મુખે સમુદ્ગતા યે ઽસ્યા રક્તપાતાન્મહાસુરાઃ । તાંશ્ચખાદાથ ચામુણ્ડા પપૌ તસ્ય ચ શોણિતમ્
જ્યાં લોહી પડતાં જે મહાદૈત્યો બહાર આવ્યા, તેમને ચામુંડા દેવી ગળી ગઈ અને એ દૈત્યનું લોહી પણ પી ગઈ.
દેવી શૂલેન ચક્રેણ બાણૈરસિભિરૃષ્ટિભિઃ । જઘાન રક્તબીજં તં ચામુણ્ડાપીતશોણિતમ્
પછી દેવીએ ચામુંડાએ પીધેલું લોહી ધરાવતો રક્તબીજ દૈત્ય ત્રિશૂલ, ચક્ર, બાણ, તલવાર અને ભાલાથી ઘાયલ કર્યો.
સ પપાત મહીપૃષ્ઠે શસ્ત્રસંહતિતો હતઃ । નીરક્તશ્ચ મહીપાલ રક્તબીજો મહાસુરઃ
હથિયારોના ઘા ખાઈને એ મહાદૈત્ય રક્તબીજ, આખો લોહીથી લથબથ થઈ, ધરતી પર પડી ગયો, રાજા.
તતસ્તે હર્ષમતુલમવાપુસ્ત્રિદશા નૃપ । તેષાં માતૃગણો જાતો નનર્તાસૃઙ્મદોદ્ધતઃ
પછી, રાજા, દેવતાઓને અતુલ આનંદ થયો અને તેમની માતૃગણ લોહી પીધા પછી ઉલ્લાસથી નૃત્ય કરવા લાગી.
વિચિત્રમિદમાખ્યાતં ભગવન્ ભવતા મમ । દેવ્યાશ્ચરિતમાહાત્મ્યં રક્તબીજવધાશ્રિતમ્
હે ભગવન, તમે મને દેવીના મહાન કાર્યોની અને રક્તબીજના વિનાશની અદ્ભુત વાર્તા કહી બતાવી.
ભૂયશ્ચેચ્છામ્યહં શ્રોતું રક્તબીજે નિપાતિતે । ચકા શુમ્ભો યત્કર્મ નિશુમ્ભશ્ચાતિકોપનઃ
હું ફરીથી સાંભળવા ઇચ્છું છું કે રક્તબીજના મર્યા પછી શુમ્ભ અને અત્યંત ક્રોધિત નિશુમ્ભે શું કર્યું.
ચકાર કોપમતુલં રક્તબીજે નિપાતિતે । શુમ્ભાસુરો નિશુમ્ભશ્ચ હતેષ્વન્યેષુ ચાહવે
જ્યારે રક્તબીજ મર્યો, ત્યારે શુમ્ભ અસુર, નિશુમ્ભ અને યુદ્ધમાં પડેલા બીજા અસુરો અતિશય ક્રોધથી ભરાઈ ગયા.
હન્યમાનં મહાસૈન્યં વિલોક્યામર્ષમુદ્વહન્ । અભ્યધાવન્નિશુમ્ભો ઽથ મુખ્યયાસુરસેનયા
પોતાની મહાસેના નાશ પામતી જોઈને, નિશુમ્ભ રોષથી ભરાઈ, મુખ્ય અસુરસેનાને લઈને આગળ ધસી આવ્યો.
તસ્યાગ્રતસ્તથા પૃષ્ઠે પાર્શ્વયોશ્ચ મહાસુરાઃ । સંદષ્ટૌષ્ઠપુટાઃ ક્રુદ્ધા હન્તું દેવીમુપાયયુઃ
એના આગળ, પાછળ અને બન્ને બાજુએ, મહાન અસુરો ગુસ્સામાં હોઠ દાટી દેવીને મારવા માટે આગળ વધ્યા.
આજગામ મહાવીર્યઃ શુમ્ભો ઽપિ સ્વબલૈર્વૃતઃ । નિહન્તું ચણ્ડિકાં કોપાત્કૃતાવ યુદ્ધં તુ માતૃભિઃ
મહાન પરાક્રમી શુમ્ભ પણ પોતાની સેના સાથે ક્રોધથી ચંડિકાને મારવા આવ્યો અને માતૃઓ સાથે યુદ્ધ શરૂ થયું.
તતો યુદ્ધમતીવાસીદ્દેવ્યા શુમ્ભનિશુમ્ભયોઃ । શરવર્ષમતીવોગ્રં મેઘયોરિવ વર્ષતોઃ
પછી દેવી અને શુંભ-નિશુંભ વચ્ચે ખુબ જ ભયાનક યુદ્ધ થયું, જેમાં બંને તરફથી તીક્ષ્ણ બાણોની એવી વરસાદ થઈ કે જાણે વાદળો માવઠું વરસાવે.
