आदित्यहृदयम्

दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम्। उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्यो भगवान् ऋषिः

देवता भी यह युद्ध देखने के लिए वहाँ एकत्र हो गए थे। तभी वहाँ आकर पूज्य अगस्त्य ऋषि ने श्रीराम से कहा—

राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम्। येन सर्वानरीन् वत्स समरे विजयिष्यसि

हे राम, हे महाबली! यह सनातन रहस्य सुनो, जिससे तुम युद्ध में अपने सभी शत्रुओं को जीत सकोगे।

आदित्यहृदयं पुण्यं सर्वशत्रुविनाशनम्। जयावहं जपेन्नित्यम् अक्षय्यं परमं शिवम्

यह आदित्यहृदय बहुत पवित्र है, सब शत्रुओं का नाश करने वाला और विजय दिलाने वाला है। इसे सदा जपना चाहिए, यह कभी निष्फल नहीं होता और परम कल्याणकारी है।

सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम्। चिन्ताशोकप्रशमनम् आयुर्वर्धनमुत्तमम्

यह सब मंगलों में सबसे शुभ है, सब पापों का नाश करने वाला है, चिंता और शोक को दूर करता है और आयु को बढ़ाने वाला सबसे उत्तम है।

रश्मिमंतं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम्। पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम्

उस तेजस्वी सूर्य की पूजा करो, जो अपनी किरणों के साथ उदित होता है, जिसे देवता और असुर दोनों नमस्कार करते हैं। उस विवस्वान, भास्कर, और संसार के स्वामी की पूजा करो।

सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः। एष देवासुरगणाँल्लोकान् पाति गभस्तिभिः

यह सब देवताओं का स्वरूप है, तेज से भरा हुआ है और किरणों का स्रोत है। अपनी किरणों से यह देवताओं और असुरों सहित सब लोकों की रक्षा करता है।

एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः। महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः

यह ब्रह्मा, विष्णु, शिव, स्कन्द, प्रजापति, महेन्द्र, कुबेर, काल, यम, सोम और जल के स्वामी भी है।

पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः। वायुर्वह्निः प्रजाप्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः

वे पितर, वसु, साध्य, अश्विनीकुमार, मरुत, मनु, वायु, अग्नि, सभी प्राणियों के जीवन और प्राण, ऋतुओं के रचयिता और प्रकाश देने वाले हैं।

आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान्। सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकरः

वे आदित्य, सविता, सूर्य, आकाश में चलने वाले, पूषा, किरणों से युक्त, सोने जैसे चमकने वाले, तेजस्वी, स्वर्ण बीज वाले और दिन के निर्माता हैं।

हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान्। तिमिरोन्मथनः शम्भुस्त्वष्टा मार्ताण्ड अंशुमान्

उनके घोड़े सुनहरे रंग के हैं, उनके हजारों किरणें हैं, सात रथ हैं, वे प्रकाश से भरे हैं, अंधकार को दूर करने वाले, कल्याणकारी, सृष्टिकर्ता, सूर्य और प्रकाशमान हैं।

हिरण्यगर्भः शिशिरस्तपनो भास्करो रविः। अग्निगर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः

वे हिरण्यगर्भ, शीत ऋतु, ताप देने वाले, प्रकाश फैलाने वाले, रवि, अग्नि को धारण करने वाले, अदिति के पुत्र, शंख और शीत का नाश करने वाले हैं।

व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः। घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः

जो आकाश के स्वामी हैं, अंधकार को दूर करने वाले हैं, ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद से परे हैं; जो बादल और वर्षा लाने वाले, जल के मित्र और विंध्याचल के मार्ग पर चलने वाले हैं।

आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः। कविर्विश्वो महातेजाः रक्तः सर्वभवोद्भवः॥ १४ नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावनः। तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन् नमोऽस्तु ते

जो तेजस्वी हैं, गोलाकार हैं, मृत्यु स्वरूप हैं, सुनहरे रंग के हैं, सबको तपाने वाले हैं; जो कवि हैं, सम्पूर्ण जगत हैं, महान तेज वाले हैं, लाल वर्ण के हैं और सबका उद्गम हैं। जो नक्षत्रों, ग्रहों और तारों के स्वामी हैं, संसार के रचयिता हैं; जो सभी प्रकाशों से अधिक तेजस्वी हैं, बारह रूपों वाले प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम है।

नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः। ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः

