উত্পত্য চ প্রগৃহ্যোচ্চৈর্দেবীং গগনমাস্থিতঃ । তত্রাপি সা নিরাধারা যুযুধে তেন চণ্ডিকা
সে লাফিয়ে উঠে দেবীকে শক্ত করে ধরে আকাশে উড়ে গেল। কিন্তু চণ্ডিকা দেবী সেখানেও, ভর ছাড়াই, তার সঙ্গে যুদ্ধ চালিয়ে গেলেন।
নিযুদ্ধং খে তদা দৈত্যশ্চণ্ডিকা চ পরস্পরম্ । চক্রতুঃ প্রথমং সিদ্ধমুনিবিস্মযকারকম্
তখন আকাশেই দানব ও চণ্ডিকা একে অপরের সঙ্গে একলা যুদ্ধ করতে লাগলেন, যা দেখে সিদ্ধ ও মুনি সকলেই বিস্মিত হলেন।
ততো নিযুদ্ধং সুচিরং কৃত্বা তেনাম্বিকা সহ । উত্পাত্য ভ্রামযামাস চিক্ষেপ ধরণীতলে
এরপর অম্বিকার সঙ্গে অনেকক্ষণ ধরে হাতাহাতি যুদ্ধ করে, সে তাঁকে তুলে নিয়ে ঘুরিয়ে মাটিতে ছুড়ে ফেলল।
স ক্ষিপ্তো ধরণীং প্রাপ্য মুষ্টিমুদ্যম্য বেগিতঃ । অভ্যধাবত দুষ্টাত্মা চণ্ডিকানিধনেচ্ছযা
মাটিতে পড়ে গিয়ে, সে আবার মুষ্টি তুলল আর প্রবল বেগে চণ্ডিকার দিকে ছুটে গেল, তাঁর বিনাশের ইচ্ছায় কু-চিন্তা নিয়ে।
তমাযান্তং ততো দেবী সর্বদৈত্যজনেশ্বরম্ । জগত্যাং পাতযামাস ভিত্ত্বা শূলেন বক্ষসি
তখন দেবী, সমস্ত অসুরদের অধিপতিকে যখন সে এগিয়ে আসছিল, বর্শা দিয়ে তার বুক বিদীর্ণ করে মাটিতে ফেলে দিলেন।
স গতাসুঃ পপাতোর্ব্যাং দেবীশূলাগ্রবিক্ষতঃ । চালযন্ সকলাং পৃথ্বীং সাব্ধিদ্বীপাং সপর্বতাম্
দেবীর বর্শার ধারালো আঘাতে সে প্রাণহীন হয়ে মাটিতে পড়ে গেল, আর তার পতনে সাগর, দ্বীপ ও পর্বতসহ সমগ্র পৃথিবী কেঁপে উঠল।
ততঃ প্রসন্নমখিলং হতে তস্মিন্ দুরাত্মনি । জগত্স্বাস্থ্যমতীবাপ নির্মলং চাভবন্নভঃ
সেই দুষ্ট আত্মা নিহত হলে সমস্ত সৃষ্টি শান্ত ও আনন্দিত হয়ে উঠল; আকাশও নির্মল ও স্বচ্ছ হয়ে গেল।
উত্পাতমেঘাঃ সোল্কা যে প্রাগাসংস্তে শমং যযুঃ । সরিতো মার্গবাহিন্যস্তথাসংস্তত্র পাতিতে
যে অশুভ মেঘ ও উল্কাপাত আগে দেখা দিয়েছিল, তা শান্ত হয়ে গেল; নদীগুলোও স্বাভাবিক পথে বইতে লাগল, যখন সে পতিত হল।
ততো দেবগণাঃ সর্বে হর্ষনির্ভমানসাঃ । বভূবুর্নিহতে তস্মিন্ গন্ধর্বা ললিতং জগুঃ
তার মৃত্যুর পরে দেবতারা সবাই আনন্দে ভরে উঠলেন; গান্ধর্বরা সুরেলা গান গাইতে লাগল।
অবাদযংস্তথৈবান্যে ননৃতুশ্চাপ্সরোগণাঃ । ববুঃ পুণ্যাস্তথা বাতাঃ সুপ্রভো ঽভূদ্দিবাকরঃ
