త్వామ్ అగ్నే ఽ అఙ్గిరసో గుహా హితమ్ అన్వ్ అవిన్దఞ్ ఛిశ్రియాణం వనే-వనే । స జాయసే మథ్యమానః సహో మహత్ త్వామ్ ఆహుః సహసస్ పుత్రమ్ అఙ్గిరః
ఓ అగ్ని, అంగిరసులు నిన్ను అడవుల్లో ప్రతి చోట రహస్యంగా దాగి ఉన్నవాడిగా కనుగొన్నారు. మథించినప్పుడు నీవు మహా బలంతో జన్మిస్తావు. అందుకే నిన్ను బలపుత్రుడని, అంగిరసుడని పిలుస్తారు.
సఖాయః సం వః సమ్యఞ్చమ్ ఇషꣳ స్తోమం చాగ్నయే । వర్షిష్ఠాయ క్షితీనామూర్జో నప్త్రే సహస్వతే
స్నేహితులారా, మనమందరం కలసి, ప్రజలందరిలో అత్యంత దాత, బలపుత్రుడైన అగ్నికి మన అభిలాషను, స్తోత్రాన్ని సమర్పిద్దాం.
సꣳ-సమ్ ఇద్ యువసే వృషన్న్ అగ్నే విశ్వాన్య్ అర్య ఽ ఆ । ఇడస్ పదే సమ్ ఇధ్యసే స నో వసూన్య్ ఆ భర
ఓ బలవంతుడైన అగ్ని, ప్రతి ఆర్యుని ఇంట్లో నీవు కలిసే వెలుగుతావు. ఇడా స్థలంలో నీవు ప్రదీప్తమవుతావు. మాకు ఐశ్వర్యాన్ని అందించు.
త్వాం చిత్రశ్రవస్తమ హవన్తే విక్షు జన్తవః । శోచిష్కేశం పురుప్రియాగ్నే హవ్యాయ వోఢవే
ఓ అగ్ని, ప్రజలు గ్రామాల్లో నిన్ను ప్రసిద్ధుడిగా పిలుస్తారు. జ్వలించు జుట్టుతో, అందరికీ ప్రియమైనవాడవు. నీవు హవిస్సులను తీసుకెళ్లేవాడవు.
ఏనా వో ఽ అగ్నిం నమసోర్జో నపాతమ్ ఆ హువే । ప్రియం చేతిష్ఠమ్ అరతిꣳ స్వధ్వరం విశ్వస్య దూతమ్ అమృతమ్
ఈ నమస్కారంతో, ఓ అగ్ని, పోషకుని కుమారుడవైన నిన్ను పిలుస్తున్నాను. ప్రియమైనవాడవు, వేగవంతుడవు, మిత్రుడవు, సత్కారయోగ్యుడవు, సమస్తానికి అమరదూతవు.
విశ్వస్య దూతమ్ అమృతం విశ్వస్య దూతమ్ అమృతమ్ । స యోజతే ఽ అరుషా విశ్వభోజసా స దుద్రవత్ స్వాహుతః
అమరమైన సమస్తానికి దూతవు, అమరమైన సమస్తానికి దూతవు. నీవు ఎర్రగాడిదలపై కట్టబడి, అన్నింటిని ఆస్వాదిస్తూ, పిలిచినప్పుడు పరుగెత్తి వస్తావు.
స దుద్రవత్ స్వాహుతః స దుద్రవత్ స్వాహుతః । సుబ్రహ్మా యజ్ఞః సుశమీ వసూనాం దేవꣳ రాధో జనానామ్
పిలిచినప్పుడు పరుగెత్తి వస్తావు, పరుగెత్తి వస్తావు. యజ్ఞం సక్రమంగా జరుగుతుంది, స్తోత్రం సుందరంగా ఉంటుంది, దేవతల ఐశ్వర్యం ప్రజలకు ఫలంగా లభిస్తుంది.
అగ్నే వాజస్య గోమత ఽ ఈశానః సహసో యహో । అస్మే ధేహి జాతవేదో మహి శ్రవః
ఓ అగ్ని, బలానికి, పశువులకు అధిపతివైనవాడవు, శక్తి, కీర్తికి అధిపతివవు. ఓ జాతవేదా, మాకు గొప్ప పేరును ప్రసాదించు.
