નિશ્વસાન્મુમુચે યાંશ્ચ યુધ્યમાના રણે ઽમ્બિકા । ત એવ સદ્યઃ સમ્ભૂતા ગણાઃ શતસહસ્રશઃ
યુદ્ધમાં અંબિકા દેવી શ્વાસ લેતી ત્યારે, તેના શ્વાસમાંથી તરત જ લાખો સંખ્યામાં સહાયકો ઉત્પન્ન થયા.
યુયુધુસ્તે પરશુભિર્ભિન્દિપાલાસિપટ્ટિશૈઃ । નાશયન્તો ઽસુરગણાન્ દેવીશક્ત્યુપબૃંહિતાઃ
આ સહાયકો, દેવીની શક્તિથી સશક્ત, કુહાડા, ગદા, તલવાર અને ભાલા લઈને અસુરોની ટોળીઓને નાશ કરતા યુદ્ધ કરવા લાગ્યા.
અવાદયન્ત પટહાન્ ગણાઃ શઙ્ખાંસ્તથાપરે । મૃદઙ્ગાંશ્ચ તથૈવાન્યે તસ્મિન્ યુદ્ધમહોત્સવે
તે મહાયુદ્ધના ઉત્સવમાં, કેટલાકોએ ઢોલ વગાડ્યા, બીજાઓએ શંખ ફૂંક્યા અને બીજા કેટલાએ મૃદંગ વગાડ્યા.
તતો દેવી ત્રિશૂલેન ગદયા શક્તિવૃષ્ટિભિઃ । શડ્ગાદિભિશ્ચ શતશો નિજઘાન મહાસુરાન્
પછી દેવીએ ત્રિશૂલ, ગદા, ભાલાની વરસાદ અને અનેક પ્રકારના શસ્ત્રોથી મહાસુરોને માર્યા.
પાતયામાસ ચૈવાન્યાન્ ઘણ્ટાસ્વનવિમોહિતાન્ । અસુરાન્ ભુવિ પાશેન બદ્ધ્વા ચાન્યાનકર્ષયત્
ઘંટાની ધ્વનિથી મોહિત થયેલા કેટલાક અસુરોને દેવીએ જમીન પર પાડી દીધા અને કેટલાકને પાશથી બાંધીને ઘસી લાવ્યા.
કેચિદ્ દ્વિધા કૃતાસ્તીક્ષ્ણૈઃ ખડ્ગપાતૈસ્તથાપરે । વિપોથિતા નિપાતેન ગદયા ભુવિ શેરતે
કેટલાક અસુરો તીક્ષ્ણ ખડગના ઘા થી બે ભાગમાં કપાઈ ગયા, તો કેટલાક ગદાના જોરદાર ઘા થી જમીન પર પડી ગયા.
વેમુશ્ચ કેચિદ્રુધિરં મુસલે ભૃશં હતાઃ । કેચિન્નપાતિતા ભૂમૌ ભિન્નાઃ શૂલેન વક્ષસિ
કેટલાક અસુરો મુસળના ઘા થી લોહી ઉગળી રહ્યા હતા, તો કેટલાક ત્રિશૂલના ઘા થી છાતીમાં ભેદાઈ જમીન પર પડી ગયા.
નિરન્તરાઃ શરૌઘેણ કૃતાઃ કેચિદ્રણાજિરે । શૈલાનુકારિણઃ પ્રાણાન્ મુમુચુસ્ત્રિદશાર્દનાઃ
યુદ્ધભૂમિમાં કેટલાક અસુરો તીક્ષ્ણ બાણોથી છલણી થઈ પર્વતો જેવા દેખાતા, અને એ દેવોને દુઃખ આપનારા ત્યાં જ પ્રાણ છોડતા ગયા.
કેષાઞ્ચિદ્વાહવશ્છિન્નાશ્છિન્નગ્રીવાસ્તથાપરે । શિરાંસિ પેતુરન્યેષામન્યે મધ્યે વિદારિતાઃ
કેટલાંક અસુરોના હાથ કપાઈ ગયા, કેટલાકની ગરદન કાપાઈ ગઈ; કેટલાકના માથા પડી ગયા, તો કેટલાકની વચ્ચેથી ફાડી નાખવામાં આવ્યા.
વિચ્છિન્નજઙ્ઘાસ્ત્વપરે પેતુરુર્વ્યાં મહાસુરાઃ । એકબાહ્વક્ષિચરણાઃ કેચિદ્દેવ્યા દ્વિધા કૃતાઃ
બીજા મોટા અસુરો, જેમના પગ કપાઈ ગયા હતા, જમીન પર પડી ગયા; કેટલાકના માત્ર એક હાથ, છાતી કે પગ બચ્યા હતા, તેમને દેવીએ બે ભાગમાં વહેંચી નાખ્યા.
