అగ్నే త్వం నో ఽ అన్తమ ఉత త్రాతా శివో భవా వరూథ్యః । వసుర్ అగ్నిర్ వసుశ్రవా ఽ అచ్ఛా నక్షి ద్యుమత్తమꣳ రయిం దాః । తం త్వా శోచిష్ఠ దీదివః సుమ్నాయ నూనమ్ ఈమహే సఖిభ్యః
అగ్నే! నీవు మాకు అత్యంత దగ్గరగా ఉండి, రక్షకుడిగా, శుభదాయకమైన ఆశ్రయంగా ఉండు. ధనదాత, కీర్తిశాలి అయిన నీవు మమ్మల్ని వెలుగు నిండిన ధనానికి నడిపించు. మేము నీ జ్వాలతో మెరిసే కాంతిని మిత్రుల కోసం కోరుతున్నాము.
యేన ఽ ఋషయస్ తపసా సత్రమ్ ఆయన్న్ ఇన్ధానా ఽ అగ్నిꣳ స్వర్ ఆభరన్తః । తస్మిన్న్ అహం ని దధే నాకే ఽ అగ్నిం యమ్ ఆహుర్ మనవ స్తీర్ణబర్హిషమ్
ఋషులు తపస్సుతో యజ్ఞానికి చేరి, అగ్నిని వెలిగించి, వెలుగును ప్రసాదించారు. ఆ పరమ లోకంలో నేను స్థిరమై ఉన్నాను. మానవులు తర్పణానికి పువ్వులు పరచిన అగ్నిని అలా పిలుస్తారు.
తం పత్నీభిర్ అను గచ్ఛేమ దేవాః పుత్రైర్ భ్రాతృభిర్ ఉత వా హిరణ్యైః । నాకం గృభ్ణానాః సుకృతస్య లోకే తృతీయే పృష్ఠే ఽ అధి రోచనే దివః
మనము భార్యలతో, దేవతలు తమ కుమారులతో, సోదరులతో, బంగారు సంపదలతో ఆ అగ్నిని అనుసరించాలి. సత్కార్యాల లోకంలో, ఆకాశంలో మూడవ స్థాయిలో పరమ లోకాన్ని అందుకోవాలి.
ఆ వాచో మధ్యమ్ అరుహద్ భురణ్యుర్ అయమ్ అగ్నిః సత్పతిశ్ చేకితానః । పృష్ఠే పృథివ్యా నిహితో దవిద్యుతద్ అధస్ పదం కృణుతాం యే పృతన్యవః
ఈ చురుకైన అగ్ని మాటల మధ్యలోకి ఎదిగాడు. సత్యపతి, జ్ఞాని అయిన అగ్ని భూమి మీద స్థిరంగా వెలుగుతాడు. మేఘాలు లేకుండా మెరుస్తూ, కింద స్థానం కల్పించు వారు అక్కడ స్థిరపడాలి.
అయమ్ అగ్నిర్ వీరతమో వయోధాః సహస్రియో ద్యోతతామ్ అప్రయుచ్ఛన్ । విభ్రాజమానః సరిరస్య మధ్య ఽ ఉప ప్ర యాహి దివ్యాని ధామ
ఈ అగ్ని అత్యంత వీరుడిగా, బలాన్ని ప్రసాదించే వాడిగా, వేల శక్తులవాడిగా ఎప్పుడూ వెలుగుతాడు. శరీర మధ్యంలో మెరిసిపోతూ, దివ్య లోకాల వైపు వచ్చు.
సమ్ప్రచ్యవధ్వమ్ ఉప సమ్ప్రయాతాగ్నే పథో దేవయానాన్ కృణుధ్వమ్ । పునః కృణ్వానా పితరా యువానాన్వా తాꣳసీత్ త్వయి తన్తుమ్ ఏతమ్
అందరూ కలిసి ముందుకు సాగండి, చేరండి. అగ్నే! దేవతల మార్గాలను సులభం చేయి. పితృదేవతలను, యువరాజులను తిరిగి స్థాపించి, వారిని అనుసరించు. ఈ బంధాన్ని నీవు కలిపిపెట్టు.
ఉద్ బుధ్యస్వాగ్నే ప్రతి జాగృహి త్వమ్ ఇష్టాపూర్తే సꣳ సృజేథామ్ అయం చ । అస్మిన్త్ సధస్థే అధ్య్ ఉత్తరస్మిన్ విశవే దేవా యజమానశ్ చ సీదత
అగ్నే! లేచి మేలుకో. నీవు కోరినదాన్ని, సఫలమైనదాన్ని కల్పించు. ఈ సభలో, పై సభలో దేవతలు, యజమానుడు కలిసి కూర్చోవాలి.
