ಗುರುಚರಣಾಮ್ಬುಜ ನಿರ್ಭರ ಭಕತಃ ಸಂಸಾರಾದಚಿರಾದ್ಭವ ಮುಕ್ತಃ । ಸೇನ್ದ್ರಿಯಮಾನಸ ನಿಯಮಾದೇವಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ನಿಜ ಹೃದಯಸ್ಥಂ ದೇವಮ್
ಗುರುವಿನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಗಾಢ ಭಕ್ತಿಯಿರುವವನು ಬೇಗನೆ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲೇ ಇರುವ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಮೂಢಃ ಕಶ್ಚನ ವೈಯಾಕರಣೋ ಡುಕೃಞ್ಕರಣಾಧ್ಯಯನ ಧುರಿಣಃ । ಶ್ರೀಮಚ್ಛಮ್ಕರ ಭಗವಚ್ಛಿಷ್ಯೈ ಬೋಧಿತ ಆಸಿಚ್ಛೋಧಿತಕರಣಃ
ಒಬ್ಬ ಮೂಢ ವ್ಯಾಕರಣ ಪಾಂಡಿತನು 'ಡುಕೃಂ' ಎಂಬ ನಿಯಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಗೆ ಶ್ರೀ ಶಂಕರ ಭಗವಂತನ ಶಿಷ್ಯರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿಯುವಂತೆ ಬೋಧಿಸಿದರು.
ಭಜಗೋವಿನ್ದಂ ಭಜಗೋವಿನ್ದಂ ಗೋವಿನ್ದಂ ಭಜಮೂಢಮತೇ । ನಾಮಸ್ಮರಣಾದನ್ಯಮುಪಾಯಂ ನಹಿ ಪಶ್ಯಾಮೋ ಭವತರಣೇ
ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಭಜಿಸು, ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಭಜಿಸು, ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಭಜಿಸು, ಅಜ್ಞಾನ ಮನವೇ! ಈ ಸಂಸಾರವನ್ನು ದಾಟಲು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.