘાઃ સોલ્કા યે પ્રાગાસંસ્તે શમં યયુઃ । સરિતો માર્ગવાહિન્યસ્તથાસંસ્તત્ર પાતિતે
પહેલાં દેખાયેલા અશુભ મેઘો અને ઉલ્કાઓ શમાઈ ગયા; નદીઓ પણ ફરી પોતાના માર્ગે વહવા લાગી, જ્યારે તે દૈત્ય પાડી પડ્યો.
તતો દેવગણાઃ સર્વે હર્ષનિર્ભમાનસાઃ । બભૂવુર્નિહતે તસ્મિન્ ગન્ધર્વા લલિતં જગુઃ
પછી બધા દેવતાઓ આનંદથી ભરાઈ ગયા; ગંધર્વોએ મીઠા ગીતો ગાયા.
અવાદયંસ્તથૈવાન્યે નનૃતુશ્ચાપ્સરોગણાઃ । વવુઃ પુણ્યાસ્તથા વાતાઃ સુપ્રભો ઽભૂદ્દિવાકરઃ
બીજાઓએ વાદ્યો વગાડ્યા અને અપ્સરાઓના જૂથોએ નૃત્ય કર્યું; શુભ પવન વહવા લાગ્યા અને સૂર્ય તેજસ્વી રીતે પ્રકાશી ઉઠ્યો.
દેવ્યા હતે તત્ર મહાસુરેન્દ્રે સેન્દ્રાઃ સુરા વહ્નિપુરોગમાસ્તામ્ । કાત્યાયનીં તુષ્ટુવુરિષ્ટલાભાદ્ વિકાશિવક્ત્રાબ્જવિકાશિતાશાઃ
મહાસુરના રાજાને દેવી દ્વારા પરાજય મળતાં, અગ્નિ અને ઇન્દ્ર સહિત બધા દેવતાઓ, આનંદથી ખીલી ઉઠેલા ચહેરા સાથે, કાત્યાયનીની પ્રશંસા કરવા લાગ્યા.
દેવિ પ્રપન્નાર્તિહરે પ્રસીદ પ્રસીદ માતર્જગતો ઽખિલસ્ય । પ્રસીદ વિશ્વેશ્વરિ પાહિ વિશ્વં ત્વમીશ્વરી દેવિ ચરાચરસ્ય
હે દેવી, શરણમાં આવેલા દુઃખી લોકોના દુઃખ દૂર કરનાર, કૃપા કરો! કૃપા કરો, સમગ્ર જગતની માતા! કૃપા કરો, વિશ્વની સ્વામી, વિશ્વની રક્ષા કરો; તમે જ ચર અને અચર બધાની માલિક છો.
આધારભૂતા જગતસ્ત્વમેકા મહીસ્વરૂપેણ યતઃ સ્થિતાસિ । અપાં સ્વરૂપસ્થિતયા ત્વયૈતદ્ આપ્યાય્યતે કૃત્સ્ત્રમલઙ્ઘ્યવીર્યે
તમે જ જગતની આધાર છો, ધરતીના સ્વરૂપમાં સ્થિત છો; પાણીના સ્વરૂપમાં તમે સમગ્ર જગતને પોષણ આપો છો, તમારી શક્તિ અપરંપાર છે.
ત્વં વૈષ્ણવી શક્તિરનન્તવીર્યા વિશ્વસ્ય બીજં પરમાસિ માયા । સંમોહિતં દેવિ સમસ્તમેતત્ તેવં વૈ પ્રસન્ના ભુવિ મુક્તિહેતુઃ
તમે વૈષ્ણવી શક્તિ, અનંત શક્તિ ધરાવતી; તમે સર્વોચ્ચ માયા, વિશ્વનું બીજ છો. હે દેવી, તમે બધાને મોહમાં મૂકો છો; જ્યારે તમે પ્રસન્ન થાઓ, ત્યારે ભૂમિ પર મુક્તિ આપો છો.
વિદ્યાઃ સમસ્તાસ્તવ દેવિ ભેદાઃ સ્ત્રિયઃ સમસ્તાઃ સકલા જગત્સુ । ત્વયૈકયા પૂરિતમમ્બયૈતત્ કા તે સ્તુતિઃ સ્તવ્યપરા પરોક્તિઃ
હે દેવી, તમામ જ્ઞાનના રૂપો તમારા જ ભિન્ન સ્વરૂપો છે; જગતમાં તમામ સ્ત્રીઓ તમારો જ અવતાર છે. હે મા, તમે જ સમગ્ર જગતને ભર્યું છે—તમારી પ્રશંસા માટે શું કહીએ? દરેક સ્તુતિ તો માત્ર પરોક્ષ વર્ણન જ છે.
સર્વભૂતા યદા દેવી સ્વર્ગમુક્તિપ્રદાયિની । ત્વં સ્તુતા સ્તુતયે કા વા ભવન્તુ પરમોક્તયઃ
હે દેવી, તમે સર્વ જીવોને સ્વર્ગ અને મુક્તિ આપો છો; જ્યારે તમારી સ્તુતિ થાય છે, તો કઈ ઉત્તમ વાતો તમારી પ્રશંસા માટે પૂરતી છે?
સર્વસ્ય બુદ્ધિરૂપેણ જનસ્ય હૃદિ સંસ્થિતે । સ્વર્ગાપવર્ગદે દેવિ નારાયણિ નમો ઽસ્તુ તે
હે નારાયણી, તમે બધા લોકોના હૃદયમાં બુદ્ધિરૂપે સ્થિત છો, સ્વર્ગ અને મુક્તિ આપો છો, તમને વંદન છે.
કલાકાષ્ઠાદિરૂપેણ પરિણામપ્રદાયિની । વિશ્વસ્યોપરતૌ શક્તે નારાયણિ નમો ઽસ્તુ તે
હે નારાયણી, તમે સમય, ક્ષણ અને અન્ય ભાગરૂપે પરિવર્તન લાવો છો, વિશ્વના અંતે શક્તિરૂપે રહો છો, તમને વંદન છે.
સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યે શિવે સર્વાર્થસાધિકે । શરણ્યે ત્ર્યમ્બકે ગૌરિ નારાયણિ નમો ઽસ્તુ તે
હે નારાયણી, બધા શુભમાં સૌથી શુભ, હે શિવા, બધા કાર્ય પૂર્ણ કરનાર, દુઃખીનો આશ્રય, ત્રણ આંખવાળી, ગૌરી, તમને વંદન છે.
સૃષ્ટિસ્થિતિવિનાશાનાં શક્તિભૂતે સનાતનિ । ગુણાશ્રયે ગુણમયે નારાયણિ નમો ઽસ્તુ તે
હે નારાયણી, સર્જન, પાલન અને વિનાશની શક્તિઓના શાશ્વત આધાર, ગુણોમાં રહેલી અને ગુણમય, તમને વંદન છે.