યા દેવી સર્વભૂતેષુ લજ્જારૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં લાજરૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે, વંદન છે, વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ શાન્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં શાંતિરૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે, વંદન છે, વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ શ્રદ્ધારૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં શ્રદ્ધા રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ કાન્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં સૌંદર્ય રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ લક્ષ્મીરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં સમૃદ્ધિ રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ ધૃતિરૂપેણ સંસ્થિતા । તમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં ધીરજ રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ વૃત્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં જીવનની જાળવણી રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ સ્મૃતિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં સ્મૃતિ રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર વંદન છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ દયારૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં દયા રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ નીતિરૂપેણં સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં ન્યાય રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ તુષ્ટિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં સંતોષ રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ પુષ્ટિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં પોષણ રૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ માતૃરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં માતૃરૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
યા દેવી સર્વભૂતેષુ ભ્રાન્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી સર્વ જીવોમાં ભ્રમરૂપે વસે છે, એ માતાને વારંવાર નમસ્કાર છે.
ઇન્દ્રિયાણામધિષ્ઠાત્રી ભૂતાનાં ચાખિલેષુ યા । ભૂતેષુ સતતં તસ્યૈ વ્યાપ્તિદેવ્યૈ નમો નમઃ
જે દેવી ઇન્દ્રિયો પર રાજ કરે છે અને સર્વ પ્રાણીઓમાં વ્યાપી રહી છે, એવી વ્યાપક શક્તિ સ્વરૂપે સર્વ જીવોમાં સતત વસે છે, એ વ્યાપક દેવીને વારંવાર વંદન છે.
ચિતિરૂપેણ યા કૃત્સ્ત્રમેતદ્ વ્યાપ્ય સ્થિતા જગત્ । નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમસ્તસ્યૈ નમો નમઃ
જે ચેતન સ્વરૂપે આખા જગતને વ્યાપી રહી છે અને સર્વત્ર નિવાસ કરે છે, એવી દેવીને ફરી ફરી વંદન, ફરી ફરી વંદન, વારંવાર વંદન.
સ્તુ તા સુરૈઃ પૂર્વમભીષ્ટસંશ્રયાત્ તથાસુરેન્દ્રેણ દિનેષુ સેવિતા । કરોતુ સા નઃ શુભહેતુરીશ્વરી શુભાનિ ભદ્રાણ્યભિહન્તુ ચાપદઃ
જે ઈશ્વરીય દેવીને દેવોએ પોતાના આશ્રય માટે પૂર્વે સ્તુતિ કરી હતી અને જેને અસુરોના રાજાએ પણ ભૂતકાળમાં સેવા આપી હતી, એ શુભદાયિ દેવી અમને શુભતા આપે, અમારું કલ્યાણ કરે અને સર્વ દુઃખો દૂર કરે.
યા સામ્પ્રતં ચોદ્ધતદૈત્યતાપિતૈર્ અસ્માભિરીશા ચ સુરૈર્નમસ્યતે । યા ચ સ્મૃતા તત્ક્ષણમેવ હન્તિ નઃ સર્વાપદો ભક્તિવિનમ્કમૂર્તિભિઃ
અત્યારે જે દેવી અમારે અને દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે, જે અહંકારથી પીડાતા દૈત્યોથી અમને બચાવે છે, અને જેનું સ્મરણ કરતાની સાથે જ ભક્તિરૂપે અવતરીને સર્વ આપત્તિઓ દૂર કરે છે, એવી દેવીને વંદન.
એવં સ્તવાદિયુક્તાનાં દેવાનાં તત્ર પાર્વતી । સ્ત્રાતુમભ્યાયયૌ તોયે જાહ્નવ્યા નૃપનન્દન
રાજાઓના આનંદરૂપ, જ્યારે ત્યાં દેવતાઓ આવી રીતે સ્તુતિમાં તત્પર હતા, ત્યારે જાહ્નવીના પાણી પાસે પાર્વતી તેમને બચાવવા આવી.
સાબ્રવીત્તાન્ સુરાન્ સુભ્રૂર્ભવદ્ભિઃ સ્તૂયતે ઽત્ર કા । શરીરકોશતશ્ચાસ્યાઃ સમુદ્ભૂતાબ્રવીચ્છિવા
સુંદર ભ્રૂવાળી પાર્વતીએ દેવતાઓને પૂછ્યું: 'અહીં તમે કોની સ્તુતિ કરો છો?' અને પછી તેના શરીરકોષમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી શિવજાત દેવી બોલી.