స ఽ ఇధానో వసుష్ కవిర్ అగ్నిర్ ఈడేన్యో గిరా । రేవద్ అస్మభ్యం పుర్వణీక దీదిహి
ఐశ్వర్యం కోసం ప్రదీప్తమైన అగ్ని, మేధావి, గానంలో స్తుతించదగినవాడు. ఓ పురాతన దీపమా, మాకు వెలుగు ప్రసరించు.
క్షపో రాజన్న్ ఉత త్మనాగ్నే వస్తోర్ ఉతోషసః । స తిగ్మజమ్భ రక్షసో దహ ప్రతి
ఓ రాజా అగ్ని, రాత్రిపూట, నీ స్వభావంతో, నివాసంలో, ఉదయాన్నందు, నీ పదునైన దవడలతో రాక్షసులను కాల్చి నాశనం చేయు.
భద్రో నోఽఅగ్నిర్ ఆహుతో భద్రా రాతిః సుభగ భద్రో ఽఅధ్వరః । భద్రాఽ ఉత ప్రశస్తయః
పిలిచినప్పుడు అగ్ని మాకు మంగళకరంగా ఉండాలి. దానం మంగళకరంగా ఉండాలి, ఓ సౌభాగ్యవంతుడా, యజ్ఞం మంగళకరంగా ఉండాలి, స్తోత్రాలు కూడా మంగళకరంగా ఉండాలి.
భద్రా ఽ ఉత ప్రశస్తయో భద్రం మనః కృణుష్వ వృత్రతూర్యే । యేనా సమత్సు సాసహః
స్తోత్రాలు కూడా మంగళకరంగా ఉండాలి. విఘ్నాలను జయించేందుకు మన మనస్సు మంగళకరంగా ఉండాలి. ఆ మనస్సుతోనే నీవు యుద్ధాల్లో విజయం సాధించావు.
యేనా సమత్సు సాసహో ఽవ స్థిరా తనుహి భూరి శర్ధతామ్ । వనేమా తే ఽ అభిష్టిభిః
యుద్ధాలలో నీ వల్ల మేము సహనం చూపగలిగాము. నీవు స్థిరంగా నిలిచి, మాకు విజయాన్ని కలిగించు. మేము నీకు స్తోత్రాలు చేస్తూ నీ అనుగ్రహాన్ని పొందగోరుతున్నాము.
అగ్నిం తం మన్యే యో వసుర్ అస్తం యం యన్తి ధేనవః । అస్తమ్ అర్వన్త ఽ ఆశవో ఽస్తం నిత్యాసో వాజిన ఽ ఇషꣳ స్తోతృభ్య ఽ ఆ భర
సాయంకాలంలో ఆవులు చేరే వాడు, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలు చేరే వాడు, ఆ అగ్ని ధనదాత అని నేను భావిస్తున్నాను. స్తోత్రాలు చేసే వారికి నీవు పోషణను అందించు.
సో అగ్నిర్ యో వసుర్ గృణే సం యమ్ ఆయన్తి ధేనవః । సమ్ అర్వన్తో రఘుద్రువః సꣳ సుజాతాసః సూరయ ఽ ఇషꣳ స్తోతృభ్య ఽ ఆ భర
ఆ అగ్ని ధనదాత అని నేను స్తుతిస్తున్నాను. ఆవులు చేరే వాడు, వేగంగా పరిగెత్తే, మంచి వంశంలో పుట్టిన వీరులు చేరే వాడు. స్తోత్రాలు చేసే వారికి నీవు పోషణను అందించు.
ఉభే సుశ్చన్ద్ర సర్పిషో దర్వీ శ్రీణీష ఽ ఆసని । ఉతో న ఽ ఉత్ పుపూర్యా ఽ ఉక్థేషు శవసస్ పత ఽ ఇషꣳ స్తోతృభ్య ఽ ఆ భర
నెయ్యితో మెరిసే రెండు కలసెలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ప్రభావశాలి అయిన నీవు మా స్తోత్రాలతో తృప్తి చెందుతున్నావు. స్తోత్రాలు చేసే వారికి నీవు పోషణను అందించు.
అగ్నే తమ్ అద్యాశ్వం న స్తోమైః క్రతుం న భద్రꣳ హృదిస్పృశమ్ । ఋధ్యామా త ఽ ఓహైః
అగ్నే! నేడు మేము నిన్ను స్తోత్రాలతో, మనసును తాకే మంచి సంకల్పంతో, గుర్రాన్ని వలె చేరుకోవాలని కోరుతున్నాము.