છિન્ને ઽપિ ચાન્યે શિરસિ પતિતાઃ પુનરુત્થિતાઃ । કબન્ધા યુયુધુર્દેવ્યા ગૃહીતપરમાયુધાઃ
કેટલાકના માથા કપાઈ ગયા છતાં, એ ધડ ફરી ઊભા થયા; એ માથાવાળા ધડોએ પોતાના શ્રેષ્ઠ શસ્ત્રો પકડી દેવી સાથે યુદ્ધ કર્યું.
નનૃતુશ્ચાપરે તત્ર યુદ્ધે તૂર્યલયાશ્રિતાઃ । કબન્ધાશ્છિન્નખિરસઃ ખડ્ગ-શક્ત્યૃષ્ટિપાણયઃ
યુદ્ધમાં કેટલાક અસુરો તૂરીના તાલે નાચવા લાગ્યા; માથા વગરના ધડોએ તલવાર, ભાલા અને ભિંડા પકડીને ચારે બાજુ દોડ્યા.
પાતિતૈ રથનાગાશ્વૈરસુરૈશ્ચ વસુન્ધરા । અગમ્યા સાભવત્ તત્ર યત્રાભૂત્ સ મહારણઃ
જ્યાં એ મહાયુદ્ધ થયું, ત્યાં જમીન પર પડેલા રથ, હાથી, ઘોડા અને અસુરોથી ધરતી એવી ભરાઈ ગઈ કે ત્યાંથી પસાર થવું અશક્ય બની ગયું.
શોણિતૌઘા મહાનદ્યઃ સદ્યસ્તત્ર વિસુસ્ત્રુવુઃ । મધ્યે ચાસુરસૈન્યસ્ય વારણાસુરવાજિનામ્
ત્યાં અસુરોની સેના વચ્ચે, હાથી, ઘોડા અને અસુરો વચ્ચે, લોહીના ધોધ વહેવા લાગ્યા અને એ મહાનદીઓ તરત જ વહેવા લાગી.
ક્ષણેન તન્મહાસૈન્યમસુરાણાં તથામ્બિકા । નિન્યે ક્ષયં યથા વહ્નિસ્તૃણદારુમહાચયમ્
માત્ર એક ક્ષણમાં અંબિકાએ અસુરોની મોટી સેના એવી રીતે નાશ કરી નાખી, જેમ અગ્નિ સુકાઈ ગયેલ ઘાસ અને લાકડાની ઢગલીને સળગાવી નાખે છે.
સ ચ સિંહો મહાનાદમુત્સૃજન્ ધુતકેસરઃ । શરીરેભ્યો ઽમરારીણામસૂનિવ વિચિન્વતિ
એ સિંહે પોતાના વાળ ઝાંખી જોરદાર ગર્જના કરી અને દેવોના દુશ્મનોના મૃતદેહોમાં ફરતો તેમના પ્રાણ શોધતો રહ્યો.
દેવ્યા ગણૈશ્ચ તૈસ્તત્ર કૃતં યુદ્ધં તથાસુરૈઃ । યથૈષાં તુતુષુર્દેવાઃ પુષ્પવૃષ્ટિમુચો દિવિ
ત્યાં દેવી અને તેમના સહયોગીઓએ અસુરો સામે એવું યુદ્ધ કર્યું કે દેવતાઓ ખુશ થઈને આકાશમાંથી ફૂલોની વર્ષા કરવા લાગ્યા.
નિહન્યમાનં તત્સૈન્યમવલાક્ય મહાસુરઃ । સેનાનીશ્ચિક્ષુરઃ કોપાદ્યયૌ યોદ્ધુમથામ્બિકામ્
પોતાની સેના વિનાશ પામતી જોઈ મહાસુર ચિક્ષુર ગુસ્સાથી ભરાઈને અંબિકાને લડવા દોડી આવ્યો.
સ દેવીં શરવર્ષેણ વવર્ષ સમરે ઽસુરઃ । યથા મેરુગિરેઃ શૃઙ્ગં તોયવર્ષેણ તોયદઃ
એ અસુરે યુદ્ધમાં દેવી પર બાણોની વરસાદ વરસાવી, જેમ મેઘ પર્વત મેરુના શિખર પર વરસાદ વરસાવે છે.
તસ્ય ચ્છિત્ત્વા તતો દેવી લીલયૈવ શરોત્કરાન્ । જઘાન તુરગાન્ બાણૈર્યન્તારં ચૈવ વાજિનામ્
દેવી એના બાણોના વલયને સહેલાઈથી કાપી નાખ્યા અને પોતાના બાણોથી એના ઘોડા તથા રથચાલકને પણ ઘાયલ કર્યા.