ચિચ્છેદાસ્તાઞ્છરાંસ્તાભ્યાં ચણ્ડિકા સ્વશરોત્કરૈઃ । તાડયામાસ ચાઙ્ગેષુ શસ્ત્રૌઘૈરસુરેશ્વરૌ
ચંડિકાએ પોતાના બાણોથી તેમના બાણોને કાપી નાખ્યા અને અસુરોના રાજાઓના અંગો પર શસ્ત્રોની ઝમાવટ કરી.
નિશુમ્ભો નિશિતં ખડ્ગં ચર્મ ચાદાય સુપ્રભમ્ । અતાડયન્મૂર્ધ્નિ સિંહં દેવ્યા વાહનમુત્તમમ્
નિશુંભે તીક્ષ્ણ ખડગ અને તેજસ્વી ઢાલ લઈને દેવીના શ્રેષ્ઠ વાહન સિંહના માથા પર ઘા કર્યો.
નિશુમ્ભો નિશિતં ખડ્ગં ચર્મ ચાદાય સુપ્રભમ્ । અતાડયન્મૂર્ધ્નિ સિંહં દેવ્યા વાહનમુત્તમમ્
નિશુંભે તીક્ષ્ણ ખડગ અને તેજસ્વી ઢાલ લઈને દેવીના શ્રેષ્ઠ વાહન સિંહના માથા પર ઘા કર્યો.
છિન્ને ચર્મણિ ખડ્ગે ચ શક્તિં ચિક્ષેપ સો ઽસુરઃ । તામપ્યસ્ય દ્વિધા ચક્રે ચક્રેણાભિમુખાગતામ્
જ્યારે તેની ઢાલ અને ખડગ કપાઈ ગઈ, ત્યારે એ અસુરે ભાલા ફેંક્યો; પણ દેવીએ ચક્રથી એ ભાલાને પણ બે ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો.
કોપાધ્માતો નિશુમ્ભો ઽથ શૂલં જગ્રાહ દાનવઃ । આયાતં મુષ્ટિપાતેન દેવી તચ્ચાપ્યચૂર્ણયત્
પછી નિશુંભ અસહ્ય ગુસ્સાથી ભરાઈને ત્રિશૂલ ઉપાડે છે; પણ તે નજીક આવતા દેવી એ ત્રિશૂલને પણ મજબૂત મુક્કાથી ચકનાચૂર કરી નાખે છે.
અથાદાય ગદાં સો ઽપિ ચિક્ષેપ ચણ્ડિકાં પ્રતિ । સાપિ દેવ્યા ત્રિશૂલેન ભિન્ના ભસ્મત્વમાગતા
પછી તેણે ગદા ઉઠાવીને ચંડિકા માતાજી પર ફેંકી, પણ દેવીએ પોતાના ત્રિશૂલથી એ ગદાને તોડી નાખી અને એ રાખ બની ગઈ.
તતઃ પરશુહસ્તં તમાયાન્ત દૈત્યપુઙ્ગવમ્ । આહત્ય દેવી બાણૌઘૈરપાતયત ભૂતલે
પછી જ્યારે એ દૈત્યોમાં શ્રેષ્ઠ, હાથમાં કુહાડો લઈને આગળ આવ્યો, ત્યારે દેવીએ તીરોની ઝમાવટથી તેને જમીન પર પાડી દીધો.
તસ્મિન્નિપતિતે ભૂમૌ નિશુમ્ભે ભીમવિક્રમે । ભ્રાતર્યતીવ સંક્રુદ્ધઃ પ્રયયૌ હન્તુમમ્બિકામ્
જ્યારે ભયાનક પરાક્રમી નિશુંબ જમીન પર પડી ગયો, ત્યારે તેનો ભાઈ ખૂબ જ ગુસ્સે થઈને અંબિકા માતાને મારવા આગળ વધ્યો.
સ રથસ્થસ્તથાત્યુચ્ચૈર્ગૃહીતપરમાયુધૈઃ । ભુજૈરષ્ટાભિરતુલૈર્વ્યાપ્યાશેષં બભૌ નભઃ
એ રથ પર ઊભો રહીને, શ્રેષ્ઠ શસ્ત્રો પકડીને, પોતાની આઠ બેભાન બાહુઓથી આખું આકાશ ઘેરી લીધું અને તેજથી ઝળહળી ઉઠ્યો.