অন্যরা বাদ্যযন্ত্র বাজাতে লাগল, অপ্সরাদের দল নাচতে লাগল; পবিত্র বাতাস বইতে লাগল, আর সূর্য উজ্জ্বলভাবে আলো দিতে লাগল।
দেব্যা হতে তত্র মহাসুরেন্দ্রে সেন্দ্রাঃ সুরা বহ্নিপুরোগমাস্তাম্ । কাত্যাযনীং তুষ্টুবুরিষ্টলাভাদ্ বিকাশিবক্ত্রাব্জবিকাশিতাশাঃ
সেইখানে দেবী যখন মহাদানবরাজকে বধ করলেন, তখন অগ্নি ও ইন্দ্রসহ দেবতারা, নিজেদের ইচ্ছা পূর্ণ হওয়ায় আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করে, কাত্যায়নী দেবীর প্রশংসা করতে লাগলেন।
দেবি প্রপন্নার্তিহরে প্রসীদ প্রসীদ মাতর্জগতো ঽখিলস্য । প্রসীদ বিশ্বেশ্বরি পাহি বিশ্বং ত্বমীশ্বরী দেবি চরাচরস্য
হে দেবী, যারা তোমার আশ্রয় নেয় তাদের দুঃখ দূর করো, দয়া করো! হে জগতের মা, দয়া করো! হে বিশ্বেশ্বরী, তুমি সমস্ত জড় ও জীবন্তের অধিষ্ঠাত্রী, দয়া করো, এই বিশ্বকে রক্ষা করো।
আধারভূতা জগতস্ত্বমেকা মহীস্বরূপেণ যতঃ স্থিতাসি । অপাং স্বরূপস্থিতযা ত্বযৈতদ্ আপ্যায্যতে কৃত্স্ত্রমলঙ্ঘ্যবীর্যে
তুমি একাই এই জগতের ভিত্তি, পৃথিবীর রূপে বিরাজমান। জলের স্বরূপে থেকে, তোমার অসীম শক্তিতে, এই সমস্ত জগৎ পুষ্ট হয়।
ত্বং বৈষ্ণবী শক্তিরনন্তবীর্যা বিশ্বস্য বীজং পরমাসি মাযা । সংমোহিতং দেবি সমস্তমেতত্ তেবং বৈ প্রসন্না ভুবি মুক্তিহেতুঃ
তুমি বৈষ্ণবী শক্তি, অসীম বলের অধিকারিণী; তুমি পরম মায়া, এই সৃষ্টির বীজ। হে দেবী, সমস্ত কিছু তোমার দ্বারা মোহিত; তুমি সন্তুষ্ট হলে, এই পৃথিবীতে মুক্তির কারণ হও।
বিদ্যাঃ সমস্তাস্তব দেবি ভেদাঃ স্ত্রিযঃ সমস্তাঃ সকলা জগত্সু । ত্বযৈকযা পূরিতমম্বযৈতত্ কা তে স্তুতিঃ স্তব্যপরা পরোক্তিঃ
সমস্ত বিদ্যা তোমারই নানা রূপ, হে দেবী; জগতে যত নারী, সবাই তোমারই প্রকাশ। হে মা, তুমি একাই এই বিশ্বকে পূর্ণ করেছো—তোমার প্রশংসা করার মতো আর কী বাক্য থাকতে পারে? সব প্রশংসাই তোমার মহিমার আংশিক বর্ণনা মাত্র।
সর্বভূতা যদা দেবী স্বর্গমুক্তিপ্রদাযিনী । ত্বং স্তুতা স্তুতযে কা বা ভবন্তু পরমোক্তযঃ
হে দেবী, তুমি সকল প্রাণীকে স্বর্গ ও মুক্তি দান করো; তোমার প্রশংসা করলে, তোমার গুণ গাওয়ার জন্য আর কী মহৎ কথা থাকতে পারে?