అధా హ్య్ అగ్నే క్రతోర్ భద్రస్య దక్షస్య సాధోః । రథీర్ ఋతస్య బృహతో బభూథ
అగ్నే! నీవు శుభమైన సంకల్పానికి, నైపుణ్యంతో కూడిన కార్యానికి, మహత్తరమైన సత్యానికి రథసారథివిగా మారినావు.
ఏభిర్ నో ఽ అర్కైర్ భవా నో అర్వాఙ్ స్వర్ణ జ్యోతిః । అగ్నే విశ్వేభిః సుమనా ఽ అనీకైః
ఈ స్తోత్రాలతో నీవు మాకు దగ్గరగా ఉండి, ప్రకాశవంతమైన వెలుతురుతో మెరిసిపో. అన్ని మృదువైన ముఖాలతో మమ్మల్ని చేరుకో.
అగ్నిꣳ హోతారం మన్యే దాస్వన్తం వసుꣳ సూనుꣳ సహసో జాతవేదసం విప్రం న జాతవేదసమ్ । య ఽ ఊర్ధ్వయా స్వధ్వరో దేవో దేవాచ్యా కృపా । ఘృతస్య విభ్రాష్టిమ్ అను వష్టి శోచిషాఽఽజుహ్వానస్య సర్పిషః
అగ్ని యజ్ఞకర్త, దాత, ధనదాత, బలవంతుడి కుమారుడు, అన్నివిషయాల్లో జ్ఞాని, మేధావి. నీవు నేరుగా జరిగే క్రతువులతో దేవతలలో దేవుడవు, దయగలవాడవు. నెయ్యి ప్రవాహాన్ని అనుసరించి, నీ జ్వాలతో నీవు హోమాన్ని స్వీకరిస్తావు.
అగ్నే త్వం నో ఽ అన్తమ ఉత త్రాతా శివో భవా వరూథ్యః । వసుర్ అగ్నిర్ వసుశ్రవా ఽ అచ్ఛా నక్షి ద్యుమత్తమꣳ రయిం దాః । తం త్వా శోచిష్ఠ దీదివః సుమ్నాయ నూనమ్ ఈమహే సఖిభ్యః
అగ్నే! నీవు మాకు అత్యంత దగ్గరగా ఉండి, రక్షకుడిగా, శుభదాయకమైన ఆశ్రయంగా ఉండు. ధనదాత, కీర్తిశాలి అయిన నీవు మమ్మల్ని వెలుగు నిండిన ధనానికి నడిపించు. మేము నీ జ్వాలతో మెరిసే కాంతిని మిత్రుల కోసం కోరుతున్నాము.
యేన ఽ ఋషయస్ తపసా సత్రమ్ ఆయన్న్ ఇన్ధానా ఽ అగ్నిꣳ స్వర్ ఆభరన్తః । తస్మిన్న్ అహం ని దధే నాకే ఽ అగ్నిం యమ్ ఆహుర్ మనవ స్తీర్ణబర్హిషమ్
ఋషులు తపస్సుతో యజ్ఞానికి చేరి, అగ్నిని వెలిగించి, వెలుగును ప్రసాదించారు. ఆ పరమ లోకంలో నేను స్థిరమై ఉన్నాను. మానవులు తర్పణానికి పువ్వులు పరచిన అగ్నిని అలా పిలుస్తారు.
తం పత్నీభిర్ అను గచ్ఛేమ దేవాః పుత్రైర్ భ్రాతృభిర్ ఉత వా హిరణ్యైః । నాకం గృభ్ణానాః సుకృతస్య లోకే తృతీయే పృష్ఠే ఽ అధి రోచనే దివః
మనము భార్యలతో, దేవతలు తమ కుమారులతో, సోదరులతో, బంగారు సంపదలతో ఆ అగ్నిని అనుసరించాలి. సత్కార్యాల లోకంలో, ఆకాశంలో మూడవ స్థాయిలో పరమ లోకాన్ని అందుకోవాలి.
ఆ వాచో మధ్యమ్ అరుహద్ భురణ్యుర్ అయమ్ అగ్నిః సత్పతిశ్ చేకితానః । పృష్ఠే పృథివ్యా నిహితో దవిద్యుతద్ అధస్ పదం కృణుతాం యే పృతన్యవః
ఈ చురుకైన అగ్ని మాటల మధ్యలోకి ఎదిగాడు. సత్యపతి, జ్ఞాని అయిన అగ్ని భూమి మీద స్థిరంగా వెలుగుతాడు. మేఘాలు లేకుండా మెరుస్తూ, కింద స్థానం కల్పించు వారు అక్కడ స్థిరపడాలి.
