సహదానుం పురుహూత క్షియన్తమ్ అహస్తమ్ ఇన్ద్ర సం పిణక్ కుణారుమ్ । అభి వృత్రం వర్ధమానం పియారుమ్ అపాదమ్ ఇన్ద్ర తవసా జఘన్థ
ఎక్కువగా పిలవబడే ఇంద్రా! నీవు బలమైనవాడిని, నిలిచిపోయినవాడిని, చేతులులేని వాడిని సంహరించావు. మాయగాడిని నాశనం చేసావు. నీ బలంతో పెరుగుతున్న, పాదాలులేని శత్రువును సంహరించావు.
వి న ఽ ఇన్ద్ర మృధో జహి నీచా యచ్ఛ పృతన్యతః । యో ఽ అస్మాꣳఽ అభిదాసత్య్ అధరం గమయా తమః
ఇంద్రా! మా శత్రువులను నాశనం చేయి, మనపై పోటీ పడేవారిని కిందికి త్రోసివేయి. ఎవరు మమ్మల్ని దాడి చేస్తారో, వారిని చీకటి లోకానికి పంపు.
మృగో న భీమః కుచరో గిరిష్ఠాః పరావత ఽ ఆ జగన్థా పరస్యాః । సృకꣳ సꣳశాయ పవిమ్ ఇన్ద్ర తిగ్మం వి శత్రూన్ తాఢి వి మృధో నుదస్వ
పర్వతాల్లో సంచరించే భయంకరమైన జంతువులా, నీవు దూరంగా ఉన్న శత్రువులను సంహరించావు. నీ పదునైన బాణాన్ని సిద్ధం చేసి, ఇంద్రా! శత్రువులను కొట్టి, విరోధులను పారద్రోలవు.
వైశ్వానరో న ఽ ఊతయ ఽ ఆ ప్ర యాతు పరావతః । అగ్నిర్ నః సుష్టుతీర్ ఉప
వైశ్వానరుడిలా, నీ సహాయం దూరం నుండి మాకు రాకపోవాలి. అగ్నీ! మేము అందించే ప్రశంసలను స్వీకరించు.
పృష్టో దివి పృష్టో ఽ అగ్నిః పృథివ్యాం పృష్టో విశ్వా ఽ ఓషధీర్ ఆ వివేశ । వైశ్వానరః సహసా పృష్టో ఽ అగ్నిః స నో దివా స రిషస్ పాతు నక్తమ్
ఆకాశంలో స్థిరంగా, భూమిపై స్థిరంగా, అగ్ని అన్ని ఔషధాలలో ప్రవేశించాడు. బలంతో స్థాపితమైన వైశ్వానరుడు, అగ్ని మమ్మల్ని పగ నుండి, పగటి, రాత్రి రెండింటిలోనూ రక్షించాలి.
అశ్యామ తం కామమ్ అగ్నే తవోతీ ఽ అశ్యామ రయిꣳ రయివః సువీరమ్ । అశ్యామ వాజమ్ అభి వాజయన్తో ఽశ్యామ ద్యుమ్నమ్ అజరాజరం తే
అగ్నీ! నీ సహాయంతో మేము కోరుకున్నది పొందాలి. ధనం, సమృద్ధి, వీరత్వాన్ని పొందాలి. విజయాన్ని సాధించాలి. నీ చిరస్థాయిగా ఉండే కీర్తిని మేము పొందాలి.
వయం తే ఽ అద్య రరిమా హి కామమ్ ఉత్తానహస్తా నమసోపసద్య । యజిష్ఠేన మనసా యక్షి దేవాన్ అస్రేధతా మన్మనా విప్రో ఽ అగ్నే
ఈ రోజు మేము నీ కోరికను నెరవేర్చాం, చేతులు పైకి ఎత్తి, నమస్కరించి సమీపించాం. అత్యంత భక్తితో, అగ్నీ! మనస్సు చలించకుండా దేవతలకు హవిస్సు సమర్పించు.
ధామచ్ఛద్ అగ్నిర్ ఇన్ద్రో బ్రహ్మా దేవో బృహస్పతిః । సచేతసో విశ్వే దేవా యజ్ఞం ప్రావన్తు నః శుభే
అగ్ని, ఇంద్రుడు, బ్రహ్మ, బృహస్పతి, జాగ్రత్తగా ఉన్న అన్ని దేవతలు—మా యజ్ఞాన్ని రక్షించాలి, మాకు శుభం కలిగించాలి.