সর্বস্য বুদ্ধিরূপেণ জনস্য হৃদি সংস্থিতে । স্বর্গাপবর্গদে দেবি নারাযণি নমো ঽস্তু তে
হে নারায়ণী, তুমি সকলের হৃদয়ে বুদ্ধির রূপে বিরাজ করো, স্বর্গ ও মুক্তি দান করো—তোমায় প্রণাম।
কলাকাষ্ঠাদিরূপেণ পরিণামপ্রদাযিনী । বিশ্বস্যোপরতৌ শক্তে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
হে নারায়ণী, তুমি কালের, ক্ষণের ও সমস্ত পরিবর্তনের রূপে, বিশ্ব বিলয়ের শক্তি—তোমায় প্রণাম।
সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যে শিবে সর্বার্থসাধিকে । শরণ্যে ত্র্যম্বকে গৌরি নারাযণি নমো ঽস্তু তে
সব মঙ্গলের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ মঙ্গলময়ী, হে শিবা, সকল উদ্দেশ্য সিদ্ধির কারণ, দুঃখীদের আশ্রয়, ত্রিনয়নী, শুভ্রবর্ণা গৌরী নারায়ণী—তোমায় প্রণাম।
সৃষ্টিস্থিতিবিনাশানাং শক্তিভূতে সনাতনি । গুণাশ্রযে গুণমযে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
হে নারায়ণী, সৃষ্টি, স্থিতি ও প্রলয়ের চিরন্তন শক্তি, গুণের আশ্রয় ও গুণময়ী—তোমায় প্রণাম।
শরণাগতদীনার্তপরিত্রাণপরাযণে । সর্বস্যার্তিহরে দেবি নারাযণি নমো ঽস্তু তে
হে দেবী নারায়ণী, আশ্রয়প্রার্থী দীন ও কষ্টে থাকা সকলকে রক্ষা করায় সদা নিয়োজিতা, সকল দুঃখ দূরকারিণী—তোমায় প্রণাম।
হংসযুক্তবিমানস্থে ব্রহ্মাণীরূপধারিণি । কৌশাম্ভঃ ক্ষরিকে দেবি নারাযণি নমো ঽস্তু তে
হংস-যুক্ত বিমানে অধিষ্ঠিতা, ব্রহ্মাণীর রূপধারিণী, শুদ্ধ জলের সাররূপা দেবী নারায়ণী—তোমায় প্রণাম।
ত্রিশূলচন্দ্রাহিধরে মহাবৃষভবাহিনি । মাহেশ্বরীস্বরূপেণ নারাযণি নমো ঽস্তু তে
ত্রিশূল, চাঁদের কিরীট আর মহা সাপধারিণী, বিশাল ষাঁড়ে আরোহিনী, মহেশ্বরীর রূপে বিরাজমান নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
মযূরকুক্কুটবৃতে মহাশক্তিধরে ঽমঘে । কৌমারীরূপসংস্থানে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
ময়ূর আর মুরগির মাঝে পরিবেষ্টিতা, হাতে মহাশক্তি, কুমারীর রূপে দীপ্তিমান নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
শঙ্খচক্রগদাশার্ঙ্গগৃহীতপরমাযুধে । প্রসীদ বৈষ্ণবীরূপে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
শঙ্খ, চক্র, গদা আর শার্ঙ্গ ধনুক হাতে, শ্রেষ্ঠ অস্ত্রধারিণী বৈষ্ণবী রূপে দয়া করুন, নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
গৃহীতোগ্রমহাচক্রে দংষ্ট্রোদ্ধৃতবসুন্ধরে । বরাহরূপিণি শিবে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
ভয়ংকর মহাচক্র হাতে, দন্তে ধরাধার তুলে, বরাহ রূপে শুভদায়িনী নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
নৃসিংহরূপেণোগ্রেণ হন্তুং দৈত্যান্ কৃতোদ্যমে । ত্রৈলোক্যত্রাণসহিতে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
উগ্র নরসিংহ রূপে, অসুর বধে দৃঢ়প্রতিজ্ঞা, তিন জগতের রক্ষায় যুক্ত নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
কিরীটিনি মহাবজ্রে সহস্রনযনোজ্জ্বলে । বৃত্রপ্রাণহরে চৈন্দ্রি নারাযণি নমো ঽস্তু তে
মুকুটধারিণী, মহাবজ্র হাতে, সহস্র উজ্জ্বল নয়নে দীপ্ত, বৃত্রবধকারিণী ইন্দ্রাণী রূপে নারায়ণী, আপনাকে আমার প্রণাম।
শিবদূতীস্বরূপেণ হতদৈত্যমহাবলে । ঘোররূপে মহারাবে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
শিবদূতীর রূপে, তুমি অসুরদের প্রবল শক্তি ধ্বংস করেছো; তোমার ভয়ংকর চেহারা আর ভয়ানক গর্জনে, নারায়ণী, তোমায় প্রণাম।
দংষ্ট্রাকরালবদনে শিরোমালাবিভূষণে । চামুণ্ডে মুণ্ডমথনে নারাযণি নমো ঽস্তু তে
তোমার মুখে বড় বড় দাঁত, গলায় কাটা মুণ্ডের মালা, তুমি চামুণ্ডা, মুণ্ডচূর্ণকারিণী নারায়ণী, তোমায় প্রণাম।