అయమ్ అగ్నిర్ వీరతమో వయోధాః సహస్రియో ద్యోతతామ్ అప్రయుచ్ఛన్ । విభ్రాజమానః సరిరస్య మధ్య ఽ ఉప ప్ర యాహి దివ్యాని ధామ
ఈ అగ్ని అత్యంత వీరుడిగా, బలాన్ని ప్రసాదించే వాడిగా, వేల శక్తులవాడిగా ఎప్పుడూ వెలుగుతాడు. శరీర మధ్యంలో మెరిసిపోతూ, దివ్య లోకాల వైపు వచ్చు.
సమ్ప్రచ్యవధ్వమ్ ఉప సమ్ప్రయాతాగ్నే పథో దేవయానాన్ కృణుధ్వమ్ । పునః కృణ్వానా పితరా యువానాన్వా తాꣳసీత్ త్వయి తన్తుమ్ ఏతమ్
అందరూ కలిసి ముందుకు సాగండి, చేరండి. అగ్నే! దేవతల మార్గాలను సులభం చేయి. పితృదేవతలను, యువరాజులను తిరిగి స్థాపించి, వారిని అనుసరించు. ఈ బంధాన్ని నీవు కలిపిపెట్టు.
ఉద్ బుధ్యస్వాగ్నే ప్రతి జాగృహి త్వమ్ ఇష్టాపూర్తే సꣳ సృజేథామ్ అయం చ । అస్మిన్త్ సధస్థే అధ్య్ ఉత్తరస్మిన్ విశవే దేవా యజమానశ్ చ సీదత
అగ్నే! లేచి మేలుకో. నీవు కోరినదాన్ని, సఫలమైనదాన్ని కల్పించు. ఈ సభలో, పై సభలో దేవతలు, యజమానుడు కలిసి కూర్చోవాలి.
యేన వహసి సహస్రం యేనాగ్నే సర్వవేదసమ్ । తేనేమం యజ్ఞం నో నయ స్వర్ దేవేషు గన్తవే
నీవు వెయ్యి మందిని మోసుకెళ్లగలవు, అన్నిటిని తెలిసినవాడవు. ఆ శక్తితో మా యజ్ఞాన్ని నడిపించు. అది దేవతల వద్దకు, వెలుగులోకి చేరాలి.
అయం తే యోనిర్ ఋత్వియో యతో జాతో ఽ అరోచథాః । తం జానన్న్ అగ్న ఽ ఆరోహాథా నో వర్ధయా రయిమ్
ఇది నీ యజ్ఞస్థానం, ఇక్కడినుంచే నీవు జన్మించి వెలిగిపోయావు. దాన్ని తెలుసుకుని, అగ్నే! పైకి ఎదుగు. మా ధనాన్ని పెంచు.
తపశ్ చ తపస్యశ్ చ శైశిరావ్ ఋతూ ఽ అగ్నేర్ అన్తఃశ్లేషో సి కల్పేతాం ద్యావాపృథివీ కల్పన్తామ్ ఆప ఽ ఓషధయః కల్పన్తామ్ అగ్నయః పృథఙ్ నమ జ్యైష్ఠ్యాయ సవ్రతాః । యే ఽ అగ్నయః సమనసో న్తరా ద్యావాపృథివీ ఽ ఇమే శైశిరావ్ ఋతూ ఽ అభికల్పమానా ఽ ఇన్ద్రమ్ ఇవ దేవా ఽ అభిసం విశన్తు తయా దేవతయాఙ్గిరస్వద్ ధ్రువే సీదతమ్
వేడిమి, చలిని కలిగించే శిశిర ఋతువులు, అగ్నిలోని ఏకత్వం స్థిరంగా ఉండాలి. ఆకాశం, భూమి, నీళ్లు, ఔషధాలు, అగ్నులు వేర్వేరు విధంగా, ప్రతిజ్ఞతో స్థిరంగా ఉండాలి. ఆ అగ్నులు మనసుతో ఏకమై, ఆకాశ భూముల మధ్య, శిశిర ఋతువులు స్థిరంగా ఉండగా, దేవతలు ఇంద్రునిలా చేరాలి. ఆ దైవత్వంతో, అంగిరసా! స్థిరంగా కూర్చో.