पूर्व दिशा के पर्वत को नमस्कार है, पश्चिम दिशा के पर्वत को नमस्कार है; प्रकाश के समूहों के स्वामी को और दिन के अधिपति को नमस्कार है।

जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः। नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः

विजयी को, शुभ विजय देने वाले को, तीव्रगामी घोड़ों वाले को बार-बार नमस्कार है; हजार किरणों वाले, आदित्य को बार-बार नमस्कार है।

नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः। नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमो नमः

उग्र रूप वाले, वीर और मृगचिह्नधारी आपको बार-बार प्रणाम है। कमल को जगाने वाले और मार्ताण्ड के पुत्र आपको बार-बार प्रणाम है।

ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे। भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः

ब्रह्मा, ईशान और अच्युत के स्वामी, सूर्य, आदित्यों में तेजस्वी, प्रकाशमान, सब कुछ निगलने वाले और रौद्र रूपधारी आपको प्रणाम है।

तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने। कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः

अंधकार का नाश करने वाले, सर्दी को दूर करने वाले, शत्रुओं का संहार करने वाले, असीम आत्मा, कृतघ्नों का नाश करने वाले देव और ज्योतियों के स्वामी आपको प्रणाम है।

तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे। नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे

पिघले हुए सोने जैसी आभा वाले, अग्निरूप, सृष्टिकर्ता, अंधकार को पूरी तरह मिटाने वाले, प्रकाशस्वरूप और संसार के साक्षी आपको प्रणाम है।

नाशयत्येष वै भूतं तदेव सृजति प्रभुः। पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः

यह प्रभु सब जीवों का नाश करता है और फिर स्वयं ही उन्हें रचता है। यही उनकी रक्षा करता है, यही तपन देता है और अपनी किरणों से वर्षा भी करता है।

एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः। एष एवाग्निहोत्रं च फलं चैवाग्निहोत्रिणाम्

यह सब सोए हुए लोगों में जागता रहता है और सब प्राणियों में स्थित रहता है। यही अग्निहोत्र यज्ञ है और अग्निहोत्र करने वालों का फल भी यही है।

वेदाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च। यानि कृत्यानि लोकेषु सर्व एष रविः प्रभुः

यह वेद है, यह यज्ञ है और यज्ञों का फल भी यही है। संसार में जो भी कर्म होते हैं, उन सबका स्वामी यही सूर्य है।

फलश्रुतिः॥ एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च। कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव

हे राघव! जो कोई व्यक्ति इस स्तोत्र का स्मरण संकट, कठिनाई, जंगल या भय के समय करता है, वह कभी भी निराश नहीं होता।

पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम्। एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि

एकाग्रचित्त होकर देवताओं के देवता, जगत के स्वामी की पूजा करो। इस स्तोत्र का तीन बार जप करने से तुम युद्ध में विजय पाओगे।

अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं वधिष्यसि। एवमुक्त्वा तदागस्त्यो जगाम च यथागतम्

हे महाबाहु! इसी क्षण तुम रावण का वध करोगे। ऐसा कहकर अगस्त्य उसी मार्ग से लौट गए, जिस मार्ग से आए थे।

एतच्छ्रुत्वा महातेजा नष्टशोकोऽभवत्तदा। धारयामास सुप्रीतो राघवः प्रयतात्मवान्

यह सुनकर तेजस्वी राम का शोक दूर हो गया। वे अत्यंत प्रसन्न होकर, मन को संयमित कर, स्थिर हो गए।

आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वा तु परं हर्षमवाप्तवान्। त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान्

आदित्य को देखकर और जप करके, उन्होंने परम आनंद प्राप्त किया। तीन बार आचमन कर, शुद्ध होकर, वीर राम ने धनुष उठा लिया।

रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा युद्धाय समुपागमत्। सर्वयत्नेन महता वधे तस्य धृतोऽभवत्

रावण को देखकर राम का मन खुशी से भर गया। वे युद्ध के लिए आगे बढ़े और पूरी ताकत से रावण का वध करने का निश्चय कर लिया।

अथ रविरवदन्निरीक्ष्य रामं मुदितमनाः परमं प्रहृष्यमाणः। निशिचरपतिसंक्षयं विदित्वा सुरगणमध्यगतो वचस्त्वरेति

तब सूर्यदेव ने, देवताओं के बीच खड़े होकर, राम को देखकर अत्यंत प्रसन्नता के साथ और राक्षसों के स्वामी के विनाश को जानकर, जल्दी से ये वचन कहे।