త్వం యవిష్ఠ దాశుషో నౄఁః పాహి శృణుధీ గిరః । రక్షా తోకమ్ ఉత త్మనా
యువతమయినవాడా! భక్తులను రక్షించు, మా ప్రార్థనలను విను. మా పిల్లలను, మమ్మల్ని కాపాడు.
స్వాద్వీం త్వా స్వాదునా తీవ్రాం తీవ్రేణామృతామ్ అమృతేన । మధుమతీం మధుమతా సృజామి సꣳ సోమేన । సోమోఽసి । అశ్విభ్యాం పచ్యస్వ । సరస్వత్యై పచ్యస్వ । ఇన్ద్రాయ సుత్రామ్ణే పచ్యస్వ
నీకు తీపి కలిగినదాన్ని తీపితో, బలాన్ని బలంతో, అమృతాన్ని అమృతంతో, తేనెను తేనెతో కలిపి, సోమంతో కలిపి విడిచిపెడుతున్నాను. నీవే సోముడు. అశ్వినుల కోసం వండించు. సరస్వతీ కోసం వండించు. మహాబలమైన ఇంద్రుని కోసం వండించు.
పరీతో షిఞ్చతా సుతꣳ సోమో య ఽ ఉత్తమꣳ హవిః । దధన్వాన్ యో నర్యో అప్స్వ్ అన్తర్ ఆ సుషావ సోమమ్ అద్రిభిః
పిండిపడిన సోమరసాన్ని చుట్టూ పోయండి. అది అత్యుత్తమ హవిస్సు. నీటిలో ప్రవహించే ఆ మహనీయుడు, రాళ్లతో సోమాన్ని పిండాడు.
వాయోః పూతః పవిత్రేణ ప్రత్యఙ్క్ సోమో ఽ అతిద్రుతః । ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా । వాయోః పూతః పవిత్రేణ ప్రాఙ్ సోమో ఽ అతిద్రుతః । ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా
వాయువు వడపోతతో శుద్ధి చెయ్యబడిన సోమరసం పశ్చిమదిశగా వేగంగా ప్రవహిస్తుంది, ఇంద్రునికి అనుకూలమైన మిత్రుడు. వాయువు వడపోతతో శుద్ధి చెయ్యబడిన సోమరసం తూర్పు దిశగా వేగంగా ప్రవహిస్తుంది, ఇంద్రునికి అనుకూలమైన మిత్రుడు.
పునాతి తే పరిస్రుతꣳ సోమꣳ సూర్యస్య దుహితా । వారేణ శశ్వతా తనా
సూర్యుని కుమార్తె నీ కోసం ప్రవహించే సోమాన్ని శాశ్వతంగా స్వచ్ఛం చేస్తుంది.
బ్రహ్మ క్షత్రం పవతే తేజ ఽ ఇన్ద్రియꣳ సురయా సోమః సుత ఽ ఆసుతో మదాయ । శుక్రేణ దేవ దేవతాః పిపృగ్ధి రసేనాన్నం యజమానాయ ధేహి
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు నీ కోసం పవిత్రమవుతున్నారు. సోమాన్ని బలంతో, తేజస్సుతో పిండిపెట్టి, మద్యం కోసం సిద్ధం చేశారు. దాని ప్రకాశంతో దేవతలను పోషించు, దాని సారంతో యజమానునికి అన్నాన్ని సమర్పించు.
కువిద్ అఙ్గ యవమన్తో యవం చిద్ యథా దాన్త్య్ అనుపూర్వం వియూయ । ఇహేహైషాం కృణుహి భోజనాని యే బర్హిషో నమ ఽ ఉక్తిం యజన్తి । ఉపయామగృహీతో ఽస్య్ అశ్విభ్యాం త్వా సరస్వత్యై త్వేన్ద్రాయ త్వా సుత్రామ్ణే । ఽ ఏష తే యోనిస్ తేజసే త్వా వీర్యాయ త్వా బలాయ త్వా
బార్లీ ఉన్నవారు, బార్లీని ఎలా ఇస్తారో అలాగే క్రమంగా పంచుతారు. ఇక్కడ బర్హి మీద నమస్కారంతో యజ్ఞం చేసే వారికి భోజనాన్ని సిద్ధం చేయు. అశ్వినులు, సరస్వతి, ఇంద్రుడు, సుత్రామ్ణి నీ కోసం స్వీకరించారు. ఇది నీ మూలం—తేజస్సు, వీరత్వం, బలం కోసం.