સ્તોત્રં મમૈતત્ ક્રિયતે શુમ્ભદૈત્યનિરાકૃતૈઃ । દેવૈઃ સમેતૈઃ સમરે નિશુમ્ભેન પરાજિતૈઃ
મારા આ સ્તોત્રનું રચનાનું કાર્ય દેવતાઓએ કર્યું છે, જેમણે યુદ્ધમાં એકઠા થઈને શુમ્ભ દૈત્યને ભગાડી દીધો અને નિશુમ્ભને હરાવ્યો હતો.
શરીરકોશાદ્યત્તસ્યાઃ પાર્વત્યા નિઃ સૃતામ્બિકા । કૌશિકીતિ સમસ્તેષુ તતો લોકેષુ ગીયતે
પાર્વતીના શરીરમંથી અંબિકા પ્રગટ થઈ હતી, એટલે બધા લોકોએ એને કૌશિકી નામે ઓળખે છે.
તસ્યાં વિનિર્ગતાયાં તુ કૃષ્ણાભૂત્ સાપિ પાર્વતી । કાલિકેતિ સમાખ્યાતા હિમાચલકૃતાશ્રયા
જ્યારે અંબિકા પાર્વતીમાંથી બહાર આવી, ત્યારે પાર્વતી કાળી થઈ ગઈ; એ હિમાલયમાં રહે છે અને કાળી તરીકે જાણીતી છે.
તતો ઽમ્બિકાં પરં રૂપં બિભ્રાણાં સુમનોહરમ્ । દદર્શ ચણ્ડો મુણ્ડશ્ચ ભૃત્યૌ શુમ્ભનિશુમ્ભયોઃ
પછી ચંડ અને મુંડ, જે શુમ્ભ અને નિશુમ્ભના સેવક હતા, તેમણે અંબિકાને અત્યંત સુંદર રૂપમાં જોયી.
તાભ્યાં શુમ્ભાય ચાખ્યાતા અતીવ સુમનોહરા । કાપ્યાસ્તે સ્ત્રી મહારાજ ભાસયન્તી હિમાચલમ્
તેમણે શુમ્ભને કહ્યું: 'હે મહારાજ, કોઈ સ્ત્રી હિમાલય પર રહે છે, એ બહુ જ સુંદર છે અને તેજથી ઝગમગે છે.'
નૈવ તાદૃક્ ક્વચિદ્રૂપં દૃષ્ટં કેનચિદુત્તમમ્ । જ્ઞાયતાં કાપ્યસૌ દેવી ગૃહ્યતાં ચાસુરેશ્વર
આવો શ્રેષ્ઠ રૂપ કોઈએ ક્યાંય ક્યારેય જોયું નથી; એ દેવી કોણ છે એ જાણી લો અને, હે અસુરરાજ, એને પકડી લો.
સ્ત્રીરત્નમતિચાર્વઙ્ગી દ્યોતયન્તી દિશસ્ત્વિષા । સા તુ તિષ્ઠતિ દૈત્યેન્દ્ર તાં ભવાન્ દ્રષ્ટુમર્હતિ
સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ, અતિ સુંદર શરીરવાળી અને ચારે તરફ તેજ ફેલાવતી એ સ્ત્રી ત્યાં ઊભી છે, દૈત્યરાજ, તમે તેને જોઈ લો.
યાનિ રત્નાનિ મણયો ગજાશ્વાદીનિ વૈ પ્રભો । ત્રૈલોક્યે તુ સમસ્તાનિ સામ્પ્રતં ભાન્તિ તે ગૃહે
હે પ્રભુ, ત્રણેય લોકમાં જે રત્નો, મણિ, હાથી, ઘોડા વગેરે છે, તે બધા હવે તમારા ઘરમાં તેજ પાથરી રહ્યા છે.
ઐરાવતઃ સમાનીતો ગજરત્નં પુરન્દરાત્ । પારિજાતતરુશ્ચાયં તથૈવોચ્ચૈઃ શ્રવા હયઃ
પુરંદર પાસેથી લાવવામાં આવેલ એ ઇરાવત નામનો શ્રેષ્ઠ હાથી, પારિજાત વૃક્ષ અને ઊંચા પગલાં ભરતો ઉત્તમ ઘોડો ઉચ્છૈઃશ્રવાસ પણ અહીં છે.
વિમાનં હંસસંયુક્તમેતત્તિષ્ઠતિ તે ઽઙ્ગણે । રત્નભૂતમિહાનીતં યદાસીદ્વેધસો ઽદ્ભુતમ્
હંસો જોડાયેલું આ વિમાન તમારા આંગણે ઊભું છે; એ અદ્ભુત રત્નરૂપ છે, જે પહેલાં બ્રહ્માજીનું સર્જન હતું.