యేన వహసి సహస్రం యేనాగ్నే సర్వవేదసమ్ । తేనేమం యజ్ఞం నో నయ స్వర్ దేవేషు గన్తవే
నీవు వెయ్యి మందిని మోసుకెళ్లగలవు, అన్నిటిని తెలిసినవాడవు. ఆ శక్తితో మా యజ్ఞాన్ని నడిపించు. అది దేవతల వద్దకు, వెలుగులోకి చేరాలి.
అయం తే యోనిర్ ఋత్వియో యతో జాతో ఽ అరోచథాః । తం జానన్న్ అగ్న ఽ ఆరోహాథా నో వర్ధయా రయిమ్
ఇది నీ యజ్ఞస్థానం, ఇక్కడినుంచే నీవు జన్మించి వెలిగిపోయావు. దాన్ని తెలుసుకుని, అగ్నే! పైకి ఎదుగు. మా ధనాన్ని పెంచు.
తపశ్ చ తపస్యశ్ చ శైశిరావ్ ఋతూ ఽ అగ్నేర్ అన్తఃశ్లేషో సి కల్పేతాం ద్యావాపృథివీ కల్పన్తామ్ ఆప ఽ ఓషధయః కల్పన్తామ్ అగ్నయః పృథఙ్ నమ జ్యైష్ఠ్యాయ సవ్రతాః । యే ఽ అగ్నయః సమనసో న్తరా ద్యావాపృథివీ ఽ ఇమే శైశిరావ్ ఋతూ ఽ అభికల్పమానా ఽ ఇన్ద్రమ్ ఇవ దేవా ఽ అభిసం విశన్తు తయా దేవతయాఙ్గిరస్వద్ ధ్రువే సీదతమ్
వేడిమి, చలిని కలిగించే శిశిర ఋతువులు, అగ్నిలోని ఏకత్వం స్థిరంగా ఉండాలి. ఆకాశం, భూమి, నీళ్లు, ఔషధాలు, అగ్నులు వేర్వేరు విధంగా, ప్రతిజ్ఞతో స్థిరంగా ఉండాలి. ఆ అగ్నులు మనసుతో ఏకమై, ఆకాశ భూముల మధ్య, శిశిర ఋతువులు స్థిరంగా ఉండగా, దేవతలు ఇంద్రునిలా చేరాలి. ఆ దైవత్వంతో, అంగిరసా! స్థిరంగా కూర్చో.
పరమేష్ఠీ త్వా సాదయతు దివస్ పృష్ఠే జ్యోతిష్మతీమ్ । విశ్వస్మై ప్రాణాయాపానాయ వ్యానాయోదానాయ ప్రతిష్ఠాయై చరిత్రాయ । సూర్యస్ తే ఽధిపతిస్ తయా దేవతయాఽఙ్గిరస్వద్ ధ్రువా సీద
పరమేశ్ఠి నిన్ను ఆకాశపు వెలుగుతో నిండిన ప్రదేశంలో కూర్చోబెట్టుగాక. ఈ విశ్వంలోని అందరి ఊపిరి కోసం, లోపలికి తీసుకునే ఊపిరి, బయటకు వదిలే ఊపిరి, చుట్టూ వ్యాపించే శ్వాస, పైకి ఎగిరే శ్వాస, స్థిరత, కదలిక కోసం; సూర్యుడు నీ అధిపతి. ఆ దైవశక్తితో, అంగిరసా, నీవు స్థిరంగా ఉండు.
లోకం పృణ ఛిద్రం పృణాథో సీద ధ్రువా త్వమ్ । ఇన్ద్రాగ్నీ త్వా బృహస్పతిర్ అస్మిన్ యోనావ్ అసీషదన్
ఈ లోకాన్ని నింపుము, దాని లోని ఖాళీలను నింపుము, నీవు స్థిరంగా కూర్చో. ఇంద్రుడు, అగ్ని, బృహస్పతి ఈ గర్భంలో నిన్ను ఆశీర్వదించారు.
తా ఽ అస్య సూదదోహసః సోమꣳ శ్రీణన్తి పృశ్నయః । జన్మన్ దేవానాం విశస్ త్రిష్వ్ ఆ రోచనే దివః
ప్రశ్నియుల సంతానం అతనికోసం సోమరసాన్ని పిండుతారు. దేవతల జననం ఆకాశంలో మూడు లోకాల్లో ప్రకాశిస్తుంది.