ఉపయామగృహీతో ఽస్య్ ఆశ్వినం తేజః సారస్వతం వీర్యమ్ ఐన్ద్రం బలమ్ । ఏష తే యోనిర్ మోదాయ త్వానన్దాయ త్వా మహసే త్వా
నీ కోసం అశ్వినుల తేజస్సు, సరస్వతీ వీరత్వం, ఇంద్రుని బలం స్వీకరించబడింది. ఇది నీ మూలం—ఆనందం, సంతోషం, మహిమ కోసం.
తేజో ఽసి తేజో మయి ధేహి । వీర్యమ్ అసి వీర్యం మయి ధేహి । బలమ్ అసి బలం మయి ధేహి । ఓజో ఽస్య్ ఓజో మయి ధేహి । మన్యుర్ అసి మన్యుం మయి ధేహి । సహో ఽసి సహో మయి ధేహి
నీవు తేజస్సు, నా లో తేజస్సు నింపుము. నీవు వీరత్వం, నా లో వీరత్వం నింపుము. నీవు బలం, నా లో బలం నింపుము. నీవు ఓజస్సు, నా లో ఓజస్సు నింపుము. నీవు ధైర్యం, నా లో ధైర్యం నింపుము. నీవు శక్తి, నా లో శక్తి నింపుము.
యా వ్యాఘ్రం విషూచికోభౌ వృకం చ రక్షతి । శ్యేనం పతత్రిణꣳ సిꣳహꣳ సేమం పాత్వ్ అꣳహసః
వాఘ్రాన్ని, నక్కను, గద్దను, ఈగిలిని, సింహాన్ని కాపాడే ఆ దేవత, మమ్మల్ని అపాయాలనుండి కాపాడుగాక.
యద్ ఆపిపేష మాతరం పుత్రః ప్రముదితో ధయన్ । ఏతత్ తద్ అగ్నే ఽ అనృణో భవామ్య్ అహతౌ పితరౌ మయా । సమ్పృచ స్థ సం మా భద్రేణ పృఙ్క్త । విపృచ స్థ వి మా పాప్మనా పృఙ్క్త
హర్షంతో కుమారుడు తల్లిని పోషించినట్లు, అగ్నిదేవా, నేను తల్లిదండ్రులకు ఋణం లేకుండా ఉండగోరుచున్నాను. నన్ను కలిపి, మంచి నింపుము. చెడు నన్నుంచి దూరం చేయుము.
దేవా యజ్ఞమ్ అతన్వత భేషజం భిషజాశ్వినా । వాచా సరస్వతీ భిషగ్ ఇన్ద్రాయేన్ద్రియాణి దధతః
దేవతలు యజ్ఞాన్ని నిర్వహించారు. అశ్వినులు వైద్యులు. సరస్వతీ మాటతో చికిత్స చేస్తుంది. ఇంద్రుడు, అశ్వినులు బలాన్ని ప్రసాదిస్తారు.
దీక్షాయై రూపꣳ శష్పాణి ప్రాయణీయస్య తోక్మాని । క్రయస్య రూపꣳ సోమస్య లాజాః సోమాꣳశవో మధు
దీక్షకు ఆకులు రూపం. ప్రయాణానికి మొక్కలు గుర్తు. కొనుగోలు చేసిన సోమం రూపం. సోమ ధాన్యాలు తేనెవంటివి.
ఆతిథ్యరూపం మాసరం మహావీరస్య నగ్నహుః । రూపమ్ ఉపసదామ్ ఏతత్ తిస్రో రాత్రీః సురాసుతా
ఆతిథ్యానికి మాసిక నైవేద్యం రూపం. మహావీరునికి నగ్నుడు రూపం. ఉపసద్ క్రియలకు ఇది రూపం—మూడు రాత్రులు, దేవతల సంతానం.