ચિચ્છેદ ચ ધનુઃ સદ્યો ધ્વજં ચાતિસમુચ્છ્રિતમ્ । વિવ્યાધ ચૈવ ગાત્રેષુ ચ્છિન્નધન્વાનમાશુગૈઃ
તેણીએ તરત જ તેનો ધનુષ્ય અને ઊંચો ધ્વજ કપાઈ નાખ્યો અને પછી ઝડપથી તીરો વડે તેના અંગોમાં ઘા કર્યા, જેથી તેનું શસ્ત્ર પણ તૂટી ગયું.
સ ચ્છિન્નધન્વા વિરથો હતાશ્વો હતસારથિઃ । અભ્યધાવત તાં દેવીં ખડ્ગ-ચર્મધરો ઽસુરઃ
હવે ધનુષ્ય, રથ, ઘોડા અને સારથી વિના રહેલા એ અસુરે, હાથમાં તલવાર અને ઢાલ લઈને, પગપાળા દેવી તરફ દોડ્યો.
સિંહમાહત્ય ખડ્ગેન તીક્ષ્ણધારેણ મૂર્ધનિ । આજઘાન ભુજે સવ્યે દેવીમપ્યતિવેગવાન્
તે અસુરે તેજસ્વી તલવાર વડે સિંહના માથા પર ઘા કર્યો અને પછી ભારે જોરથી દેવીના ડાબા હાથ પર પણ પ્રહાર કર્યો.
તસ્યાઃ ખડ્ગો ભુજં પ્રાપ્ય પફાલ નૃપનન્દન । તતો જગ્રાહ શૂલં સ કોપાદરુણલોચનઃ
રાજાઓના આનંદ, દેવીના હાથ પર અસુરની તલવાર વાગતાં તૂટી ગઈ. પછી ગુસ્સાથી તેની આંખો લાલ થઈ ગઈ અને તેણે ભાલા પકડી લીધો.
ચિક્ષેપ ચ તતસ્તત્તુ ભદ્રકાલ્યાં મહાસુરઃ । જાજ્વલ્યમાનં તેજોભી રવિબિમ્બમિવામ્બરાત્
પછી એ મહાન અસુરે તેજથી દહકતું અને સૂર્યના ચક્ર જેવું ઝળહળતું ભાલું ભદ્રકાળી પર ફેંક્યું.
દૃષ્ટ્વા તદાપતચ્છૂલં દેવી શૂલમમુઞ્ચત । તચ્છૂલં શતધા તેન નીતં સ ચ મહાસુરઃ
દેવી એ ભાલું પોતાની તરફ આવતું જોઈને પોતાનું ભાલું છોડ્યું; દેવીના ભાલાથી એ અસુરનું ભાલું સો ટુકડામાં તૂટી ગયું અને એ મહાન અસુર પણ નાશ પામ્યો.
હતે તસ્મિન્ મહાવીર્યે મહિષસ્ય ચમૂપતૌ । આજગામ ગજારૂઢશ્ચામરસ્ત્રિદશાર્દનઃ
મહિષાસુરની સેના નો શક્તિશાળી અને વિરસુરપતિ મારાયો ત્યારે, દેવતાઓને ડરાવનાર ચામર, હાથી પર ચઢીને ત્યાં આવ્યો.
સો ઽપિ શક્તિં મુમોચાથ દેવ્યાસ્તામમ્બિકા દ્રુતમ્ । હુઙ્કારાભિહતાં ભૂમૌ પાતયામાસ નિષ્પ્રભામ્
એણે પણ દેવી પર શક્તિ ફેંકી, પણ અંબિકા એ ઝડપથી જોરદાર હૂંકાર સાથે એ શક્તિને જમીન પર પાડી દીધી અને એને બેઅસર કરી નાખી.
ભગ્નાં શક્તિં નિપતિતાં દૃષ્ટ્વા ક્રોધસમન્વિતઃ । ચિક્ષેપ ચામરઃ શૂલં બાણૈસ્તદપિ સાચ્છિનત્
તૂટેલી અને પડી ગયેલી પોતાની શક્તિ જોઈને, ચામર ગુસ્સાથી ભરાઈ ગયો અને એણે ત્રિશૂલ ફેંક્યો, પણ દેવી એ તીરોથી એ ત્રિશૂલ પણ કાપી નાખ્યો.
તતઃ સિંહઃ સમુત્પત્ય ગજકુમ્ભાન્તરે સ્થિતઃ । બાહુયુદ્ધેન યુયુધે તેનોચ્ચૈસ્ત્રિદશારિણા
પછી સિંહ ઉછળી ને હાથીના કપાળ વચ્ચે ઊભો રહ્યો અને એ મહાન દૈત્ય સાથે હાથાપાઈમાં જોરદાર લડાઈ કરી.