ఇన్ద్రం విశ్వా అవీవృధన్త్ సముద్రవ్యచసం గిరః । రథీతమꣳ రథీనాం వాజానాꣳ సత్పతిం పతిమ్
సముద్రాన్ని ఆవరించిన గొంతులతో అందరూ ఇంద్రుని మహిమను పెంచారు. రథికులలో అతడు అగ్రగణ్యుడు, విజేతలకు నిజమైన అధిపతి, యజమాని.
ప్రోథద్ అశ్వో న యవసే విష్యన్ యదా మహః సంవరణాద్ వ్య్ అస్థాత్ । ఆద్ అస్య వాతో ఽ అను వాతి శోచిర్ అధ స్మ తే వ్రజనం కృష్ణమ్ అస్తి
గొప్ప అడ్డంకి తొలగినప్పుడు, గుర్రం గడ్డి మీద మేతకుంటుంది. వెంటనే గాలి దాని వెంట వీస్తుంది, దీపం వ్యాపిస్తుంది, నీ దారిలో అంధకారం ఉంటుంది.
ఆయోష్ ట్వా సదనే సాదయామ్య్ అవతశ్ ఛాయాయాꣳ సముద్రస్య హృదయే । రశ్మీవతీం భాస్వతీమ్ ఆ యా ద్యాం భాస్య్ ఆ పృథివీమ్ ఓర్వ్ అన్తరిక్షమ్
నేను నిన్ను ఇల్లు లోపల, సముద్రపు నీడలో, హృదయంలో కూర్చోబెడతాను. కాంతివంతంగా, ప్రకాశంగా, ఆకాశాన్ని చేరి, భూమిని, విశాలమైన మధ్యలోకాన్ని ప్రకాశింపజేయుము.
సహస్రస్య ప్రమాసి । సహస్రస్య ప్రతిమాసి । సహస్రస్యోన్మాసి । సాహస్రో ఽసి । సహస్రాయ త్వా
నీవు వెయ్యి కొలత; నీవు వెయ్యి రూపం; నీవు వెయ్యిగా వ్యాపించేవాడు; నీవు మహాబలుడు; నిన్ను వెయ్యికి అర్పించుచున్నాను.
నమస్ తే రుద్ర మన్యవ ఽ ఉతో త ఽ ఇషవే నమః । బాహుభ్యామ్ ఉత తే నమః
ఓ రుద్రా, నీకు నమస్కారం. నీ కోపానికి, నీ బాణానికి నమస్కారం. నీ చేతులకు కూడా నమస్కారం.
యా తే రుద్ర శివా తనూర్ అఘోరాపాపకాశినీ । తయా నస్ తన్వా శంతమయా గిరిశన్తాభి చాకశీహి
ఓ రుద్రా, భయమూ, పాపమూ లేని నీ మంగళకరమైన రూపంతో, ఓ పర్వతవాసా, మాకు కరుణ చూపుము.
యామ్ ఇషుం గిరిశన్త హస్తే బిభర్ష్య్ అస్తవే । శివాం గిరిత్ర తాం కురు మా హిꣳసీః పురుషం జగత్
ఓ గిరిశాంతా, నీ చేతిలో ఉన్న బాణాన్ని మంగళకరంగా మార్చు. ఓ గిరిత్రా, మనుషులను, లోకాన్ని హాని చేయవద్దు.
శివేన వచసా త్వా గిరిశాచ్ఛా వదామసి । యథా నః సర్వమ్ ఇజ్ జగద్ అయక్ష్మꣳ సుమనా ఽ అసత్
ఓ పర్వతవాసా, మేము మృదువైన మాటలతో నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాము. మా కోసం ఈ జగత్తంతా రోగరహితంగా, మానవత్వంతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
అధ్య్ అవోచద్ అధివక్తా ప్రథమో దైవ్యో భిషక్ । అహీꣳశ్ చ సర్వాన్ జమ్భయన్త్ సర్వాశ్ చ యాతుధాన్యో ఽధరాచీః పరా సువ
దైవ వైద్యుడు, మొదట మాట్లాడినవాడు, అగ్రవాది. అతడు అన్ని పాములను సంహరిస్తాడు, అన్ని దుష్టశక్తులను క్రిందికి తరిమివేస్తాడు.