సోమస్య రూప క్రీతస్య పరిస్రుత్ పరి షిచ్యతే । అశ్విభ్యాం దుగ్ధం భేషజమ్ ఇన్ద్రాయైన్ద్రꣳ సరస్వత్యా
కొనుగోలు చేసిన సోమం ప్రవాహంగా పోయబడుతుంది. అశ్వినులకు, ఇంద్రునికి, సరస్వతికి పాలు ఔషధంగా పిండిపెట్టబడుతుంది.
ఆసన్దీ రూపꣳ రాజాసన్ద్యై వేద్యై కుమ్భీ సురాధానీ । అన్తర ఽ ఉత్తరవేద్యా రూపం కారోతరో భిషక్
ఆసనం రాజాసనానికి రూపం. వేదిక పానీయ పాత్ర. పై వేదికల మధ్య వైద్యుని రూపం.
వేద్యా వేదిః సమ్ ఆప్యతే బర్హిషా బర్హిర్ ఇన్ద్రియమ్ । యూపేన యూప ఽ ఆప్యతే ప్రణీతో ఽ అగ్నిర్ అగ్నినా
వేదిక వేదికతో కలుస్తుంది. బర్హి బర్హితో కలుస్తుంది. యూపం యూపంతో కలుస్తుంది. అగ్ని అగ్నితో నడిపించబడుతుంది.
క్షత్రస్య యోనిర్ అసి క్షత్రస్య నాభిర్ అసి । మా త్వా హిꣳసీన్ మా మా హిꣳసీః
నీవు అధికారానికి మూలం, నీవు అధికారానికి నాభి. నేను నిన్ను హానిచేయను, నీవు నన్ను హానిచేయకురా.
ని షసాద ఘృతవ్రతో వరుణః పస్త్యాస్వ్ ఆ । సామ్రాజ్యాయ సుక్రతుః । మృత్యోః పాహి । విద్యోత్ పాహి
వరుుణుడు నెయ్యి వ్రతాన్ని పాటిస్తూ ఇళ్ళలో స్థిరంగా కూర్చున్నాడు. రాజ్యానికి మంచి సంకల్పంతో ఉన్నాడు. మరణం నుండి కాపాడు. నాశనం నుండి కాపాడు.
దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవేఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । అశ్వినోర్ భైషజ్యేన తేజసే బ్రహ్మవర్చసాయాభి షిఞ్చామి । సరస్వత్యై భైషజ్యేన వీర్యాయాన్నాద్యాయాభి షిఞ్చామి । ఇన్ద్రస్యేన్ద్రియేణ బలాయ శ్రియై యశసేఽభి షిఞ్చామి
దేవసవితృ ప్రభావంతో, అశ్వినుల చేతులతో, పుషణ్ చేతులతో నిన్ను అభిషేకించుచున్నాను. అశ్వినుల ఔషధంతో తేజస్సు, బ్రాహ్మణ మహిమ కోసం; సరస్వతీ ఔషధంతో వీరత్వం, పోషణ కోసం; ఇంద్రుని శక్తితో బలం, అందం, కీర్తి కోసం అభిషేకించుచున్నాను.
కో ఽసి కతమో ఽసి కస్మై త్వా కాయ త్వా । సుశ్లోక సుమఙ్గల సత్యరాజన్
నీవెవరు? నీవు ఏవరు? ఎవరికోసం, ఏ కోసం నీవు? మంచి కీర్తి కలవాడు, శుభదాయకుడు, సత్యరాజా.
శిరో మే శ్రీర్ యశో ముఖం త్విషిః కేశాశ్ చ శ్మశ్రూణి । రాజా మే ప్రాణో ఽ అమృతꣳ సమ్రాట్ చక్షుర్ విరాట్ శ్రోత్రమ్
నా తల మహిమగా ఉండాలి, నోరు కీర్తిగా ఉండాలి, జుట్టు, గడ్డ తేజస్సుగా ఉండాలి. నా ప్రాణం రాజుగా, అమృతంగా ఉండాలి. కన్ను అధిపతిగా, చెవి ప్రకాశంగా ఉండాలి.