તમાયાન્તં સમાલોક્ય દેવી શઙ્ઘમવાદયત્ । જ્યાશબ્દં ચાપિ ધનુષશ્ચકારાતીવ દુઃ સહમ્
તેને આગળ આવતો જોઈને દેવીએ પોતાની ઘંટ વગાડી અને તેના ધનુષ્યની તાંતડાનો અવાજ એટલો જોરદાર થયો કે સહન કરવો મુશ્કેલ હતો.
પૂરયામાસ કકુભો નિજઘણ્ટાસ્વનેન ચ । સમસ્તદૈત્યસૈન્યાનાં તેજોવધવિધાયિના
દેવીએ પોતાની ઘંટના ગર્જનથી ચારે દિશાઓમાં અવાજ ભરી દીધો, જેનાથી બધા દૈત્યસૈન્યની હિંમત તૂટી ગઈ.
તતઃ સિંહો મહાનાદૈસ્ત્યાજિતેભમહામદૈઃ । પૂરયામાસ ગગનં ગાં તથૈવ દિશો દશ
પછી સિંહે ગર્જના કરી, જાણે કોઈ ઉગ્ર મસ્ત હાથીની જેમ, આખું આકાશ, ધરતી અને દસેય દિશાઓ ધમધમાવી દીધી.
તતઃ કાલી સમુત્પત્ય ગગનં ક્ષ્મામતાડયત્ । કરાભ્યાં તન્નિનાદેન પ્રાક્સ્વનાસ્તે તિરોહિતાઃ
પછી કાળી ઊડીને, પોતાના હાથથી આકાશ અને ધરતીને આંચકો આપ્યો; એ અવાજથી પહેલા થતા બધા અવાજો ઓગળી ગયા.
અટ્ટાટ્ટહાસમશિવં શિવદૂતી ચકાર હ । તૈઃ શબ્દૈરસુરાસ્ત્રેસુઃ શુમ્ભઃ કોપં પરં યયૌ
શિવદૂતીએ ભયાનક અને ગૂંજતી હાસ્ય કરી; એ અવાજથી અસુરો કાંપવા લાગ્યા અને શુમ્ભને ભારે ગુસ્સો આવ્યો.
દુરાત્મંસ્તિષ્ઠ તિષ્ઠેતિ વ્યાજહારામ્બિકા યદા । તદા જયેત્યભિહિતં દેવૈરાકાશસંસ્થિતૈઃ
જ્યારે અંબિકાએ કહ્યું, 'દુષ્ટો, ઊભા રહો, ઊભા રહો,' ત્યારે આકાશમાં રહેલા દેવોએ 'જય!' કહીને જયઘોષ કર્યો.
શુમ્ભેનાગત્ય યા શક્તિર્મુક્તા જ્વાલાતિભીષણા । આયાન્તી વહ્નિકૂટાભા સા નિરસ્તા મહોલ્કયા
શુમ્ભે છોડેલી, અગ્નિ જેવી જ્વાળાથી ભયાનક એવી શક્તિ, જ્યારે અગ્નિના ઢગલા જેવી આવી રહી હતી, ત્યારે એ મહા ઉલ્કાએ નાશ કરી નાખી.
સિંહનાદેન શુમ્ભસ્ય વ્યાપ્તં લોકત્રયાન્તરમ્ । નિર્ઘાતનિઃ સ્વનો ઘોરો જિતવાનવનીપતે
શુમ્ભના સિંહના ગર્જનાથી ત્રણેય લોક અને બધાં વિસ્તારો ગૂંજી ઉઠ્યા; એ ભયાનક અવાજ વીજળીના ગાજ જેવો હતો અને બધે વિજય પામ્યો, હે ધરતીના રાજા.
શુમ્ભમુક્તાઞ્છરાન્દેવી શુમ્ભસ્તત્પ્રહિતાઞ્છરાન્ । ચિચ્છેદ સ્વશરૈરુગ્રૈઃ શતશો ઽથ સહસ્રશઃ
દેવીએ શુંભના છોડેલા તીરોને કાપી નાખ્યા, અને શુંભએ પણ પોતાના ભયાનક તીરો વડે દેવીના સૈનિકોને સૈંકડો-હજારોની સંખ્યામાં ધરાશાયી કર્યા.
તતઃ સા ચણ્ડિકા ક્રુદ્ધા શૂલેનાભિજઘાન તમ્ । સ તદાભિહતો ભૂમૌ મૂર્ચ્છિતો નિપપાત હ
પછી ચંડિકા ક્રોધથી ભરાઈને શૂળ વડે તેને ઘાયલ કર્યો; એ ઘા ખાઈને તે જમીન પર બેભાન થઈ પડ્યો.