అసౌ యస్ తామ్రో ఽ అరుణ ఽ ఉత బభ్రుః సుమఙ్గలః । యే చైనꣳ రుద్రా ఽ అభితో దిక్షు శ్రితాః సహస్రశో వైషాꣳ హేడ ఽ ఈమహే
అతడు రాగిరంగు, అరుణవర్ణం, పింగళవర్ణం కలిగి, మంగళకరుడు. అతన్ని చుట్టుముట్టిన వేలాది రుద్రులను మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.
అసౌ యో ఽవసర్పతి నీలగ్రీవో విలోహితః । ఉతైనం గోపా ఽ అదృశ్రన్న్ అదృశ్రన్న్ ఉదహార్యః స దృష్టో మృడయాతి నః
ఆయన నీలకంఠుడు, ఎర్రవాడె, దిగిపోతున్నవాడు. గోపాలు, నీరు మోయువారు ఆయనను చూశారు. ఆయన కనిపించినపుడు మాకు దయ చూపుగాక.
నమో ఽస్తు నీలగ్రీవాయ సహస్రాక్షాయ మీఢుషే । అథో యే ఽ అస్య సత్వానో ఽహం తేభ్యో ఽకరం నమః
నీలకంఠుడికి, వేల కళ్లవాడికి, దయామయుడికి నమస్కారం. ఆయనతో ఉన్న అన్ని జీవులకు కూడా నమస్కారం చెబుతున్నాను.
ప్ర ముఞ్చ ధన్వనస్ త్వమ్ ఉభయోర్ ఆర్త్న్యోర్ జ్యామ్ । యాశ్ చ తే హస్త ఽ ఇషవః ఽ పరా తా భగవో వప
నీ విల్లు రెండు చివరల నుండి విడిచిపెట్టు. నీ చేతిలో ఉన్న బాణాలను, ఓ ప్రభూ, దూరంగా వేసేయు.
విజ్యం ధనుః కపర్దినో విశల్యో వాణవాꣳ౨ఽ ఉత । అనేశన్న్ అస్య యాఽఇషవ ఽఆభుర్ అస్య నిషఙ్గధిః
జటాధారుడి విల్లు విడిపోవాలి, ఆయన బాణాలు హాని చేయకుండా ఉండాలి. ఆయన బాణాలు ప్రయాణించకూడదు, ఆయన బాణ సంచి మూసివుండాలి.
యా తే హేతిర్ మీఢుష్టమ హస్తే బభూవ తే ధనుః । తయాస్మాన్ విశ్వతస్ త్వమ్ అయక్ష్మయా పరి భుజ
నీ చేతిలో ఉన్న దయామయుడైన ఆయుధం, ఆ విల్లు ద్వారా మమ్మల్ని అన్ని వైపులా రక్షించు, మమ్మల్ని ఎలాంటి అపాయమూ రాకుండా కాపాడు.
పరి తే ధన్వనో హేతిర్ అస్మాన్ వృణక్తు విశ్వతః । అథో య ఽఇషుధిస్ తవారే ఽ అస్మిన్ ని ధేహి తమ్
నీ విల్లు నుండి వచ్చే ఆయుధం మమ్మల్ని అన్ని వైపులా కాపాడాలని కోరుతున్నాం. ఇప్పుడు, నీ బాణపు సంచిని ఇక్కడే ఉంచు.
పరమేష్ఠీ త్వా సాదయతు దివస్ పృష్ఠే వ్యచస్వతీం ప్రథస్వతీమ్ దివం యచ్ఛ దివం దృꣳహ దివం మా హిꣳసీః । విశ్వస్మై ప్రాణాయాపానాయ వ్యానాయోదానాయ ప్రతిష్ఠాయై చరిత్రాయ । సూర్యస్ త్వాభి పాతు మహ్యా స్వస్త్యా ఛర్దిషా శంతమేన తయా దేవతయాఙ్గిరస్వద్ ధ్రువే సీదతమ్
పరమేశ్ఠి నిన్ను ఆకాశపు వెలుగుతో నిండిన ప్రదేశంలో కూర్చోబెట్టుగాక. ఆకాశాన్ని వ్యాపింపజేయు, స్థాపించు, బలపరచు, దానికి హాని చేయవద్దు. ఈ విశ్వంలోని అందరి ఊపిరి కోసం, లోపలికి తీసుకునే ఊపిరి, బయటకు వదిలే ఊపిరి, చుట్టూ వ్యాపించే శ్వాస, పైకి ఎగిరే శ్వాస, స్థిరత, కదలిక కోసం; సూర్యుడు నిన్ను శుభంగా, రక్షణతో, శాంతితో కాపాడుగాక. ఆ దైవశక్తితో, అంగిరసా, నీవు స్థిరంగా ఉండు.